Какво е " ISRAELI ATTACKS " на Български - превод на Български

• израелските атаки
• израелските удари
• израелски атаки
• израелска атака
• израелските нападения
• израелски офанзиви

Примери за използване на Israeli attacks на Английски и техните преводи на Български

The massive Israeli attacks.
Смъртоносните израелски атаки.

November 11: One Palestinian was killed and dozens wounded in fresh Israeli attacks.
На 11 ноември 1 палестинец е убит и десетки ранени при израелска атака.

After several days of Israeli attacks Hezbollah leader Hassan Nasrallah declared an"open war" with Israel.
Няколко дена след началото на израелските атаки лидерът на Хизбула Хасан Насрала обявява открита война.

NOVEMBER One Palestinian civilian is killed and dozens more are wounded in Israeli attacks.
На 11 ноември 1 палестинец е убит и десетки ранени при израелска атака.

Russia, Iran and Turkey condemn Israeli attacks in Syria, which violate international law and threaten security in the region.
Русия, Иран и Турция осъждат израелските атаки в Сирия, които нарушават международното право и застрашават сигурността в региона.

November 11, one Palestinian civilian is killed and dozens more wounded in Israeli attacks.
На 11 ноември 1 палестинец е убит и десетки ранени при израелска атака.

The illegal Israel blockade of Gaza begun in 2007 and the three major Israeli attacks on Gaza since then have created a living hell for Palestinians there.
Незаконната блокада на Израел в Газа започна през 2007 г. и трите големи израелски офанзиви срещу Газа оттогава създадоха жив ад за палестинците там.

At least 25 Palestinians were killed and nearly 200 people wounded in the Israeli attacks.
Най-малко 25 палестинци бяха убити и близо 200 души бяха ранени при израелските атаки.

By Ron Forthofer The illegal Israel blockade of Gaza begun in 2007 and the three major Israeli attacks on Gaza since then have created a living hell for Palestinians there.
От Рон Фортхофер- Незаконната блокада на Израел в Газа започна през 2007 г. и трите големи израелски офанзиви срещу Газа оттогава създадоха жив ад за палестинците там.

However, there is no proof that walls or fences, overground or underground barriers have prevented Palestinians from retaliating against Israeli attacks.
Въпреки това, няма доказателства, че стените или оградите, надземните или подземните прегради са попречили на палестинците да отмъстят срещу израелските атаки.

When the Lancet group held their first meeting in March 2009, Gaza was still reeling from the Israeli attacks known as Operation Cast Lead, which led to the deaths of over 1,400 people.
Когато представители на The Lancet проведеха първото си заседание през март 2009 г., Газа все още бе зашеметена от израелските атаки по време на операция Излято олово, която доведе до смъртта на повече от 1400 души.

During the trip, which started on December 31st, Erdogan visited Syria, Jordan, Egypt and Saudi Arabia to discuss efforts to negotiate a cease-fire in Gaza following the Israeli attacks.
По време на посещението си, което започна на 31 декември, Ердоган посети Сирия, Йордания, Египет и Саудитска Арабия, за да обсъди усилията за постигане на примирие в Газа след израелските нападения.

The two Israeli attacks investigated by HRW“struck civilian objects with little or no evidence that the attackers took all feasible precautions to avoid or minimize loss of civilian life.
Двете израелски атаки, разследвани от HRW,„удариха граждански обекти с малко или никакви доказателства, че нападателите са предприели всички възможни предпазни мерки, за да избегнат или сведат до минимум загубите….

When The Lancet group held its first meeting in March 2009, Gaza was still reeling from the Israeli attacks dubbed Operation Cast Lead, which led to the deaths of more than 1,400 persons.
Когато представители на The Lancet проведеха първото си заседание през март 2009 г., Газа все още бе зашеметена от израелските атаки по време на операция Излято олово, която доведе до смъртта на повече от 1400 души.

As an apt example, consider the morally and strategically bankrupt tactic of suicide bombings, carried out from 2001 to 2004 by several Palestinian factions as a response to Israeli attacks during the second intifada.
Подходящ пример е морално и стратегически неправилната тактика на самоубийствените атентати, извършени от 2001 до 2004 г. от няколко палестински фракции като отговор на израелските атаки по време на втората интифада.

If the UN Security Council does not take measures in reponse to Israeli attacks on Syria, Damascus can launch a symmetrical strike against Tel-Aviv airport in response, stated Syria's Permanent Representative to the UN, Dr. Bashar al-Jaafari, RIA Novosti reports.
Ако Съветът за сигурност на ООН не предприеме действия във връзка с израелските атаки срещу Сирия, Дамаск може да нанесе ответен удар срещу летището в Тел Авив, заяви постоянният представител на арабската република в ООН Башар ал-Джаафари, предава РИА Новости.

GAZA CITY(Ma'an)-- The Palestinian Union of Agricultural Work Committees(UAWC) issued this week its annual report for 2017 detailing Israeli attacks against Palestinian fishermen in the besieged Gaza Strip.
ИА MAAN- Палестинският съюз на комисиите по земеделска работа(ПСКЗР) миналата седмица публикува своя годишен доклад за 2017 г., в който подробно са описани израелските атаки срещу палестинските рибари в обсадената Ивица Газа.

