What is the translation of " ARE TRYING TO DETERMINE " in Turkish?

• belirlemeye çalışıyor
• belirlemeye çalışıyoruz
• saptamaya çalışıyoruz

Examples of using Are trying to determine in English and their translations into Turkish

Environmentalists are trying to determine the cause of death.
Çevreciler ölüm nedenini belirlemeye çalışıyor.

Well, that's what these gentlemen and I are trying to determine.
Şey, işte bu beyefendilerin ve benim belirlememeğe çalıştığım da bu.

Environmentalists are trying to determine the cause of death.
Çevreciler ölüm sebebini… saptamaya çalışıyorlar.

If this is part of a larger terrorist attack. Federal authorities are trying to determine.
Federal yetkililer, bunun büyük bir terör saldırısının… parçası olup olmadığını tespit etmeye çalışıyor.

Environmentalists are trying to determine the cause of death. Not at all.
Kesinlikle yok. Çevreciler ölüm nedenini belirlemeye çalışıyor.

If this is part of a larger terrorist attack. Federal authorities are trying to determine.
Devlet yetkilileri bunun daha büyük bir terörist saldırısının… parçası olup olmadığını saptamaya çalışıyor.

Environmentalists are trying to determine the cause of death. Not at all.
Çevreciler ölüm nedenini belirlemeye çalışıyor.- Kesinlikle yok.

Or the act of a single madman. if this was possibly a domestic terrorist attack but authorities are trying to determine.
Kişinin öldüğü doğrulandı… ancak yetkililer muhtemel bir terörist saldırısı mı yoksa tek bir… çılgının işi mi belirlemeye çalışıyor.

Federal authorities are trying to determine if this is part of a larger terrorist attack.
Federal yetkililer, bunun büyük bir terör saldırısının… parçası olup olmadığını tespit etmeye çalışıyor.

Every floor of the surrounding buildings… 3 people are confirmed dead, but authorities are trying to determine if this was possibly a domestic terrorist attack or the act of a single madman.
Kişinin öldüğü doğrulandı ancak yetkililer muhtemel bir terörist saldırısı mı yoksa tek bir çılgının işi mi belirlemeye çalışıyor.

But authorities are trying to determine if this was possibly a domestic terrorist attack or the act of a single madman.
Kişinin öldüğü doğrulandı… ancak yetkililer muhtemel bir terörist saldırısı mı yoksa tek bir… çılgının işi mi belirlemeye çalışıyor.

Or the act of a single madman. but authorities are trying to determine if this was possibly a domestic terrorist attack.
Kişinin öldüğü doğrulandı… ancak yetkililer muhtemel bir terörist saldırısı mı yoksa tek bir… çılgının işi mi belirlemeye çalışıyor.

Scholars are trying to determine whether there is a possible connection between the bottle and Hippocratic school of medicine in ancient Kos, the Greek island nearest to Bodrum.
Bilim insanları, şişeyle Bodruma en yakın Yunan adası olan antik Kostaki Hipokrat tıp okulu arasında olası bir bağlantı olup olmadığını belirlemeye çalışıyorlar.

Federal authorities are trying to determine if this is part of a larger terrorist attack.
Devlet yetkilileri bunun daha büyük bir terörist saldırısının… parçası olup olmadığını saptamaya çalışıyor.

But authorities are trying to determine or the act of a single madman. if this was possibly a domestic terrorist attack.
Kişinin öldüğü doğrulandı… ancak yetkililer muhtemel bir terörist saldırısı mı yoksa tek bir… çılgının işi mi belirlemeye çalışıyor.

Perhaps. That's what we're trying to determine.
Biz de bunu belirlemeye çalışıyoruz. Belki.

Jack, that's what we're trying to determine, whether it is your son.
Jack, biz de bunu saptamaya çalışıyoruz; oğlun mu değil mi.

That's what we're trying to determine, detective.
Bizde bunu belirlemeye çalışıyoruz, Detektif.

Jack, that's what we're trying to determine.
Jack, biz de bunu saptamaya çalışıyoruz; oğlun mu değil mi.

Perhaps. That's what we're trying to determine.
Biz de bunu belirlemeye çalışıyoruz.

That's what we're trying to determine.
Biz de bunu belirlemeye çalışıyoruz.

That's what we're trying to determine. perhaps.
Belki. Biz de bunu belirlemeye çalışıyoruz.

Perhaps. That's what we're trying to determine.
Belki. Biz de bunu belirlemeye çalışıyoruz.

That's what we're trying to determine.
Bizim belirlemeye çalıştığımız bu.

The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.
Adli Soruşturma Birimi bugünkü yangının nedenini belirlemeye çalışıyor.

The LAPD is trying to determine that, Your Honor.
Los Angeles Emniyeti bunu saptamaya çalışıyor, Sayın Hakim.

CTU is trying to determine where Fayed was at the time.
CTU, Fayedin o sırada nerede olduğunu belirlemeye çalışıyor.

I'm trying to determine who that should be..
Ben belirlemek için çalışıyorum kim olmalıdır.

I'm trying to determine the number of stab wounds.
Ben bıçak yarası sayısını belirlemek için çalışıyorum.

That's what I'm trying to determine.
Ben de bunu bulmaya çalışıyorum.