Какво е " IS WORTH MENTIONING " на Български - превод на Български

• струва си да се отбележи
• струва си да се спомене
• заслужава да се отбележи
• заслужава да бъде спомената
• е важно да се спомене
• е да се отбележи

Примери за използване на Is worth mentioning на Английски и техните преводи на Български

O is worth mentioning.
O Заслужава да се отбележи.

But one thing is worth mentioning.
Но едно нещо заслужава да се спомене.

It is worth mentioning separately.
Тя заслужава да бъде спомената отделно.

But one matter is worth mentioning.
Но едно нещо заслужава да се спомене.

It is worth mentioning that IV is not a stranger to“parody cases”;
Струва си да се спомене, че LV не е новак в"пародийни"-те дела;

A curious circumstance is worth mentioning.
Една странна тенденция заслужава да бъде спомената.

This is worth mentioning separately.
Тя заслужава да бъде спомената отделно.

First of all, the system of Welcome bonuses is worth mentioning.
На първо място системата за бонуси за добре дошли си струва да бъде спомената.

What else is worth mentioning?
Какво още си струва да споменем?

The high scientific level of over 200 papers presented is worth mentioning.
Високото научно ниво от над 200 изнесени доклад заслужава да се спомене.

The latter advantage is worth mentioning separately.
Последното предимство е да се отбележи отделно.

It is worth mentioning and another not unimportant nuance of infant feeding.
Струва си да се спомене и друг незначителен нюанс на храненето на бебета.

Matsutake is another expensive mushroom that is worth mentioning on this list.
WolframAlpha е друга голяма търсачка, която си струва да се спомене в този списък.

I think that is worth mentioning and so, once again, thank you.
Мисля, че това си заслужава да се спомене, така че още веднъж- благодаря Ви.

That is slightly unfortunate, because this surreal situation is worth mentioning.
Това е донякъде жалко, защото тази сюрреалистична ситуация си струва да бъде спомената.

Another factor is worth mentioning in this regard.
В тази връзка си заслужава да се спомене и друг фактор.

There was also something else about my grandfather's life that is worth mentioning.
Имаше още едно забележително нещо в хапванията на баща ми, което заслужава да се отбележи.

Of the disadvantages is worth mentioning only a fairly high cost.
От недостатъците си струва да се спомене само сравнително високи разходи.

It is worth mentioning that Huawei preferred one high battery with fast charging in exchange for wireless charge.
Струва си да се спомене, че Хуауе предпочита висока батерия с бързо зареждане в замяна на безжична такса.

The only thing that is worth mentioning is about the different flowering times.
Единственото нещо, което си струва да се спомене, е за различните периоди на цъфтеж.

It is worth mentioning that Goa is a different state from other parts of India.
Струва си да се отбележи, че Гоа е различно място от другите части на Индия.

However, it is worth mentioning the numerous advantages of such a wedding dress.
Въпреки това, заслужава да се отбележи многобройните предимства на тази сватбена рокля.

It is worth mentioning that developers implemented the support in a total of two weeks.
Струва си да се отбележи, че разработчиците реализираха подкрепата за общо две седмици.

Extra virgin olive oil is worth mentioning here, as it's probably one of the healthiest fats on the planet.
Изключително необработено маслиново масло е важно да се спомене тук, тъй като това вероятно е една от най-здравословните мазнини на планетата.

It is worth mentioning that there are interesting developments in occult economy taking place.
Струва си да се спомене, че има интересни развития в окултната икономика.

Extra virgin olive oil is worth mentioning here, because it is probably one of the healthiest fats in the world.
Изключително необработено маслиново масло е важно да се спомене тук, тъй като това вероятно е една от най-здравословните мазнини на планетата.

It is worth mentioning that in medicine suchdiagnosis, as"a cold kidney" does not exist.
Струва си да се отбележи, че в медицината такивадиагнозата, тъй като"студен бъбрек" не съществува.

Extra virgin olive oil is worth mentioning here because it is probably one of the most healthy fats on the planet.
Изключително необработено маслиново масло е важно да се спомене тук, тъй като това вероятно е една от най-здравословните мазнини на планетата.

It is worth mentioning that Kassandra used to be named Flegra, which means“place of fire”.
Струва си да се спомене, че Касандра е наречена Флегра, което означава"място на огъня".[…].

If you are familiar with Bwin and Unibet is worth mentioning that they use the same platform for probabilities as well as the offers are the same, but there are some differences in terms of languages and currencies supported.
Ако сте запознати с Bwin и Unibet е да се отбележи, че те използват една и съща платформа за вероятности, както и оферти са едни и същи, но има някои различия по отношение на езици и валути се поддържат.