What is the translation of " ARE TRYING TO DETERMINE " in Hebrew?

• מנסים לקבוע
• מנסים להחליט
• מנסים לגלות
• מנסה לקבוע

Examples of using Are trying to determine in English and their translations into Hebrew

We are trying to determine if.
אנחנו מנסים לקבוע אם.

According to the security guard, they are trying to determine if he's crazy.
לפי תוצאות הבדיקה אתה מנסה להחליט האם הוא חולה.

We are trying to determine that right now.
אנחנו מנסים לברר זאת כעת.

Federal authorities are trying to determine if this is part of a larger terrorist attack.
הרשויות הפדרליות מנסות לקבוע אם יש קשר למתקפת טרור גדולה יותר.

We are trying to determine the age and identity of the child", said Osman Mehmet Rahman, director of public relations of malaysian police.
אנו מנסים לקבוע את גילו וזהותו של הילד", הסביר אוסמן מחמט רחמאן, מנהל יחסי הציבור של משטרת מלזיה.

Police are trying to determine his identity.
המשטרה מנסה לקבוע את זהותם של.

We are trying to determine how much power is required to operate the systems.
אנחנו מנסים לקבוע, כמה אנרגיה דרושה, כדי להפעיל את המערכות שהכסא מפעיל.

And police are trying to determine how the child obtained the gun.
המשטרה פתחה בחקירה בניסיון לברר כיצד הילד השיג את האקדח.

If you are trying to determine whether TUBA is the right procedure for you, ask yourself the following questions.
אם אתם מנסים להחליט אם דיור מוגן מתאים לכם, שאלו את עצמכם את השאלות הבאות.

Our entomologists are trying to determine the specific epithet of the insects you encountered.
חוקרי החרקים שלנו מנסים לקבוע, מהו הזן המסוים, של החרקים שנתקלתם בהם.

Police are trying to determine Whether or not the victim knew--[ sighs] i was watching that.
השוטרים מנסים לגלות האם קורבן הכיר… צפיתי בזה.

Police and the FBI are trying to determine if these letters match any known terror groups.
המשטרה וה- FBI הם מנסה לקבוע אם המכתבים האלה להתאים כל ארגוני טרור ידועים.

Police are trying to determine if there was more than one shooter.
המשטרה עדיין מנסה להבין אם מדובר ביותר מיורה אחד.

Authorities are trying to determine the location of these wire transfers however, have been unsuccessful at this time.
השלטונות מנסים להחליט מהיכן בוצעה ההעברה… בכל אופן, ברגע זה הכל מוגדר כ"לא יוצלח".

Doctors and researchers are trying to determine how to delay or even reverse the effects of these diseases by training the brain.
רופאים וחוקרים מנסים לקבוע כיצד לעכב או אפילו להפוך את ההשפעות של מחלות אלה על ידי אימון המוח.

Officials are trying to determine whether they can get navigational information from the debris that could provide hard evidence that the strikes came from Iran.
גורמים רשמיים מנסים לקבוע אם הם יכולים להשיג מידע ניווטי שיוכל לספק הוכחות שהתקיפות אכן הגיעו משטחה ש לאיראן.

Now researchers are trying to determine whether song innovations are genetically programmed or or whether mice learn to vary their songs as they mature.
חוקרים מנסים לקבוע האם חיבורי השירים מתוכנתים בגנים, או האם עכברים לומדים לשנות את שיריהם כאשר הם מתבגרים.

Theorists are trying to determine whether some conditions are more probable than others, but they haven't succeeded yet, and there's no guarantee they will.
התיאורטיקנים מנסים לקבוע אם תנאים מסוימים סבירים יותר מאחרים, אבל הם עדיין לא הצליחו בכך, ואין ערובה שמישהו יצליח בזה אי פעם.

Russian authorities are trying to determine the cause of the ominous change to the Daldykan River, located above the Arctic Circle and flowing through the mining town of Norilsk.
השלטונות הרוסים מנסים לקבוע את סיבת השינוי של הנהר שממוקם מעל החוג הארקטי וזורם דרך עיירת הכורים נורילסק.

We're trying to determine why we didn't detect him.
אנחנו מנסים לגלות מדוע לא קלטנו אותו.

We're trying to determine the location of the Aschen home planet.
אנחנו מנסים לקבוע את המיקום של עולם הבית של האסשן.

You're trying to determine their intentions.
אתה מנסה לקבוע את כוונותיהם.

We're trying to determine if she was connected to your wife in some way.
אנו מנסים לקבוע אם היה לה קשר לאשתך בדרך כלשהי.

That's what we're trying to determine.
זה מה שאנחנו מנסים לגלות.

We're trying to determine if she is a professionalsex worker.
אנחנו מנסים להבין אם היא עובדת סקס מקצועית.

We're trying to determine if the cuts on his ribcage spell out a word.
אנו מנסים לבדוק אם החתכים על בית החזה שלו, הם מילה.

Well, uh… We're trying to determine that.
ובכן, אה… אנחנו מנסים כדי לקבוע זאת.

If you're trying to determine whether or not an Altcoin has potential, the best metric is usage.
אם אתה מנסה לקבוע אם Altcoin יש פוטנציאל, הערך הטוב ביותר הוא השימוש.

We're trying to determine which substation we would attack if we wanted to black out most of Southern California.
אנחנו מנסים לקבוע אילו תחנה היינו לתקוף אם אנחנו רוצים להחשיך רוב דרום קליפורניה.

We're trying to determine how a girl as brilliant as yourself could believe an agency that could order the assassination of an innocent civilian could actually be affiliated with the U.S. Government.
אנחנו מנסים לקבוע איך בחורה מבריקה כמוך מסוגלת להאמין שסוכנות שיכולה לצוות על רצח של אזרח חף מפשע יכולה להיות מסונפת לממשלת ארה"ב.