Какво е " IS UNDER SERIOUS " на Български - превод на Български

• е под сериозна
• е под сериозен

Примери за използване на Is under serious на Английски и техните преводи на Български

Democracy itself is under serious threat.
Демокрацията е сериозно застрашена".

Pound is under serious pressure after number of sellers is still growing.
Паунда е под сериозен натиск, като броя на продавачите продължава да се увеличава.

The state of the world is under serious threat.
Целият свят е под сериозна заплаха.

Bosniak journalist Aleksandar Brezar complained that“this multicultural, multi-ethnic project is under serious attack.”.
Босненският журналист Александър Брезар се оплака, че„този мултикултурен, мултиетнически проект е под сериозна атака“.

But its dominance is under serious threat.
Тяхното лидерство е сериозно застрашено.

Synagogues and Jewish schools need police protection from homegrown jihadists, and freedom of expression is under serious pressure.
Синагоги и еврейски училища се нуждаят от полицейска охрана, за да ги пази от местни джихадисти, а свободата на словото е под сериозен натиск.

But that revenue is under serious threat.
Този източник на доходи е под действителна заплаха.

While no conclusions have yet been rubber-stamped, high-placed sources suggest that the decision to leave the sport is under serious consideration.
Въпреки че все още няма окончателно решение, високопоставени източници предполагат, че решението за напускане на спорта се обмисля сериозно.

Now, this achievement is under serious threat.
Днес обаче и това постижение е под сериозна заплаха.

Switching to 1/8 finals is under serious matter and we believe will depend largely on the outcome in the first meeting, which is to the Italians.
Преминаването към 1/8 финалите е под сериозен въпрос и според нас ще зависи до голяма степен от резултата в първата среща, която е с италианците.

The security of police officers and society is under serious threat.
Сигурността на полицейски служители и обществото е под сериозна заплаха.

The European way of life is under serious threat- at least as the new title of a portfolio for a European Commission vice president.
Европейският начин на живот е под сериозна заплаха- поне като име на ресор на заместник-председателя на Европейската комисия.

At this point the future of the Madara Horseman is under serious threat.
Към този момент бъдещето на Мадарският конник е под сериозна заплаха.

The livestock sector in the European Union is under serious threat, largely as a result of the recent increase in cereal prices.
Животновъдният сектор в Европейския съюз е застрашен сериозно, до голяма степен в резултат от неотдавнашното увеличение на цените на зърнените култури.

As their participation in Europe next season is under serious question.
Като участието им в Европа през следващия сезон е под сериозен въпрос.

The European way of life is under serious threat- at least as the new title of a portfolio for a European Commission vice president.
Европейският начин на живот е под сериозна заплаха- поне като име на ресор на вицепредседателя на Европейската комисия, пише европейската редакция на Politico.

There are rookies in the league and keeping them for at least another year in the Championship is under serious question, tracking their results to date.
Гостите са новаци в първенството и оставането им поне за още една година в Чемпиъншип е под сериозна въпросителна, проследявайки резултатите им до момента.

Strong growing Turkish economy is under serious political pressure, and it is a bridge to the Middle East risk to the entire euro area.
Силната развиваща се турска икономика е под сериозен политически натиск, а тя е мост за близкоизточните рисковете към цялата еврозона.

There are rookies in the league and keeping them for at least another year in the Championship is under serious question, tracking their….
Гостите са новаци в първенството и оставането им поне за още една година в Чемпиъншип е под сериозна въпросителна, проследявайки резултатите им до момента. Тяхната атака е най-слабата в лигата,….

At least at this stage, this is under serious question after I Alkmaar reached two triumphs, one of which was in the middle of“San Paolo” and so is certainly part of the game for the first two places.
Поне на този етап това е поставено под сериозна въпросителна след като АЗ Алкмаар стигна до два триумфа, като единият от тях беше насред„Сан Паоло“ и така със сигурност е част от играта за първите две места.

It is hoped that naming the new moth after Mr Trump will highlight the critical need for further conservation in fragile areas such as the habitat of the new species which is under serious threat from urbanisation.
Да се надяваме, че именуването на новия молец на името на г-н Тръмп ще подчертае критичната необходимост от допълнителна консервация в нестабилните райони като местообитания на нови видове, които са под сериозна заплаха от урбанизацията.

Soon a serious part of their long-standing generation, who is already taking the fruits of his work, will withdraw from the national formation so that Bosnia and Herzegovina's place in a very good place, at least in European football, is under serious questioning.
В най-скоро време една сериозна част от дългогодишната им генерация, която вече бере плодовете на труда си, ще се оттегли от националната формация, така че мястото на Босна и Херцеговина на едно много добро място поне в европейския футбол стои под сериозна въпросителна.

The livelihoods of dairy farmers are under serious threat.
Прехраната на млекопроизводителите е под сериозна заплаха.

Our oceans are under serious threat.
Животът в океаните е под сериозна заплаха.

Our freshwater bodies in Turkey are under serious threat.
Нашите сладководни водоизточници в Турция са под сериозна заплаха.

With oil prices softening once more, shares of energy stocks are under serious pressure.
С продължителният спад в цените на петрола, акциите от енергийният сектор са под сериозна заплаха.

It's under serious consideration.
Това е под сериозно размишление.

It's under serious threat.
Много сериозна заплаха.

It's apparent that we're under serious attack.
Очевидно е че сме под сериозна атака.

The concepts are under serious study by NASA.
Концепцията се изследва съвсем сериозно и от NASA.