Какво е " ISSUE PERSISTS " на Български - превод на Български

• проблемът продължава

Примери за използване на Issue persists на Английски и техните преводи на Български

What to do if the issue persists?
Какво да правим, ако проблемът продължи?

If the issue persists, move over to Method 2.
Ако проблемът не е отстранен, преминете към метод 2.

Try checking first if the issue persists.
Опитайте да проверите първо, ако проблемът все още възникне.

If the issue persists, try restarting your phone.
Ако проблемът продължава, опитайте да рестартирате телефона си.

Proceed to the next steps if the issue persists.
Преминете към следващата стъпка, ако проблемът продължава.

If the issue persists you need to contact Apple Support.
Ако проблемът продължава, трябва да се свържете с поддръжката на Apple.

Do not hesitate to contact us again if the issue persists.
Моля не се колебайте да се свържете с нас, ако проблемът продължава.

If the issue persists then you should contact Apple Support.
Ако проблемът продължава, трябва да се свържете с поддръжката на Apple.

You should also try to use a different charger if the issue persists.
Също така трябва да подмените блока за зареждане, ако проблемът продължава.

If the issue persists, there are two further steps you can take.
Ако проблемът продължава, има две допълнителни стъпки, които можете да предприемете.

So, once the phone becomes active after the reboot, allow your phone to connect to the same network and see if the issue persists.
Така, след като телефонът стане активен след рестартирането, позволете на телефона си да се свърже към същата мрежа и да види дали проблемът продължава.

If the issue persists then consider doing a factory reset as a last resort.
Но ако проблемът продължава, изпълнете Factory Reset като последна инстанция.

If the issue persists then try to start your phone in recovery mode.
Ако проблемът продължава, опитайте да стартирате телефона си в режим на възстановяване.

If the issue persists then you should contact your carrier regarding this matter.
Ако проблемът продължава, трябва да се свържете с оператора си по този въпрос.

If the issue persists then you will have to do a factory reset.
Ако проблемът продължава след това, ще трябва да извършите възстановяване на фабричните настройки.

If the issue persists then you need to have the phone repaired at the nearest Apple Store.
Ако проблемът все още възникне, трябва да проверите телефона в най-близкия Apple Store.

If the issue persists then this might be caused by a hardware problem of the phone itself.
Ако проблемите продължават, то може да има хардуерен проблем със самия телефон.

If the issue persists then this might already be caused by a faulty hardware component.
Ако проблемът продължава да съществува, това вече може да е причинено от дефектен хардуерен компонент.

If the issue persists then try wiping the cache partition of your phone from the recovery mode.
Ако проблемът продължава, продължете с изтриване на кеширащия дял на телефона от режима за възстановяване.

If the issue persists, it's possible that your email may not support Samsung's email system or app.
Ако проблемът продължава, възможно е вашият имейл да не поддържа електронната система или приложението на Samsung.

Though if the issue persists, it may be worth taking a potassium supplement once a day.
Въпреки че, ако проблемът продължава, може би си струва да помислите относно приемането на калиева хранителнадобавка веднъж дневно.

If the issue persists then the next step is to check if a software glitch is causing this problem.
Ако проблемът продължава, следващата стъпка е да проверите дали софтуерът на телефона причинява този проблем..

If the issue persists then you will have to check if a new update has been released to fix this problem.
Ако проблемът продължава, ще трябва да проверите дали е издадена нова актуализация, за да разрешите този проблем..

In case the issue persists then your last option is to start the phone in recovery mode then do a factory reset.
В случай, че проблемът продължава, последната ви опция е да стартирате телефона в режим на възстановяване, след което да върнете фабричните настройки.

In case the issue persists try using a different charging cord and different adaptive fast charging charger to charge the phone.
В случай, че проблемът продължава, опитайте да използвате различен кабел за зареждане и различно адаптивно зарядно за бързо зареждане, за да заредите телефона.

In case the issue persists or if your phone does not have any microSD card installed then I recommend that you perform a factory reset.
В случай, че проблемът продължава или ако телефонът ви няма инсталирана microSD карта, препоръчвам ви да извършите възстановяване на фабричните настройки.

If the issue persists or if you can't uninstall the app since your phone freezes then I suggest you start your phone in Safe Mode.
Ако проблемът продължава или ако не можете да деинсталирате приложението, тъй като телефонът ви замръзва, предлагам ви да стартирате телефона си в безопасен режим.

In case the issue persists even when the phone connects to a different Wi-Fi network then you should proceed with the additional troubleshooting steps listed below.
Ако проблемът възникне дори когато телефонът е свързан с други Wi-Fi мрежи, предлагам да следвате стъпките за отстраняване на неизправности, изброени по-долу.

In case the issue persists then this is most likely a hardware problem already possibly caused by a faulty charging port, battery, or power IC.
В случай, че горните стъпки не успеят да решат проблема, то това вече може да бъде проблем, свързан с хардуера, най-вероятно причинен от повредена батерия, порт за зареждане или захранващ IC.

Software issues persist.
Явно софтуерните проблеми продължават.