Какво е " IS UNDERTAKING " на Български - превод на Български

• предприема
• извършва
• е предприел
• поема
• се нагърбва
• е предприемане

Примери за използване на Is undertaking на Английски и техните преводи на Български

KIC Consulting is undertaking the following services.
Кей Ел Си Консултинг извършва следните услуги.

The US Environmental Protection Agency(EPA) is undertaking a major study.
Агенцията за опазване на околната среда на САЩ(EPA) предприема основно проучване.

World imperialism is undertaking a new re-division of the world.
Буржоазията извършва ново преразпределение на света.

The way forward surely involves some economic reform, which Pyongyang is undertaking.
Бъдещият напредък със сигурност включва някои икономически реформи, които Пхенян предприема.

It seems to me that in Exodus 33 Moses is undertaking the most courageous act of his life.
Струва ми се, че в Изход 33 Моисей предприема най-смелият акт в живота си.

Ford is undertaking a strategic review of Ford Sollers, its joint venture in Russia.
Ford предприема стратегически преглед на Ford Sollers, съвместното предприятие на компанията в Русия.

Given the current pressure on finances the Council is undertaking a new round of efficiency savings.
Предвид натиска върху финансите. Съветът предприема нова серия от икономии.

The applicant is undertaking voluntary work such as with the Voluntary Service Overseas(VSO).
Кандидатът извършва доброволен труд, като например доброволческата служба в чужбина(VSO);

The new government would like to join the European Union in the future, which is why we should support it to keep the changes the country is undertaking on the right track.
Новото правителство иска да се присъедини към Европейския съюз в бъдеще, поради което ние следва да го подкрепим да задържи промените, които държавата предприема, в правилната посока.

The Commission is undertaking its responsibilities in relation to the closure of RDPs 2007- 13.
Комисията поема своите отговорности във връзка с приключването на ПРСР за периода 2007- 2013 г.

In recent years, Albania has hosted military exercises within the framework of NATO's Partnership for Peace programme, and is undertaking defence reforms in an effort to meet the Alliance's standards.
През последните години Албания бе домакин на военни учения в рамките на програмата на НАТО"Партньорство за мир" и предприема реформи в отбраната в стремежа си да изпълни стандартите на алианса.

The Juncker Commission is undertaking the third and final set of actions to modernise Europe's transport system.
Комисията„Юнкер“ предприема третия и окончателен набор от действия за модернизиране на европейската транспортна система.

The observations of the Court of Auditors on reporting will also feed into a broad fitness check of environmental reporting which the Commission is undertaking and will complete in 2017.
Констатациите на Сметната палата относно докладването ще бъдат взети предвид и при широкообхватната проверка за пригодност на докладването по въпросите на околната среда, която Комисията извършва и която ще приключи през 2017 г.

The technology division of News UK is undertaking a grand project to upgrade the technologies used by the group.
Технологичният отдел на News UK предприема грандиозен проект по обновяване на използваните от групата технологии.

It is undertaking a large-scale attempt to siphon off the religious energy of a world faith with some 1.3 billion believers that is not only still very much alive, but which even in purely demographic terms is also expanding on every continent.
Той е предприел мащабния опит да използва религиозната енергия на една световна религия, която с 1, 3 милиарда вярващи не само продължава да е напълно жива, но и- дори само по демографски причини- експанзира на всички континенти.

In the very beginning of the document, under point 1, it is written that the EU is undertaking all the necessary measures to get Europe back on the path of growth and employment.
В самото начало на документа, под точка 1 е записано, че ЕС предприема всички необходими мерки, за да върне Европа отново на пътя на растежа и заетостта.

Lamborghini is undertaking research to develop a sound for its electric cars that will ensure maximum driver engagement.
Lamborghini предприема изследвания, за да разработи звук за своите електрически автомобили, които ще гарантират максимално внимание на водача.

In relation to the absence of information on financial product legislation in particular markets, the Commission is undertaking significant steps to improve the quality of information in the area of credits and investments.
По отношение на липсата на информация относно законодателството в областта на финансовите продукти на конкретни пазари, Комисията предприема значителни стъпки за подобряване на качеството на информацията в сферата на кредитите и инвестициите.

The reforms Bulgaria is undertaking towards that end should aim to eradicate corruption in the country, Bush said.
Реформите, които България предприема в тази насока, трябва да имат за цел изкореняване на корупцията в страната, каза Буш.