For example, outside of a limited amount of food or other humanitarian necessities, Israel generally does not allow the importation of concrete or other materials required to rebuild damaged infrastructure at medical facilities that were destroyed by Israeli attacks.
Например, освен ограничено количество храна или други хуманитарни потребности, Израел по принцип не позволява вносът на бетон или други материали, необходими за възстановяване на повредена инфраструктура в медицински заведения, които бяха унищожени от израелските атаки.

Since intervening in the Syrian civil war on behalf of Assad in 2015, Russia has generally turned a blind eye to Israeli attacks on suspected arms transfers and deployments by his Iranian and Hezbollah allies.
Откакто през 2015 г. се намеси в гражданската война в Сирия на страната на Асад, Русия като цяло си затваряше очите за израелските удари по предполагаеми пратки с оръжие и места на разполагане на съюзниците на сирийския президент Иран и Хизбула.

Medical sources at two Gaza hospitals said two tank shells exploded outside the school, spraying shrapnel on people inside and outside the building, where hundreds of Palestinians had sought refuge from the Israeli attacks.
Два медицински източника(болници от Газа), твърдят, че два снаряда, изстреляни от танкове са избухнали извън училището и са разпръснали шрапнели по хората в и извън сградата, където хиляди палестински бежанци са намерили убежище и скривалище от израелските атаки.

And no doubt nuclear deterrence also plays a role today, limiting the attacks on Israel and US support for Israeli attacks on Arab-Muslim states, and Syria-Iran in particular, and any attack on Russia-China.
И, разбира се, ядреното възпиране също играе роля днес, ограничаване на атаки срещу Израел, подкрепата на САЩ за израелските нападения в арабско-мюсюлманските страни, Сирия, Иран, по-специално, както и всяка атака на Русия и Китай.

The two Israeli attacks investigated by HRW“struck civilian objects with little or no evidence that the attackers took all feasible precautions to avoid or minimize loss of civilian life,” HRW explained.
Двете израелски атаки, разследвани от HRW,„удариха граждански обекти с малко или никакви доказателства, че нападателите са предприели всички възможни предпазни мерки, за да избегнат или сведат до минимум загубите на граждански живот“, обясни HRW.„Първите убиха трима души на място, където изглежда, че няма бойци, оръжие или друга военна цел.

Since intervening in the Syrian civil war on behalf of President Bashar al-Assad in 2015, Russia has generally turned a blind eye to Israeli attacks on suspected arms transfers and deployments by Assad's Iranian and Lebanese Hezbollah allies.
Откакто през 2015 г. се намеси в гражданската война в Сирия на страната на Асад, Русия като цяло си затваряше очите за израелските удари по предполагаеми пратки с оръжие и места на разполагане на съюзниците на сирийския президент Иран и Хизбула.

On this basis, there has been an escalation in Israeli attacks and provocation, as well as an accelerated effort to divide the Noble Sanctuary of Al-Aqsa physically and in terms of access, and a total disregard of condemnations by Palestinians and Jordan of such attacks..
Въз основа на това е имало ескалация в израелските атаки и провокации, както и ускорени усилия за разделяне на Благородното светилище на Ал-Акса физически и по отношение на достъпа и тотално пренебрегване на осъжданията на палестинците и Йордания за подобни нападения.

In other words, the Jordanian occupation of the West Bank at first came about thanks to a prior agreement with the Jews, but it remained in Hashemite hands thereafter due to the tenacious defensive efforts of the Jordanians and the Iraqi forces that helped repel Israeli attacks.
С други думи, йорданската окупация на Западния бряг се случила в благодарение на по-раншно споразумение с евреите, но впоследствие той останал в ръцете на хашемитите в благодарение на упоритите отбранителни усилия на йорданските и иракските сили, които помогнали да бъдат отблъснати израелските атаки.

He also noted that the number of people with special needs in Gaza is increasing as a result of the repeated Israeli attacks and wars on the Gaza Strip, as well as the fact that Israel has let its war machine lose and allowed it to target innocent civilians.
Той отбеляза също, че броят на хората със специални нужди в Газа се увеличава в резултат на повтарящите се израелски атаки и войни в Ивицата Газа, както и факта, че Израел е оставил военната си машина да действа и е позволил да бъдат насочени нападенията към невинни цивилни граждани.

Egypt had organized the Cairo Conference on Palestine- Reconstructing Gaza following the destruction of the coastal strip by the Israeli attacks in the summer of 2014, and $5 billion was pledged to the Palestinians, of which $3.5 billion was allocated for rebuilding the Gaza Strip.
Египет организира конференцията в Кайро за Палестина- Реконструиране на Газа след унищожаването на бреговата ивица от израелските атаки през лятото на 2014 г. и 5 милиарда долара бяха заложени за палестинците, от които 3, 5 милиарда бяха отпуснати за възстановяване на ивицата Газа.

It was the first major Israeli attack on Syrian territory in 30 years.
Това е първата израелска атака на сирийска територия за последните три десетилетия.

His commanders were instructed to stay on the defensive ready to absorb an israeli attack.
Неговите командири бяха инструктирани да останат в защита, готови да поемат израелска атака.

My visit back home to the Galilee coincided with the genocidal Israeli attack on Gaza.
Посещението ми в родната Галилея съвпадна с геноцидните израелски атаки в Газа.