Какво е " IS WITHHELD " на Български - превод на Български

• се удържа
• откажат
• се задържа

Примери за използване на Is withheld на Английски и техните преводи на Български

This tax is withheld.
Тази такса се удържа.

The tax is withheld from the dividend's gross amount, as this is an obligation of the payer.
Данъкът се удържа от брутния размер на дивидента, като задължението е на платеца.

In most states, state income tax is withheld.
В повечето щати се удържа щатски данък върху дохода.

When the tax is withheld and paid in advance by the payer of the income, this decision is presented once.
Когато данъкът се удържа и внася авансово от платеца на дохода, това решение му се представя еднократно.

The PHS sends mobile treatment units to the area, but treatment is withheld for the men in the study.
PHS изпраща единици мобилен лечение на площ, но лечението е задържана за мъже в проучване.

This tax is final and is withheld by local legal entities, which distribute dividends or liquidity shares.
Този данък е окончателен и се удържа от местните юридически лица, разпределящи дивиденти или ликвидационни дялове.

In case of bookings annulled in the past 3 days from the accommodation date, the entire sum is withheld.
При резервации, анулирани в последните 3 дни преди дата на настаняване, се удържа цялата платена сума.

This tax is final and is withheld by the resident legal entities which distribute dividends or shares in a liquidation surplus.
Този данък е окончателен и се удържа от местните юридически лица, разпределящи дивиденти или ликвидационни дялове.

In case of bookings annulled from 15 to 3 days prior to the date of accommodation, 50% of the sum is withheld.
При резервации, анулирани от 15-ят до 3-ят ден преди датата на настаняване се удържа 50% от платена сума.

In rural development no part of the interim payment is withheld while in cohesion there is retention of 10%.
В областта на развитието на селските райони не се задържа никаква част от междинните плащания, докато в сближаването има удържане на 10%.

In case of bookings annulled within 15 days from the date of accommodation, the value of the first night is withheld.
При резервации, анулирани до 15 дни преди датата на настаняване се удържа стойността на първата нощувка.

If the object in which the libido can find its satisfaction is withheld in reality, this is an external frustration.
Ако обектът, в който либидото може да намери своето задоволство, е задържана в действителност, това е външна чувство на неудовлетвореност.

If the tax has been not paid, it is withheld and transferred to the account of the corresponding municipality within one month after presentation of a document on the amount of the tax due, and the heirs receive the funds remaining in the account of decedent.
Когато данъкът не е платен, той се удържа и се превежда по сметката на съответната териториална данъчна дирекция в едномесечен срок от представянето на документ за размера на дължимия данък, а на наследниците се изплащат суми до размера на остатъка по сметката на наследодателя.

They are not required to submit declarations for advance taxation, as it is withheld and paid by the payer of the income.
От тях не се изисква подаване на декларации за облагане с авансов данък, защото той се удържа и внася от платеца на дохода(юридическото лице).

When the drug is withheld, you promptly turn sick, crazy and depleted(not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but who now refuses to pony up the good stuff anymore- despite the fact that you know he has it hidden somewhere… because he used to give it to you for free).
Когато ти откажат дрогата, направо се поболяваш, обезумял и изтощен(да не кажа възмутен от дилъра, който отначало е насърчил тази пристрастеност, но вече не иска да доставя хубавото вещество- макар да знаеш, че го държи скрито някъде, по дяволите, защото преди ти го даваше безплатно).

Pinterest0 If a Russian gets an official income, from which personal income tax is withheld, and he has at least one child, he can pay less to the budget.
Кикотене0 Pinterest0 Ако руснакът получи официален доход, от който се удържа данък върху доходите на физическите лица и има поне едно дете, той може да плаща по-малко за бюджета.

When the drug is withheld you probably turn sick, crazy and depleted not to mention resentful of the dealer who encourage this addiction in the first place but who now refuses to pony up the good stuff anymore despite that you know that he has it hidden somewhere God dammit because you know that he used to give it to you for free.
Когато ти откажат дрогата, направо се поболяваш, обезумял и изтощен(да не кажа възмутен от дилъра, който отначало е насърчил тази пристрастеност, но вече не иска да доставя хубавото вещество- макар да знаеш, че го държи скрито някъде, по дяволите, защото преди ти го даваше безплатно).

According to the procedure established by CITA, the tax withheld at source is withheld and remitted only where the recipient of the respective income is a resident or non-resident legal entity.
Данък, удържан при източника по реда на ЗКПО се удържа и внася само, когато получателят на съответния доход е юридическо лице- местно или чуждестранно.

Where payer of the income of business activity is an establishment or a self-insured person, the tax amount is determined and the tax is withheld by the payer of the income upon its payment.
Когато платец на дохода от стопанска дейност е предприятие или самоосигуряващо се лице, размерът на данъка се определя и данъкът се удържа от платеца на дохода при изплащането му.

The tax, withheld from the source, according to the Law for corporate taxation is withheld and installed only when the person who received the respective income is a legal entity- local or foreign.
Данък, удържан при източника по реда на ЗКПО се удържа и внася само, когато получателят на съответния доход е юридическо лице- местно или чуждестранно.

When a subscription covers more than one cleaning a month, each separate amount for a separate service according to the subscription is withheld(blocked) 7(seven) days before the cleaning date and 2(two) days before each separate cleaning the respective due amount is withdrawn.
Когато абонаментът обхваща повече от едно почистване месечно, всяка отделна сума за отделна услуга по абонамента се задържа(блокира) 7(седем) дни преди датата за почистване и 2(два) дни преди всяко отделно почистване се изтеглят съответните суми, дължими за него….

Reporter 3: Mr. Mayor, why are the police reports being withheld?
Репортер 3: г-н Кмете, защо са полицейските доклади се удържа?

Treatment with Zydelig must be withheld in the event of suspected pneumonitis.
Лечението със Zydelig трябва да се преустанови в случай на съмнение за пневмонит.

Therapy should be withheld for elective surgery.
Лечението трябва да се прекъсне при планова операция.

Nobel Prize in Literature could be withheld for another year.
Нобелът за литература може да се отложи с още една година.

Associated taxes will be withheld from the employee's next payroll.
Бонусите ще бъдат удържани от следващите заплати на служителите.

Treatment with Kevzara should be withheld until> 1 x 109/L.
Лечението с Kevzara трябва временно да се преустанови до> 1 x.

Treatment with dacomitinib should be withheld pending investigation of these symptoms.
Лечението с дакомитиниб трябва да се отложи, докато се извършват изследвания на тези симптоми.

Interest will be withheld if the interest rate on your position is a negative number.
Лихвата ще ви бъде удържана, ако лихвеният процент по позицията е отрицателно число.

Perjeta and trastuzumab should be withheld for at least 3 weeks for.
Приложението на Perjeta и трастузумаб трябва да се спре най-малко за 3 седмици при.