Какво е " IS TRYING TO BREAK " на Български - превод на Български

• се опитва да пробие
• се опитва да счупи
• се опитва да разбие
• се опитва да разруши

Примери за използване на Is trying to break на Английски и техните преводи на Български

Lilith is trying to break the 66 seals.
Лилит се опитва да счупи 66-те окови.

On the edges of physical space a thief, helped by a sardonic ship, is trying to break into a Schrödinger box.
А на ръба на реалността един крадец с помощта на саркастичния му кораб се опитва да разбие кутия на Шродингер.

Satan is trying to break this union.
Сатана се опитва да разруши това единство.

On the edges of physical space a thief, assisted by a sardonic ship, is trying to break into a Schrodinger box.
А на ръба на реалността един крадец с помощта на саркастичния му кораб се опитва да разбие кутия на Шродингер.

Lilith is trying to break the 66 seals to free Lucifer from hell.
Лилит се опитва да счупи 66-те окови и да пусне Луцифер от ада.

Skycops Skycops The rival army is trying to break into your country.
Skycops Skycops The съперник армията се опитва да пробие в страната ви.

The 50EMA is trying to break above the 100EMA short term but it is unlikely to hold for long.
EMA се опитва да пробие над 100EMA в краткосрочен план, но е малко вероятно да се задържи там за дълго.

And on the edges of reality, a thief, helped by a sardonic ship, is trying to break into a Schrödinger box for his patron.
А на ръба на реалността един крадец с помощта на саркастичния му кораб се опитва да разбие кутия на Шродингер.

A young American boy is trying to break into the acting business, and goes to Cuba during a film festival.
Животът на млад американец, който се опитва да пробие във филмовия бизнес и затова заминава за кинофестивал в Куба.

Someone wandering through yards in the neighborhood- this could be a sign that the person is trying to break in into a house.
Някой скитащи чрез метра в квартала- това може да бъде знак, че човек се опитва да пробие в къща.

She lives abroad and is trying to break into the business.
Тя живее в чужбина и се опитва да пробие в бизнеса.

Putin"is trying to break the North Atlantic Alliance," Mattis said, adding that the U.S. needs to take steps"to defend ourselves where we must.".
Путин"се опитва да разруши Северноатлантическия алианс", заяви той, и още"САЩ трябва да предприемат стъпки да се защитим, където трябва".

This demon, lillith, is trying to break the 66 seals to free lucifer from hell.
Този демон Лилит се опитва да счупи 66-те окови и да пусне Луцифер от ада.

If your business is trying to break into a new foreign language market or if you use content in a different language, you cannot afford to have any translation errors.
Ако Вашият бизнес се опитва да пробие в нов пазар на чужд език или ако използвате съдържание на различни езици, то не може да си позволите каквито и да било грешки в превода.

That guy's trying to break into that van.
Онзи тип се опитва да разбие буса.

The crime lab's trying to break them now.
Лабораторията се опитва да ги разбие.

This perp was trying to break in.
Този се опитваше да проникне.

The thing I saw was trying to break in the camp.
И онова ужасно нещо се опитваше да проникне в лагера.

You're trying to break her.
Ти се опитваш да ме пречупиш.

People are trying to break into the vending machines.
Хората се опитват да разбият монетните автомати.

This guy's trying to break us.
Този човек се опитва да ни пречупи.

Ted, he's trying to break my spirit.
Тед, той се опитва да ми пречупи духа.

It's a pattern you're trying to break.
Това е моделът, който ти се опитваш да пречупиш.

Syd, someone's tried to break Into the medical lab.
Сид, някой се е опитвал да разбие медицинската лаборатория.

Every hacker in America's tried to break that code.
Всеки хакер в Америка се е опитвал да я разбие.

It was humiliating. It was-- but when someone's trying to break you, it gives you drive, gives you strength.
Било е унизително… но когато някой се опитва да те пречупи, това ти дава сили.

They are trying to break through our political system, and this was a classic example,” he said of the newspaper protest.
Те се опитват да разбият политическата ни система и това бе класически пример", каза той за протеста във вестника.

Today, designers are trying to break that stereotype and offer a completely everyday wardrobe options openwork elements.
Днес, дизайнери се опитват да се прекъсне, че стереотип и предлагат напълно ежедневни опции гардероб ажурни елементи.

Tourists who are stunned by the architecture and the famous sculptures in the piazza(or who are trying to break their personal record for most selfies per minute) are the ideal target.
Туристите, които захласнато снимат архитектурата и скулптурите наоколо(или се опитват да счупят личния си рекорд за най-много направени селфита) са идеалната мишена.

Hunt's trying to break us, trying to teach us some BS lesson about how trauma isn't fair or whatever!
Хънт се опитва да ни пречупи, да ни научи някакъв урок за това как травматологията е гадна!