Какво е " ARE TRYING TO FIGURE OUT " на Български - превод на Български

• се опитват да разберат
• се опитват да открият
• се опитвате да разберете
• се опитваме да разберем
• се опитваме да разбера
• искат да намерят
• се опитват да установят
• се опитваме да намерим

Примери за използване на Are trying to figure out на Английски и техните преводи на Български

Joe and Norrie are trying to figure out why.
Джо и Нори се опитват да разберат защо.

That is what many smart people around the world are trying to figure out.
Това е въпрос, който мнозина учени по света се опитват да разберат.

Cal's guys are trying to figure out what's going on.
Момчетата на Кал се опитват да разберат какво става.

Everything is coming to pieces and people are trying to figure out what happens.
Това води до взаимни обвинения, а хората се опитват да разберат какво се случва.

Scientists are trying to figure out the origins of life.
Сегашните учени искат да намерят произхода на живота.

The werewolves want to eat the villagers, while the villagers are trying to figure out who the wolves are..
В Werewolf, върколаците изяждат хора всеки ход, а добрите се опитват да открият кои са върколаците.

Investigators are trying to figure out who's behind the attack.
Експерти се опитват да установят кой стои зад атаката.

The dead whales were first observed in Patagonia in June from the air, but now scientists are trying to figure out what killed them.
За първи път мъртвите китове от вида сейвали са били забелязани в Патагония, Чили през юни, но сега учените се опитват да установят какво ги е убило.

Today's biologists are trying to figure out the origin of life.
Сегашните учени искат да намерят произхода на живота.

They are trying to figure out what is wrong with them.
Те по-скоро се опитват да разберат какво не е наред с тях.

He and his colleagues are trying to figure out why.
Той и неговите колеги се опитват да разберат как става това.

Together we are trying to figure out the reason for the appearance of snow inside the car.
Заедно ние се опитваме да разбера причината за появата на сняг вътре в колата.

By contrast, when we evaluate someone's intelligence or sociability, we are trying to figure out how capable they are at carrying out their good or bad intentions.
И обратното- ако оценяваме интелигентността или общителността му, ние се опитваме да разберем доколко е способен да реализира добрите или лошите си намерения.

Teenagers are trying to figure out who they really are, and that means a great deal of experimentation.
Тийнейджърите се опитват да разберат кои всъщност са, а това означава много експерименти.

While not everyone will buy the $999 high-end iPho ne, rival electronics ma kers are trying to figure out how they can incorpora te the te chnology in their offerings.
Въпреки че не всеки ще купи високия клас устройство на Apple, струващо $999, конкурентните производители на електроника се опитват да открият как могат да интегрират въпросната технология в техните предложения.

Two of them are trying to figure out all the mysteries of teenage world of love, freedom and responsibility.
Двете се опитват да разберат загадките любовта, свободата и отговорността в света на тийнейджърите.

Scientists from all over the globe are trying to figure out what the reasons are for such anomalies.
Учени от цял свят се опитват да разберат, какви са причините за тези аномалии.

Scientists are trying to figure out the exact reason why humans have a natural inclination and affection for music.
Учените се опитват да разберат точната причина защо хората имат естествен афинитет към музиката.

Instead, you have two men who are trying to figure out the feelings they have for each other.”.
Вместо това, в него има двама мъже, които се опитват да разберат какво точно чувстват един към друг”.

Mostly, men are trying to figure out how to tell a woman about a bad odor without hurting her feelings.
Най-често мъжете се опитват да разберат как да кажат на жената за неприятен аромат, без да я засегнат.

Suddenly the flood gates open, and we are trying to figure out just what it is that we should do.
Изведнъж от наводнения порти са отворени и ние се опитваме да разбера какво точно е, че ние трябва да се прави.

When you are trying to figure out how your partner feels about you or your approach, look for combinations of the behaviors above(called clusters).
Когато се опитвате да разберете какво партньор ви чувства към вас или към подхода ви, потърсете комбинации от по-горните поведения.

That's when kids are trying to figure out who they are, she says.
Това е, когато децата се опитват да разберат кои са те, казва тя.

When you are trying to figure out how to apply concealer correctly, you should definitely pay attention to the color of the product.
Цветни концелери Когато се опитвате да разберете как да прилагате коректора правилно, определено трябва да обърнете внимание на цвета на продукта.

All across San Juan, many locals are trying to figure out what to do with the crypto arrivals.
В същото време по целия Сан Хуану местните жители се опитват да разберат, какво да правим с«понаехавшими криптанами».

Many companies are trying to figure out the right solution to combat rising health issues and healthcare costs.
Те наистина се опитват да открият правилното решение за борба със здравословните проблеми и тяхната цена.

We know what the goal is and we are trying to figure out effective ways to slow down or prevent it.
Знаем каква е целта на Русия и затова се опитваме да намерим ефективни начини да забавим и предотвратим подобна появаФ.

However, we are trying to figure out which concrete mixer is better to buy for the house, which means that such"giants" are outside our area of interest.
Въпреки това, ние се опитваме да разбера кой бетонови миксер е по-добре да се купи за къщата, което означава, че такива"гиганти" са извън нашата област на интерес.

All my guys are trying to figure out what's up with Brian Finch.
Всички се опитват да разберат какво става с Браян Финч.

All my guys are trying to figure out what's up with Brian Finch.
Всички мои момчета се опитват да разберат, какво не е наред с Браян Финч.