Какво е " ISN'T IT STRANGE " на Български - превод на Български

• не е ли странно

Примери за използване на Isn't it strange на Английски и техните преводи на Български

Isn't it strange, G'Kar?
Не е ли странно, Ж'Кар?

Even for you, isn't it strange?
Дори и за вас ли не е странно?

Isn't it strange, Ms. Rosy?
Това не е ли странно, Г-це Роузи?

He's changed so much. Isn't it strange?
Странно как се е променил!

Isn't it strange that Manuel Scott's mother hasn't arrived?
Странно е, че майка му я няма?

But isn't it strange to drink tree juice?
Не е ли странно да се пие сок от дърво?

Isn't it strange how people never form a whole?
Нима не е странно, че хората никога не могат да са заедно?

But isn't it strange that the hypnotist chose the name Oscar?
Може би. Но малко е странно, че той избра точно името Оскар?

Isn't it strange that he went there alone and fell over the cliff?
Нима не е странно, че сам е отишъл на най-опасната скала?

Isn't it strange that a man like him would drop everything and become a priest?
Не е ли странно такъв като него изведнъж да стане свещеник?

Isn't it strange to see those two words together, Christian and madman.
Странно е обединението на тези две понятия- християнство и омраза….

Isn't it strange when you can't even trust your own fingers?
Не е ли странно да не можеш да вярваш на собствените си пръсти?

Isn't it strange to be practicing a sport whose original purpose was to kill people?
Странно е, че практикуваме спорт, който е служил за убиване?

Isn't it strange… how a new idea can change your world view and make everything different?
Не е ли странно… как една нова идея може да промени погледа ти към света и да направи всичко различно?

Isn't it strange how we believe everything that magazines and newspaperssay, but we question the words in the Bible?
Не е ли странно как сме склонни да повярваме на медиите за всичко, което ни казват, но се съмняваме в думите на Библията?

Isn't it strange how we believe almost anything we read in magazines and newspapers, but question the words of the Bible?
Не е ли странно как сме склонни да повярваме на медиите за всичко, което ни казват, но се съмняваме в думите на Библията?

David: Isn't it strange, though, that they could talk to you and then the time of the conversation is the same?
ДУ: Не е ли странно обаче, че когато разговаряш с тях, времето, в което протича разговорът ви, е едно и също и за двете страни?

Isn't it strange how difficult and boring it is to read the Bible, but easy to read a hundred pages from a novel?
Не е ли странно, колко изморително и скучно изглежда четенето на една глава от Библията, но колко лесно е прочитането на 100 страници от някой бестселър?

Isn't it strange how difficult and boring it is to read one chapter of theBible, but how easy it is to read 100 pages of a popular novel?
Не е ли странно, колко изморително и скучно изглежда четенето на една глава от Библията, но колко лесно е прочитането на 100 страници от някой бестселър?

Isn't it strange how difficult it is to learn about God and enlighten others, yet how easy it is to learn gossip and repeat it?.
Не е ли странно, колко трудно е да запомним някой факт за Бога и да го споделим с други, но ни е толкова лесно да научим някоя клюка и да я разпространим?

Isn't it strange how difficult it is to learn things about God to share with others but how easy it is to learn, understand, extend and repeat gossip?
Не е ли странно, колко трудно е да запомним някой факт за Бога и да го споделим с други, но ни е толкова лесно да научим някоя клюка и да я разпространим?

Wasn't it strange that she left with so little on?
Не беше ли странно, че си е тръгнала толкова леко облечена?