Какво е " ARE TRYING TO DETERMINE " на Български - превод на Български

• се опитват да определят
• се опитват да установят
• се опитва да установи
• се опитвате да определите

Примери за използване на Are trying to determine на Английски и техните преводи на Български

Investigators are trying to determine that.
Следователите се опитват да установят това.

Monsanto's business strategies and licensing agreements are being investigated by the U.S. Department of Justice and at least two state attorneys general, who are trying to determine if the practices violate U.S. antitrust laws.
Бизнес стратегиите на Mosanto и лицензионните споразумения се разследват от американското Министерство на правосъдието и от главните прокурори в поне два щата, които се опитват да определят дали практиките нарушават американските антитръстови закони.

Scientists are trying to determine what causes this dysfunction.
Учените се опитват да определят каква е причината за тази дисфункция.

Now that scientists know that an invisible shield exists, they are trying to determine how it was formed and how it works.
Сега, когато учените знаят, че има невидим щит, те се опитват да определят как се е образувал и как работи.

Detectives are trying to determine whether the baby was stillborn.
В момента испански следователи се опитват да установят дали детето е родено живо.

Now that the scientists know the invisible shield exists, they are trying to determine how it was formed and exactly how it works.
Сега, когато учените знаят, че има невидим щит, те се опитват да определят как се е образувал и как работи.

Investigators are trying to determine whether he had accomplices or logistical support.
Разследването се опитва да установи дали той е имал съучастници и логистична подкрепа.

The company's stock performances have been volatile, and the investors are trying to determine as to when the company will turn a profit.
Представянето на акциите е нестабилно оттогава, тъй като инвеститорите се опитват да определят дали и кога компанията ще излезе на печалба.

Police and the FBI are trying to determine if these letters match any known terror groups.
Полицията и ФБР се опитват да определят тези надписи съвпадат ли с някоя терористична група.

Using several decades of satellite imagery and meteorological data, researchers with the Wildlife Conservation Society are trying to determine which polar ice caps have the best chance of surviving the warming trend.
Използвайки няколко десетилетия сателитни снимки и метеорологични данни, изследователи от Обществото за опазване на дивата природа се опитват да определят кои полярни ледени шапки имат най-голям шанс да оцелеят в тенденцията на затопляне.

He said police are trying to determine how the girl got into the forest and who her parents are..
Полицията се опитва да установи как момичето е попаднало в гората и кои са нейните родители.

There are several factors that should be taken into consideration when you are trying to determine which lock you want to replace your old lock with.
Има няколко фактора, които трябва да бъдат взети под внимание, когато се опитвате да определите с кое заключване искате да замените старата си ключалка.

Investigators are trying to determine if the brothers had either friends or co-conspirators in New York.
Разследващите органи се опитват да установят дали терористите са имали връзки в Белгия или Франция.

Authorities say investigators are trying to determine who was behind the attack.
Властите обявиха, че експерти се опитват да установят кой стои зад удара.

Officials are trying to determine whether this incident is government-sanctioned After being infected by what authorities describe as a biological agent.
Властите се опитват да определят дали в този инцидент участва правителството… След като е бил заразен от нещо, което се определя като биологичен агент.

The plan will assist all of you who are trying to determine the potential ROI of new business model or Internet marketing campaign.
Планът ще съдейства на всички Вас, които се опитвате да определите потенциалната възвръщаемост на инвестициите от нов бизнес модел или Интернет маркетингова кампания.

Officials are trying to determine if they can get navigational information from the debris that could provide hard evidence that the strikes came from.
Длъжностните лица се опитват да определят дали могат да получат навигационна информация от отломките, която би могла да даде твърди доказателства, че ударите са дошли от Иран.

Many modern women, in order to speed up conception, are trying to determine the days that are favorable for the conception of a child, and they are quite successful in this.
Много съвременни жени, за да ускорят зачатието, се опитват да определят дните, които са благоприятни за концепцията за дете, и те са доста успешни в това.

Scholars are trying to determine whether there is a possible connection between the bottle and Hippocratic school of medicine in ancient Kos, the Greek island nearest to Bodrum.
Учените се опитват да определят дали съществува връзка между бутилката и хипократовото училище по медицина в древен Кос, гръцки остров близо до Бодрум.

Building on these results, researchers are trying to determine whether better results can be obtained by combining sodium carbonate with cancer drugs.
Стъпвайки върху тези резултати, изследователите се опитват да определят дали могат да се получат по-добри резултати като се съчетае натриев карбонат с други лекарства за лечение на рака.

Officials are trying to determine who is responsible for these unmanned aircraft…[Cellphone chimes] which resemble the drone that landed on the south lawn- of the White House earlier today.
Длъжностните лица се опитват да определят кой е отговорен за тези безпилотни самолети… които приличат на дрони, който са се е приземил на южната поляна на Белия дом по-рано днес.

Electricity has been cut across all provinces and teams are trying to determine the reason for this unexpected cut,” the station reported, citing a source within the electricity ministry.
Електричеството беше спряно във всички провинции и екипи се опитват да установят причината за това неочаквано спиране“, посочва медията, която се позовава на министерски източник.

Authorities are trying to determine the location of these wire transfers however, have been unsuccessful at this time.
Властите се опитват да определят местоположението на сметките обаче неуспешно както изглежда.

Our entomologists are trying to determine the specific epithet of the insects you encountered.
Нашите ентомолози се опитват да определят точното наименование на насекомите, на които сте се натъкнали.

Scientists are trying to determine if influencing gut bacteria could help treat or prevent allergies.
Учените се опитват да определят дали влиянието на чревната бактерия може да помогне за лечение или предотвратяване на алергии.

Police also are trying to determine what motivated the shooter, who Carper said used a long gun with multiple rounds.
Полицията също така се опитва да установи мотива на нападателя, който според Карпър е използвал оръжие с дълга цев с много пълнители.

Now researchers are trying to determine whether the ash was brought from other continents or this was a result of local volcanic activity.
Сега изследователите се опитват да определят дали тази пепел е била пренесена от други континенти или е резултат на местна вулканична дейност.

Doctors and researchers are trying to determine how to delay or even reverse the effects of these diseases by training the brain.
Лекарите и изследователите се опитват да определят как да забавят или дори да обърнат въздействието на тези заболявания чрез обучение на мозъка.

But for investors who are trying to determine whether the oil market is near the bottom, the pace of production elsewhere in the world is a key source of uncertainty.
Но за инвеститори, които се опитват да определят дали петролния пазар е близо до дъното, темповете на производство на други места по света е ключов източник на несигурност.

The liquidators are trying to determine which account holders own which digital assets, but the information they need is hosted on servers run by an Arizona company that's terminating its agreement with Cryptopia and demanding about US$2 million.
Ликвидаторите се опитват да определят кои притежатели на сметки притежават дигитални активи, но информацията, от която се нуждаят, се хоства на сървъри, управлявани от компания от Аризона, която прекратява споразумението си с Cryptopia и изисква около 2 милиона долара.