Какво е " ISSUED A DECREE " на Български - превод на Български

• издаде указ
• издава указ
• издава декрет
• издаде декрет
• постановява
• издава постановление
• издадох указ
• издала указ
• издал указ
• издал декрет

Примери за използване на Issued a decree на Английски и техните преводи на Български

Who issued a decree on the appointment of the examination?
Кой е издал указ за назначаването на изпита?

Another Russian Tsar Alexander III issued a decree on the tab here seaport.
Дори на руския цар Александър III издава указ за раздела тук пристанище.

It was he issued a decree banning the entry of women to the Holy Mountain, which operates to this day.
Именно той издаде указ за забрана влизането на жени в Света Гора, която действа и до днес.

For the first time it was celebrated in 2000, when the Russian president issued a decree on this.
За пръв път се празнува през 2000 г., когато руският президент издаде указ по този въпрос.

In 1207 King John issued a decree establishing the Town of Liverpool.
През 1206 година, крал Джон издава указ за създаването на общината на Стафорд.

The government started to repay those arrears this year and last week issued a decree that forbids any future delays.
Кабинетът започна да изплаща просрочените си задължения тази година, а миналата седмица издаде декрет, който забранява бъдещите забавяния.

In 1207 King John issued a decree establishing the Town of Liverpool.
През 1207 година крал Джон(John) издава указ за основаване на община Ливърпул.

Burgas port was opened on May 18, 1903 in the presence of Prince Ferdinand I, who in 1894 issued a decree to start construction.
Пристанище Бургас е открито на 18 май 1903 година в присъствието на Княз Фердинанд І, който през 1894 г. издава Указ за започване на строителството….

The President issued a decree on when Mother's Day in Russia should be held.
Президентът издаде указ кога трябва да се проведе Денят на майката в Русия.

The next day, at Hitler's advice and urging, the German president issued a decree“for the protection of the people and the state.”.
На следващия ден, по съвет и настояване на Хитлер, германският президент издава декрет„за защита на народа и държавата“.

So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.
Затова издадох указ да въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци, за да ми явят значението на съня.

Heeding their opinion, the Council of Ministers issued a decree in 1962 on the development of a minivan.
Уважавайки мнението им, Съветът на министрите на СССР през 1962 г. издава указ за развитие на миниванове.

In 996, Vladimir, issued a decree which commanded the church to look for socially disadvantaged people.
В 996, Владимир, издаде указ, който заповяда на църквата да се търсят хора в неравностойно социално положение.

The German press was forbidden to comment on his award and the government issued a decree that no German was to accept any Nobel Prize in the future.
На германската преса е забранено да коментира присъждането на наградата на Осиецки, а германското правителство постановява, че в бъдеще никой германец не може да приеме нито една Нобелова награда.

France has issued a decree restricting access to the summit of the country's highest mountain, Mont Blanc.
Франция е издала указ за ограничаване достъпа до най-високия връх в страната и в цяла Европа- връх Монблан.

August 28, 1915 already during the French protectorate issued a decree prohibiting painting houses in any colors, except blue and white.
Август 1915 г. вече по време на френския протекторат издаде указ, забраняващ боядисване на къщи във всякакви цветове, с изключение на синьо и бяло.

In 1705 he issued a decree, which stated that all vessels should lift the flag according to the approved model.
През 1705 той издаде указ, в който се казва, че всички кораби трябва да вдигнат флага според одобрения модел.

After the Russo-Turkish War of 1770 and the peace agreement, Sultan Abdul Medzhit issued a decree which allowed the subordinate Christians to build churches and monasteries.
След Руско-турската война през 1770 г. и подписаното мирно споразумение, султан Абдул Меджит издава указ, с който се позволява на подчинените християни да строят църкви и манастири.

In 2007, he issued a decree ordering the commemoration of the 90th anniversary of the Ukrainian Revolution of 1917-1921.
През 2007 той издаде декрет, чрез който се разпореди възпоменаването на Украинската революция от 1917-21.

Russia's glorious architectural movement came to an end in 1955 after the Communist Party issued a decree eliminating extravagance in design and construction.
Славното архитектурно движение на Русия започнала да забавя скоростта си на развитие през 1955 г., след като Комунистическата партия издава указ за премахване на„разточителството в проектирането и строителството“.

So I issued a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me to give the interpretation of the dream.”.
Затова издадох указ да въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци, за да ми явят значението на съня.

On December 6, 2017, Palau President Tommy Remengesau issued a decree directing immigration officials to use the"Palau Pledge" on visa stamps.
На 6-ти декември 2017 година президентът на Палау, Томи Ременджесау, издава декрет към митническите служители да използват„Обета на Палау“ за визов печат.

The government issued a decree in February that the day of the air defense forces will be celebrated in the middle of spring.
През февруари правителството издаде указ, че денят на военновъздушните сили ще бъде отбелязан в средата на пролетта.

In 1496, under pressure from the Catholic Church and the zealotry of the Spanish Monarchy, King Manuel I of Portugal issued a decree that all Jews must convert or leave the country without their children.
През 1497 г., под натиска на новообразуваното съседно Кралство Испания, испанската инквизиция и католическата църква, крал Мануел I постановява, че всички евреи в Португалия трябва или да премат християнството или да напуснат страната.

On June 26, 1929, Tsar Boris III issued a decree by which Pernik village municipality was transformed into an urban one.
На 26 юни 1929 година цар Борис Трети издава указ, с който Пернишката селска община е преобразувана в градска.

In 1936, Stalin issued a decree"On the prohibition of abortion", which also envisaged a package of measures providing financial support for mothers.
През 1936 г. Сталин издава постановление"За забрана на абортите" и предвижда пакет от мерки за финансова подкрепа на майчинството.

To improve higher education, the President issued a decree"On Federal Institutions", which was intended to improve the educational process.
За да подобри висшето образование, президентът издаде указ"за федералните институции", който има за цел да подобри образователния процес.

In January 2009, Belgium issued a decree[4], which bans the placing on the market of all articles and products containing DMF.
През януари 2009 г. Белгия издаде декрет[4], с който се забранява пускането на пазара на всички изделия и продукти, съдържащи ДМФ.

After Stalin's death, the Soviet government issued a decree condemning architectural excess, which virtually put an end to the unique style.
След смъртта на Сталин съветското правителство издава указ, осъждащ архитектурния излишък, който на практика слага край на уникалния стил.

The Council of Trent(1545-1564) issued a decree that gave Church teaching on indulgences and that provided stringent guidelines to eliminate abuses.
Събoрът в Трент(1545-1564 г.) издава декрет, който излага учението на Църквата за индулгенциите и дава насоки за премахване на злоупотребата с тях.