Какво е " IS TRYING TO FIGURE OUT " на Български - превод на Български

• се опитва да разбере
• се опитват да разберат
• се опитва да прецени
• се опитва да измисли
• се опитва да намери

Примери за използване на Is trying to figure out на Английски и техните преводи на Български

Thomas is trying to figure out why.
Тома се опитва да разбере защо.

Well, that's what Sherlock is trying to figure out.
Ами, това Шерлок се опитва да разбере.

Mr. Gardner is trying to figure out whether he can answer.
Г-н Гарднър се опитва да разбере дали може да отговори.

He's also not quite sure why everyone who knows him is trying to figure out“what the problem is.”.
Той също така не е напълно сигурен защо всички, които го познават, се опитват да разберат"къде е проблемът".

Now science is trying to figure out what really happens when you die.
Сега науката се опитва да разбере какво наистина се случва, докато сте мъртви.

There's this one Fart Doctor sketch where Fart Doctor is trying to figure out who farted in the spelling bee, and he's like.
Имаше един скеч с пърдящия доктор, където докторът се опитва да разбере кой е пръднал на състезание по граматика, и той.

A lab is trying to figure out how viruses recombine- and accidentally releases it.
Лабораторията се опитва да разбере как са се комбинирали вирусите и случайно са били пуснати на свобода.

Preparing for the birth of the long-awaited child, the family is trying to figure out how to choose the best and the most useful for the crumbs.
Подготвяйки се за раждането на дългоочакваното дете, семейството се опитва да измисли как да избере най-доброто и най-полезно за трохите.

The market is trying to figure out how much it's worth, causing the short-term price to be very volatile.
Пазарът се опитва да разбера колко си струва, което води до краткосрочната цена изключително непостоянно.

Dunst will play Peggy Blomquist, described as“a small town beautician with big city dreams who is trying to figure out who she really is and what she really wants as she struggles with traditional societal expectations.”.
Кирстен Дънст ще бъде Пеги Блумквист-"козметичка с мечти, свързани с големия град, която се опитва да разбере коя е в действителност и какво иска всъщност, докато се бори с обществените очаквания.".

King Claudius is trying to figure out why Prince Hamlet is acting so crazy since the king married Prince Hamlet's mother.
Крал Клавдий се опитва да разбере защо принц Хамлет се държи като луд след женитбата на краля с майката на Хамлет.

The Spider-Man actress will be playing Peggy Blomquist, a"beautician with big city dreams who is trying to figure out who she really is and what she really wants as she struggles with traditional societal expectations.".
Кирстен Дънст ще бъде Пеги Блумквист-"козметичка с мечти, свързани с големия град, която се опитва да разбере коя е в действителност и какво иска всъщност, докато се бори с обществените очаквания.".

Washington is trying to figure out what he's going to do, and trying to keep the army together.
Вашингтон се опитва да разбере какво се случва и какво трябва да се направи в опити да задържи войските заедно.

Like most teenagers, Peter is trying to figure out who he is and how he got to….
Като повечето тийнейджъри, и Питър се опитва да разбере кой е и как е станал човекът, който е днес.

NASA is trying to figure out how to grow plants with as little soil as possible, through methods like hydroponics and aeroponics.
НАСА също така се опитва да разбере как да отглежда растения с възможно най-малко пръст чрез методите хидропоника и аеропоника.

Everyone asks one another questions, and the person who is the spy is trying to figure out where they're at… while everyone else is trying to figure out who the spy is!.
В Spyfall всички са на тайно място, само един шпионин се опитва да разбере кое е това място, докато останалите се опитват да разберат кой е шпионина!

Wall Street is trying to figure out a way now to keep getting away with the crazy gambling game" that sparked the financial crisis, he said, noting that gambling is illegal in most US states.
Уолстрийт се опитва да намери начин да продължи да се държи настрана от лудата хазартна игра", причинила финансовата криза, отбелязвайки, че хазартът е незаконен в Съединените щати.

Nowadays, everyone is trying to figure out how to earn extra money.
Днес всеки се опитва да разбера как да спечелите допълнителни пари.

At a time when the C.I.A. is trying to figure out how some of its most sensitive documents were leaked onto the internet two months ago by WikiLeaks, and the F.B.I. investigates possible ties between President Trump's campaign and Russia, the unsettled nature of the China investigation demonstrates the difficulty of conducting counterespionage investigations into sophisticated spy services like those in Russia and China.
В момент, когато ЦРУ се опитва да прецени как някои от най-поверителните документи на агенцията изтичат в Интернет преди два месеца, огласени от WikiLeaks, а ФБР разследва потенциални връзки между щаба на Тръмп и Русия, продължаващото разследване на китайската криза демонстрира колко трудно се извършват контраразузнавателни разследвания срещу комплексни шпионски мрежи като тези на Русия и Китай.

Like most teenagers, peter is trying to figure out who it is and how it became what it is today.
Като повечето тийнейджъри, и Питър се опитва да разбере кой е и как е станал човекът, който е днес.

Every country on earth is trying to figure out, how do we educate our children so they have a sense of cultural identity and so that we can pass on the cultural genes of our communities, while being part of the process of globalization? How do we square that circle?
Всяка страна по света се опитва да измисли как да образоваме децата си, така че да имат чувство за културна принадлежност и така да предадем културните гени на нашето общество, а същевременно да участваме в процес на глобализация?

Like most teenagers, Peter is trying to figure out who he is and how he got to be the person he is today.
Като повечето тийнейджъри, и Питър се опитва да разбере кой е и как е станал човекът, който е днес.

Every scientist, engineer, in general, is trying to figure out a way to put a man on the moon or blow up Moscow, whichever one costs more.
Всеки учен, инженер, като цяло, се опитва да намери начин да изпрати човек на Луната, или да взриви Москва, което струва повече.

During these minutes, the other party is trying to figure out if you actually mean what you say or if you're merely trying to get more than what you know you're worth.
Те ви„възприемат” и се опитват да разберат дали наистина мислите онова, което казвате, или просто се опитвате да получите повече отколкото знаете, че заслужавате.

They are trying to figure out what is wrong with them.
Те по-скоро се опитват да разберат какво не е наред с тях.

Coroner's trying to figure out What could leave a bruise like that.
Съдебният лекар се опитва да разбере какво може да остави такъв белег.

Joe and Norrie are trying to figure out why.
Джо и Нори се опитват да разберат защо.

Lydia's trying to figure out what happened to her during the surgery.
Лидия се опитва да разбере какво и е станало по време на операцията.

He and his colleagues are trying to figure out why.
Той и неговите колеги се опитват да разберат как става това.

Well, I think that's what he's trying to figure out.
Е, мисля, че това, което той се опитва да разбера.