What is the translation of " ISSUE PERSISTS " in German?

• Problem weiterhin besteht
• Problem bestehen bleibt

Examples of using Issue persists in English and their translations into German

If the issue persists, please try the following.
Falls das Problem bestehen bleibt, versuchen Sie bitte Folgendes.

Try rebooting your device and seeing if the issue persists.
Starte dein Gerät neu und prüfe, ob das Problem weiterhin besteht.

If the issue persists, reinstall. Net Framework.
Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie. Net Framework neu.

Contact Microsoft support if the issue persists.
Wenden Sie sich an den Microsoft-Support, wenn das Problem weiterhin besteht.

If issue persists, please contact the NAS Support Team.
Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an das NAS-Support-Team.

Restart Windows and check to see if the issue persists.
Starten Sie Windows neu und überprüfen Sie, ob das Problem weiterhin besteht.

If the issue persists, remove and reinstall MainStage.
Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie MainStage und installieren es anschließend neu.

The frustration keeps increasing when“Google photos not backing up” issue persists.
Die Frustration steigt weiter, wenn“Google Fotos sichern nicht nach oben” Problem weiterhin besteht.

If the issue persists, please contact us for further assistance.
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an uns, um weitere Hilfe zu erhalten.

You can now launch your camera app and verify if iPhone camera black issue persists.
Sie können jetzt Ihre Kamera-app zu starten und überprüfen, ob iPhone Kamera schwarz Problem weiterhin besteht.

If your issue persists, please contact your reseller for additional support.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, melden Sie sich bitte bei Ihrem Händler.

If all the latest updates are applied, and the issue persists, make sure that the WebClient service is running.
Wenn die neuesten Updates angewendet, und das Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass der WebClient-Dienst ausgeführt wird.

If your issue persists, please try contacting us using the contact form.
Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular an uns.

If the issue persists, you may have to reflash the firmware, or replace the controller.
Wenn das Problem weiterhin besteht, müssen Sie möglicherweise die Firmware reflashen oder den Controller austauschen.

If the issue persists, you should submit a case to your ad server's support organization.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, übermitteln Sie eine Anfrage an die Supportorganisation für Ihren Anzeigenserver.

If the issue persists after following the steps above, please contact Support.
Besteht das Problem weiterhin, nachdem Sie die oben genannten Schritte durchgeführt haben, kontaktieren Sie bitte den Support.

If the issue persists, send a request to Kaspersky Lab technical support via Kaspersky CompanyAccount.
Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie eine Anfrage an den technischen Support von Kaspersky Lab via Kaspersky CompanyAccount.

If the issue persists after, open a Bitdefender ticket or reply on the one you already opened and.
Wenn das Problem weiter bestehen bleibt, eröffnen Sie ein Bitdefender-Ticket oder Antworten Sie auf das, was Sie bereits eröffnet haben und.

If the issue persists, press and hold the brighten button on the document camera tomaximize the brightness.
Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, drücken Sie auf die Heller-Taste an der Document Camera, um die Helligkeit zumaximieren.

If the issue persists, contact our support team and they will help you sign in with a verification link.
Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie unser Support-Team, das Ihnen beim Anmelden mit einem Bestätigungs-Link helfen wird.

Step 2- If the issue persists, try signing in as a guest and check if the problem still happens.
Schritt 2- Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen, sich als Gast der Unterzeichnung in und überprüfen, ob das Problem weiterhin passiert.

If the issue persists, send the request with a detailed description of the issue to technical support.
Wenn der Fehler weiterhin besteht, senden Sie eine Anfrage mit einer detaillierten Beschreibung an den technischen Support von Kaspersky Lab.

If the issue persists, follow the steps in the next section to temporarily disable the addition of root certificate to known browsers.
Wenn das Problem weiterhin besteht, können Sie das Hinzufügen von Stammzertifikat vorübergehend zu bekannten Browsern deaktivieren.

If the issue persists, send us a BDProfiler log(if Antivirus for Mac is installed) and screenshots from the following locations.
Falls das Problem bestehen bleibt, senden Sie uns bitte ein BDSys log(wenn Antivirus for Mac installiert ist) und Bildschirmfotos der folgenden Speicherorte.

If the issue persists, you can follow the steps in the next section to temporarily disable SSL protocol scanning to continue browsing without interruption.
Wenn das Problem weiterhin besteht, können Sie die SSL-Protokollüberprüfung vorübergehend deaktivieren, um das Surfen ohne Unterbrechung fortzusetzen.

If the issue persists, submit a request to Kaspersky Lab technical support through My Kaspersky. Please include a detailed description of the issue..
Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie eine Anfrage mit einer detaillierten Beschreibung an den Support von Kaspersky Lab via My Kaspersky.

If the issue persists or doesn't resolve, please get in touch with our Technical Support Team to further troubleshoot.
Wenn die Schwierigkeiten anhalten oder sich wie oben beschrieben nicht lösen lassen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Technischen Support-Team auf, um das Problem endgültig zu beheben.

If the issue persists, reconnect the secondary monitor and place your cursor on the primary monitor before disconnecting the secondary monitor.
Wenn das Problem weiter auftritt, schließen Sie den sekundären Bildschirm wieder an, und positionieren Sie den Cursor auf dem primären Bildschirm, bevor Sie den sekundären Bildschirm wieder trennen.

If the issue persists even after using another compatible controller, or if another compatible controller is unavailable, then the console and the original controller will need to come in for repair.
Wenn das Problem weiterhin besteht, auch nachdem ein anderer kompatibler Controller verwendet wurde, oder wenn kein anderer kompatibler Controller zur Verfügung steht, müssen die Konsole und der Original-Controller zur Reparatur eingeschickt werden.

If your queries are tuned and an issue persists, consider upgrading your Amazon RDS DB Instance Class to one with more of the resource that is related to the issue you are experiencing.
Wenn Ihre Abfragen optimiert sind und dennoch ein Problem besteht, sollten Sie Ihre Amazon RDS- DB-Instance-Klasse auf eine Klasse aktualisieren, die in Bezug auf die Ressource, die mit dem Problem im Zusammenhang steht(CPU, RAM, Datenträgerplatz, Netzwerkbandbreite, E/A-Kapazität), mehr Kapazitäten bereitstellt.