Какво е " IS TRYING TO BECOME " на Български - превод на Български

• се опитва да стане
• иска да стане
• се опитва да се превърне

Примери за използване на Is trying to become на Английски и техните преводи на Български

Nobody is trying to become the servant.
Никой не се опитва да стане слуга.

Not many people are aware of the underlying meaning of this story of a wooden puppet, who is trying to become a good boy.
Не много хора осъзнават значението на марионетка, която се опитва да стане добро момче.

How about someone is trying to become Willard?
Ами като причината, че някой иска да стане Уилярд?

He is trying to become happy, but there is no happiness.
Той се опитва да стане щастлив, но щастие няма.

But the fat Mongol is trying to become Chinese.
Но мазнини Монголската се опитва да се превърне китайски.

So Troy is trying to become the new kingpin of Atlanta, and what do you do?
Трой иска да стане новия"биг бос" в Атланта и ти какво правиш?

A young woman, Veera, haunted by her childhood traumas is trying to become more independent through live role-playing.
Млада жена, наричана В и бореща се с травма от детството си, се опитва да стане по-независима чрез ролевите игри.

Everyone is trying to become happy and avoid danger.
Всеки се опитва да стане щастлив и да избягва опасностите.

Individually, person to person, family to family, nation to nation, everyone is trying to become the master.
А иска да съперничи. Индивидуално, човек с човек, семейство със семейство, нация с нация, всеки се опитва да стане господар.

Currently, P. Poroshenko is trying to become the“single opposition candidate” for that position.
Сега“единен кандидат на опозицията” за този пост, се опитва да стане П. Порошенко.

So the more it says about overcoming, the higher the likelihood that the trait has acquired a different quality and now the person is trying to become higher due to false deliverance.
Така че колкото повече казва за преодоляване, толкова по-голяма е вероятността че чертата е придобила различно качество и сега човек се опитва да стане по-висок поради фалшиво освобождаване.

The moment they feel like someone is trying to become real friends with them, they turn possessive and controlling.
В момента, в който сметнат, че някой се опитва да им стане истински приятел, те стават обсебващи и контролиращи всичко.

Only the roles have changed, but the essence of the game remains the same- each opposing side is trying to become the best in tactics, accuracy, speed, cohesion, and defeat the enemy.
Само ролите са се променили, но същността на играта остава същата- всеки срещуположната страна се опитва да стане най-добрият в тактиката, точност, бързина, сближаване, и поражението на врага.

I believe that responsible for this act is trying to become a cat-like business circle that surrounds it and that even better than it deals with the performances.
Убеден съм, че отговорният за това деяние се опитва да се превърне в котарак, подобно на бизнес кръга, който го обгражда и който дори по-добре от него се справя с постановките.

This again gives particular emphasis to the'me' who is trying to become something, so again you are caught in travail, in trouble, in effort, in pain.
Тогава отново се набляга на аза, който се опитва да стане нещо, а вие отново сте жертва на мъки, тревоги, усилия, болки.

At the time of the disaster, Manchester United is trying to become the third club to win three successive English Football League titles.
Манчестър Юнайтед по това време се опитва да стане третият клуб, който печели три последователни титли в английската лига.

One way or another, consciously or not, but the man is trying to become closer to«good»(pleasure) and stay away from evil(pain that is«wrong»).
Така или иначе, съзнателно или не, но човекът се опитва да стане по-близо до«добър»(удоволствие) и да стоят настрана от злото(от болка, която е«неправилно»).

Donnie, are… At least Donnie's trying to become his better self.
Дони… поне се опитва да стане по-добър.

Turns out, Liberty was trying to become a pro wrestler.
Оказа се, че Либърти се опитва да стане професионален кечист.

Pay attention- someone's trying to become your friend.
Обърнете внимание: някой искрено се опитва да стане ваш приятел.

They are trying to become immortal by elevating mortality to the appearance of immortality.
Те се опитват да станат безсмъртни, давайки на смъртността признаците на безсмъртието.

We are trying to become Kṛṣṇa's servant.
Ние се опитваме да станем слуги на Кришна.

But artificially we are trying to become master.
Но изкуствено ние се опитваме да станем господари.

As she wrote to her sister Everina in 1787, she was trying to become"the first of a new genus".
Както пише на сестра си Еверина през 1787 г., тя се опитва да стане„първата от нов род“(„the first of a new genus“).

In 1990, when Donald Trump was still beyond the furthest outskirts of American politics, Stanislaw Tyminski was trying to become the new president of post-communist Poland.
През 1990 г., когато Доналд Тръмп все още се намира извън най-далечните предградия на американските политики, Станислав Тимински се опитва да стане президент на посткомунистическа Полша.

Some childless couples, especially those over the age of 40+, who are trying to become parents through in-vitro fertilization(IVF) meet with failure.
Някои бездетни двойки, особено тези над 40 години, които се опитват да станат родители чрез ин витро оплождане, се провалят.

Other countries are trying to become democratic- even if we have to force it on them.
Другите страни се опитват да станат демократични- даже, ако ги принуждаваме със сила да станат такива.

The Indian communities in London and San Francisco are trying to become- you know the word?
Индийските общности в Лондон и Сан Франциско се опитват да станат- знаете ли думата?

I think it's really cute that people of the older generation are trying to become more active.
Мисля, че е много сладко как хората от по-старото поколение се опитват да станат по активни.

Many seabed grabbers include small island states that are trying to become large ocean states in the process.
Много кандидати за морското дъно включват малки островни държави, които се опитват да станат големи океански държави в процеса на преразпределение.