To support the aim of eventual replacement of substances of very high concern by suitable alternative substances or technologies, all applicants for authorisation should provide an analysis of alternatives considering their risks and the technical and economic feasibility of substitution, including information on any research and development the applicant is undertaking or intends to undertake..
(72) За да се подкрепи евентуалното заместване на вещества, пораждащи сериозно безпокоство, с подходящи алтернативни вещества или технологии, всички подали заявление за разрешение следва да предоставят анализ на алтернативите, като отчитат рисковете, както и тяхната техническа и икономическа приложимост, включително информация за всяка научноизследователска и развона деност, която заявителят е предприел или възнамерява да предприеме..

If someone is undertaking aggressive military activities in Ukraine and Syria, if someone is bolstering his military presence near his neighbours….
Ако някой предприема агресивни военни действия в Украйна и Сирия, ако някой засилва военното си присъствие до своите съседи….

The UK was also supporting infection training for workers and support to ensure burial sites, and the Department for International Development is undertaking a rapid trial of ten local community care units to isolate Ebola cases more quickly, with clinics providing swift and accurate diagnosis and appropriate care.
Великобритания също е в подкрепа на обучение инфекция на работници и подкрепа, за да се гарантира, загробване, и Департамента за международно развитие е предприемане на бърза процес на десет местни единици грижи в общността, за да се изолират случаи Ебола по-бързо, с клиники, осигуряващи бърза и точна диагноза и подходящи грижи.

The US Army is undertaking one of its biggest troop movements in Germany since the end of the Cold War, as part of a NATO operation.
Американската армия извършва едно от най-големите дислоцирания на войници и техника в Германия от края на Втората световна война, като част от операция на НАТО.

It is clearly stated, indeed, that the eventual replacement of SVHC by suitable alternative substances have to be continuously pursued and that each authorization process should provide an analysis of alternatives considering their risks and the technical and economic feasibility of substitution, including information on any research and development the applicant is undertaking or intends to undertake..
За да се подкрепи евентуалното заместване на вещества, пораждащи сериозно безпокойство, с подходящи алтернативни вещества или технологии, всички подали заявление за разрешение следва да предоставят анализ на алтернативите, като отчитат рисковете, както и тяхната техническа и икономическа приложимост, включително информация за всяка научноизследователска и развойна дейност, която заявителят е предприел или възнамерява да предприеме..

The person who is undertaking palliative care of a patient should treat the work as satseva wherein one is serving God(the Soul) within that person.
Лицето, което предприема палиативни грижи за пациента, трябва да се отнася към работата като сатсева, където човек му служи на Бог(Душата) в това лице.

In addition to the development of new products, the company is undertaking a series of mergers and acquisitions in order to increase its market share and get access to the most valuable technologies.
В допълнение към разработването на нови продукти, компанията извършва поредица от сливания и придобивания, за да увеличи своя пазарен дял и да получите достъп до най-ценните технологии.

The ESA is undertaking another project, WaveAtlas, to survey the oceans over a much longer period and develop the most accurate estimate possible for the frequency of rogue waves.
ESA предприема друг проект, WaveAtlas, за изследване на океаните за много по-дълъг период и разработване на възможно най-точната оценка за честотата на измамните вълни.

(2) The court shall oblige the administrative body or the official, who is undertaking the groundless actions, as well as at request for establishment of a conflict of interests, to submit immediately data for the ground of the undertaken actions.
(2) Съдът задължава административния орган или длъжностното лице, което извършва неоснователните действия, както и при искане за констатиране на конфликт на интереси, незабавно да предостави данни за основанието на извършените действия.

The probe is undertaking a detailed study of the Venusian atmosphere and clouds, and will also map the planet's plasma environment and surface characteristics, particularly temperatures.
Сондата предприема детайлно изучаване на атмосферата и облаците на Венера, включващо картографиране на планетната плазмена околна среда и повърхностни характеристики, в частност температурите.

Stresses the commitment that Cuba is undertaking with the EU and the responsibility of both parties with regard to fulfilling the provisions of the agreement including through political dialogue;
Подчертава ангажимента към ЕС, който поема Куба, и отговорността и на двете страни с оглед изпълнението на разпоредбите на споразумението, включително чрез политически диалог;