Какво е " ISRAELI STRIKES " на Български - превод на Български

• израелски удари
• израелските удари
• израелските стачки
• израелските нападения

Примери за използване на Israeli strikes на Английски и техните преводи на Български

Israeli strikes have killed 15 Palestinians.
Палестински атентата в Израел бяха убити 15 души.

Schools have been hit by Israeli strikes.
Училища в Газа са сериозно засегнати от израелските атаки.

Russia says Israeli strikes on Syria threatened two civilian flights.
Русия предупреди, че израелските удари в Сирия са застрашили граждански полети.

The rocket fire was retaliation for earlier Israeli strikes.
Ракетният огън беше отмъщение за предишни израелски удари.

Israeli strikes in Syria risk forcing Russia to adopt pro-Iranian stance.
Израелските стачки в Сирия рискуват да принудят Русия да приеме про-иранска позиция.

Russian Federation claims Israeli strikes on Syria threatened civilian flights.
Русия предупреди, че израелските удари в Сирия са застрашили граждански полети.

Israeli strikes subsequently hit a series of targets, including killing a Hamas militant.
Израелските удари в последствие засегнаха поредица от цели, в резултат на които загина активист на"Хамас".

The Syrian military confirmed the Israeli strikes and said that they caused“material damage.”.
Сирийските военни потвърдиха израелските стачки и заявиха, че причиняват"материални щети".

Nassirzadeh spoke during a visit to the Air Force's academy after pre-dawn Israeli strikes on Monday.
Насирзаде е заявил това по време на посещение в академията на ВВС след нанесените рано тази сутрин израелски удари.

That prompted one of the heaviest Israeli strikes in Syria since a civil war in the country began in 2011.
Това доведе до един от най-тежките израелски удари в Сирия от началото на войната през 2011 година.

Israeli strikes also hit a school and other buildings that it claimed were being used to make rockets.
Израелските удари също засегнаха училище и други сгради, за които твърдяха, че се използват за направата на ракети.

Iran has vowed to retaliate to recent Israeli strikes in Syria targeting Iranian outposts in the country.
Иран обеща да отвърне на неотдавнашните израелски удари в Сирия, насочени към иранските постове в страната.

Israeli strikes that result in Iranian casualties increase the likelihood of Iranian conventional retaliation against Israel.”.
Но израелските нападения, които водят до ирански жертви, засилват възможността от ирански отговор.”.

Answering the question whether the supply of s-300 to stop the application of Israeli strikes on Syria, he said,“absolutely not.”.
В отговор на въпроса дали доставката на С-300 може да спре израелските удари срещу Сирия, той каза:"Разбира се, че не".

The number of Israeli strikes on various Palestinian targets has grown while Palestinian armed groups have also expanded mortar and rocket shelling of southern Israel.
Броят на израелските удари по различни палестински цели нарасна, докато палестинските въоръжени групировки увеличиха своите минометни и ракетни обстрели на южен Израел.

If the nuclear deal fails, Iran would ramp up its nuclear program, and the threat of US and/or Israeli strikes would again hang over the region.
Ако ядреното споразумение се провали, Иран ще засили ядрената си програма и заплахата от атаки от САЩ и/или Израел отново ще надвисне над региона.

Twenty-one people were killed in the extensive Israeli strikes on Syria overnight Sunday, a war watchdog reported on Tuesday, adding that at least 12 of them were members of Iran's Revolutionary Guards.
Двадесет и един души са били убити при масираните удари на Израел в Сирия вчера сутринта, съобщиха от Сирийския център за наблюдение на човешките права, като добавиха, че най-малко 12 от тях са членове на Революционната гвардия на Иран.

If the nuclear deal fails, Iran would ramp up its nuclear program, and the threat of U.S. and/or Israeli strikes would again hang over the region.
Ако ядрената сделка се провали, Техеран ще форсира своята ядрена програма и над региона отново ще надвисне заплахата от удари на САЩ и/или Израел.

