Какво е " IS TRYING TO FIND OUT " на Български - превод на Български

• се опитва да разбере
• се опитва да открие
• решила да узнае

Примери за използване на Is trying to find out на Английски и техните преводи на Български

A student is trying to find out.
Един изследовател се опитва да разбере.

No one knows what the limit is, the truth is, right now, everyone is trying to find out.
Никой не знае къде е таванът, истината е, че в момента всички се опитват да разберат.

Tess is trying to find out which one.
Тес се опитва да открие коя точно.

One research team is trying to find out.
Един изследовател се опитва да разбере.

Rahl is trying to find out where the box is..
Рал се опитва да открие къде е Кутията на Орден.

People are, everyone is trying to find out.
Хората са, всеки се опитва да открие.

So he is trying to find out just what those changes are..
Той все още се опитва да разбере какво е причинило тези промени.

Alex' girlfriend left him without an explanation and now he is trying to find out what the reason is by asking his closest people.
Приятелката на Алекс го зарязва без обяснение и сега той се опитва да разбере каква е причината и разпитва най-близките си хора.

Everyone is trying to find out what is the ultimate cause.
Всеки се опитва да разбере коя е върховната причина. Това трябва да бъде целта.

And having heard from the doctor about such a diagnosis as"lung cancer stage 3 how many live in this case almost every patient is trying to find out.
И като чух от лекаря за такава диагноза като"рак на белия дроб етап 3", колко живеят в този случай почти всеки пациент се опитва да разбере.

Everyone is trying to find out pleasure.
Всеки се опитва да открие удоволствие.

As of 1 March, 263 theoretical papers have been written on the subject since everybody is trying to find out what this could be..
Вече истерията сред теоретиците е налице: от 1 март тази година има 263 теоретични статии по този въпрос, които се опитват да разберат какво би могло да бъде това.

Ivo is trying to find out what the problem is and how to fix it.
Иво се опитва да разбере какъв е проблемът и как да го оправи.

A few days after the disappearance of his latest conquest, who was also one of his most brilliant students, he meets Anna, who is trying to find out more about this beautiful young woman.
Няколко дни след изчезването на най-брилянтната след тях, която е и неговото последно завоевание, той среща Анна, решила да узнае повече за своята изчезнала доведена дъщеря.

One scientist is trying to find out by studying whether the ocean, as a whole, has an appetite.
Един учен се опитва да разбере, като изучава водата в Океана, както и целия апетит който има.

A few days after the disappearance of one of the most brillant of these who was his latest conquest he encounters Anna who is trying to find out more about this beautiful young woman who has….
Няколко дни след изчезването на най-брилянтната след тях, която е и неговото последно завоевание, той среща Анна, решила да узнае повече за своята изчезнала доведена дъщеря.

Unlike Reynold's study, she is trying to find out whether it can relieve the symptoms in those people already diagnosed with depression.
За разлика от изследването на Рейнълдс, тя се опитва да открие дали може да облекчи симптомите при хората, които вече са диагностицирани с депресия.

They are not just surviving, but these coral reefs are thriving, according to a marine biologist who is trying to find out just how they do it, during an expedition running from March 18 through April 7.
Те не просто оцеляват, но тези коралови рифове процъфтяват, според морски биолог, който се опитва да разбере как точно го правят, по време на експедиция, продължила от 18 март до 7 април.

The German soldier is trying to find out if the Dutch resistance at the beginning of the Second World War was able to put a spy on the Kaiser Wilhelm home, but he fell in love with the young Jew during the investigation.
Един германски войник се опитва да разбере дали холандската съпротива е изпратила шпионин да проникне в дома на Кайзер Вилхелм в Холандия по време на началото на Втората световна война, но се влюбва в млада холандска еврейка по време на разследването си….

A team of researchers in the US is trying to find out why some people quit smoking on the first try while others have to try to quit repeatedly.
Екип от изследователи в САЩ се опитва да открие защо някои хора се отказват от тютюнопушенето при първия си опит, докато други трябва да опитват многократно.

She's trying to find out if you bought her testimony.
Тя се опитва да разбере дали сте подкупили показанията на свидетеля.

Now he and his colleagues are trying to find out how.
Той и неговите колеги се опитват да разберат как става това.

And Ashok's trying to find out.
Ашок се опитва да разбере къде.

Harry's trying to find out who this guy is..
Хари се опитва да открие кой е този тип.

They are trying to find out how much is available on the domestic market.”.
Те се опитват да разберат колко е на разположение на вътрешния пазар.".

John's trying to find out what happened to Westie, Joe.
Джон се опитва да разбере какво е станало с Уести.

The Kremlin's trying to find out who your assets are..
Кремъл се опитва да открие агентите ти.

Meanwhile two detectives are trying to find out what's going on.
Двама детективи разследват случая и се опитват да разберат какво е станало.

She's trying to find out who I am..
Тя се опитва да разбере коя съм.

They're trying to find out how deep the federal investigation goes?
Те се опитват да разберат колко на дълбоко отива федералното разследване?