The report stated that the 312 Palestinians were wounded in the Israeli strikes in Gaza, a crackdown on the Gaza protests and the attacks on the peaceful protesters staged against Israeli settlement in the occupied West Bank.
В доклада се посочва, че 312 палестинци са били ранени при израелските удари в Газа, репресии срещу протестите в Газа и атаките срещу мирните протестиращи срещу израелските заселнически колонии в окупирания Западен бряг.

If the nuclear deal fails, Iran would ramp up its nuclear program, and the threat of U.S. and/or Israeli strikes would again hang over the region.
Ако ядрената сделка бъде провалена, Иран ще ускори ядрената си програма и над региона отново ще надвисне опасността от военни удари от страна на САЩ и/или Израел.

Mohammad Javad Zarif's tour began two days after unprecedented Israeli strikes in Syria which a monitor said killed at least 11 Iranian fighters, triggering fears of a broader conflict between the two arch-enemies.
Обиколката на Зариф започва два дни след безпрецедентни израелски въздушни удари в Сирия, при които са загинали най-малко 11 ирански бойци, според Сирийския център за наблюдение на човешките права, предизвиквайки опасения, че може да се стигне до по-мащабен конфликт между тези две страни, които са заклети врагове.

And as a further concession, Putin has shelved plans to sell Assad Russia's formidable S-400 air-defence systems, which would have been used to successfully repel further Israeli strikes.
Като допълнение, Путин планира да продаде въздушни отбранителни системи S-400 на Асад, които биха били използвани за успешно отблъскване на още израелски удари.

Israeli officials meanwhile believe Iran will respond more aggressively to recent Israeli strikes as the civil war nears its end and the country is carved up into areas of control.
Междувременно израелските власти смятат, че Иран ще отговори по-агресивно на последните израелски удари, след като гражданската война наближава своя край и страната е разпределена на области на контрол.

Against the backdrop of repeated Israeli strikes on the Gaza Strip and projectile fire from Palestinian factions, Yisrael Beiteinu chair Avigdor Lieberman will meet with Blue and White's Benny Gantz and President Reuven Rivlin to continue coalition talks.
СМИ- На фона на многократните израелски удари по Ивицата Газа и стрелбата от снаряди от палестинските фракции председателят на Yisrael Beiteinu Авигдор Либерман ще се срещне с Бени Ганц председател на сините и белите и президента Рувен Ривлин, за да продължи коалиционните преговори.

The prospect of the latter happening may not be as far-fetched as it sounds- Assad, if safely ensconced in power, will probably not want to provoke further Israeli strikes nor seem overly dependent on foreign fighters.
Перспективите за последното може би не са толкова невероятни, колкото изглежда- ако се затвърди сигурно на власт, Асад вероятно няма да иска да предизвиква нови израелски удари, нито да изглежда прекалено зависим от чуждестранни бойци.

There was an Israeli strike on a Syrian target last May.
Имаше израелски удар на една Сирийска цел миналия май.

The building was the target of an earlier Israeli strike in January.
Центърът в Джамрая беше мишена на предходно израелско нападение през януари.

The research centre in Jamraya was the target of an earlier Israeli strike in January.
Центърът в Джамрая беше мишена на предходно израелско нападение през януари.

Echoing the views of former Mossad chief Meir Dagan, he warned of the possibility that an Israeli strike might end up accelerating the creation of an Iranian nuclear bomb if Israel had little international support.
Изказвайки същите възгледи като тези на бившия шеф на Мосад, Мейр Даган, той предупреди, че евентуален израелски удар може в крайна сметка да ускори създаването на иранска атомна бомба в случай, че Тел Авив не получи широка международна подкрепа.

President Obama, under pressure from Republican adversaries and desperate to avert a unilateral Israeli strike on Iran, will hew to the present combination of sanctions and covert warfare.
Президентът Обама, под натиска на републиканците по време на изборния сезон и отчаяно опитвайки се да избегне едностранен израелски удар по Иран, ще се придържа към настоящата комбинация от санкции и прикрита война.