Какво е " ISSUED A FINAL " на Български - превод на Български

• издаде окончателно
• издава окончателно

Примери за използване на Issued a final на Английски и техните преводи на Български

Rome has issued a final order for you and your men.
Рим има последна заповед, за теб и твоите хора.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final decision on 16 January 2014.
Становището на CHMP е препратено на Европейската комисия, която на 16 януари 2014 г. издава окончателно решение.

In 2007, he was issued a final order of removal by a federal immigration judge in Chicago.
През 2007 г. е получил окончателно решение за отстраняване от федерален имиграционен съдия в Чикаго.

The CHMP recommendation was sent to the European Commission, which issued a final decision on 20 December 2013.
Препоръката на CHMP е изпратена до Европейската комисия, която на 20 декември 2013 г. издава окончателно становище.

The European Commission issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States on 6 June 2019.
Европейската комисия издаде окончателно правнообвързващо решение, приложимо във всички държави- членки на ЕС, на 6 юни 2019 г.

The CHMP recommendation was sent to the European Commission, which endorsed it and issued a final legally binding decision.
Препоръката на CHMP е изпратена до Европейската комисия, която я одобри и издаде окончателно правнообвързващо решение.

Of the five countries issued a final warning, Italy has not responded in time, a commission source told EUobserver last week.
От петте държави, към които е отправено последно предупреждение, Италия не е отговорила в срок, каза източник на Комисията пред EUobserver миналата седмица.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision on 22 March 2013.
Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която на 22 март 2013 г. издаде окончателно правно обвързващо решение.

On Thursday 21 June, the European Commission issued a final legal warning against the Bulgarian Government over its failure to fully designate, protect, and prevent deterioration of the Kaliakra Special Protection Area and Site of Community Importance, required under the EU Birds and Habitats Directives.
Днес, 21 юни 2012 г., Европейската комисия издаде последно юридическо предупреждение към българското правителство във връзка с увреждането и липсата на цялостна защита на защитена зона„Калиакра“ според изискванията на директивите на Европейския съюз за опазване на птиците и за опазване на местообитанията.

The final CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final decision on 19 August 2014.
Окончателното становище на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която публикува окончателно решение на 19 август 2014 г.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States on 25/04/2016(Invokana, Jardiance) and 28/04/2016(Forxiga, XigDuo, Synjardy, Vokanamet).
Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която издава окончателно правно обвързващо решение, приложимо във всички държави-членки на ЕС на 25/04/2016(Invokana, Jardiance) и 28/04/2016(Forxiga, XigDuo, Synjardy, Vokanamet).

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which endorsed it and issued a final legally binding decision on 11 July 2014.
Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която го одобри и на 11 юли 2014 г. издаде окончателно правно обвързващо решение.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision on 14 February 2019 for Quinsair and on 11 March 2019 for other quinolone and fluoroquinolone antibiotics given by mouth and by injection.
Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която на 14 февруари 2019 г. издава окончателно правно обвързващо решение за Quinsair и на 11 март 2019 г. за други хинолонови и флуорохинолонови антибиотици, приемани през устата и чрез инжектиране.

The CHMP opinion was sent to the European Commission, which endorsed it and issued a final legally binding decision on 22 March 2013.
Становището на CHMP беше изпратено до Европейската комисия, която го одобри и на 22 март 2013 г. издаде окончателно правно обвързващо решение.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States on 29/11/2016(Ammonaps) and 5/12/2016(Dutasteride Actavis and associated names, Lutinus and associated names and SoliCol D3).
Становището на CHMP е препратено до Европейската комисия, която издаде окончателно, правно обвързващо решение, приложимо във всички държави- членки на ЕС, на 29.11.2016 г.(за Ammonaps) и на 5.12.2016 г.(за Dutasteride Actavis и свързаните с него наименования, Lutinus и свързаните с него наименования и SoliCol D3).

The CHMP opinion was sent to the European Commission, which endorsed it and issued a final legally binding decision on 28 April 2014.
Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която го одобрява и приема окончателното правно обвързващо решение на 28 април 2014 г.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States on 12/12/2016.
Становището на CHMP е препратено до Европейската комисия, която на 12.12.2016 г. издава окончателно правнообвързващо решение, приложимо във всички държавичленки на ЕС.

As the CMDh position was adopted by majority vote, it was sent to the European Commission, which endorsed it and issued a final legally binding decision valid throughout the EU.
Тъй като становището на CMDh е прието с мнозинство, то е изпратено до Европейската комисия, която го одобрява и издава окончателно правнообвързващо решение, валидно в ЕС.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision valid throughout the EU.
Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която издава окончателното правнообвързващо решение, валидно в целия ЕС.

The CHMP opinion was sent to the European Commission, which issued a final legally binding decision valid across the EU.
Становището на СНМР ще бъде изпратено на Европейската комисия, която ще издаде правно обвързващо решение, валидно в ЕС.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final decision endorsing the opinion on 24 June 2013.
Становището на CHMP е изпратено на Европейската комисия, която издава окончателно решение за одобрение на становището на 24 юни 2013 г.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final decision valid throughout the EU on 16 December 2014.
Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която публикува окончателно решение, валидно в целия ЕС, на 16 декември 2014 г.

The CHMP opinion was then forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision on 30 September 2014.
След това становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която на 30 септември 2014 г. издаде окончателно правно обвързващо решение.

EMA's recommendations were forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision valid across the EU on 20 March 2019.
Препоръките на ЕМА са препратени до Европейската комисия, която на 20 март 2019 г. издаде окончателно правно обвързващо решение, валидно в целия ЕС.

The CHMP recommendations were sent to the European Commission, which has endorsed them and issued a final legally-binding decision that is valid throughout the EU.
Препоръките на CHMP са изпратени до Европейската комисия, която ги одобри и издаде окончателно правно обвързващо решение, валидно в ЕС.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which endorsed it and issued a final legally binding decision valid throughout the EU on 15 April 2014.
Становището на СНМР е изпратено до Европейската комисия, която го одобри и на 15 април 2014 г. издаде окончателно правно обвързващо решение, валиднов ЕС.

The final recommendations have been sent to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States.
Окончателните препоръки са изпратени на Европейската комисия, която издаде окончателно правнообвързващо решение, приложимо във всички държави членки на ЕС.

The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which endorsed it and issued a final legally binding decision, valid across the EU, on 20 February 2014.
Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която го одобри и на 20 февруари 2014 г. издаде окончателно правно обвързващо решение, валидно в рамките на ЕС.

The CHMP's recommendations were sent to the European Commission which endorsed them and issued a final, legally binding decision valid throughout the EU on 19 August 2014.
Препоръките на СНМР са изпратени до Европейската комисия, която ги одобри и на 19 август 2014 г. издаде окончателно правно обвързващо решение, валидно в целия ЕС.

The Commission(Thematic working Group of the European Evaluation Network for Rural Development) has recently issued a final draft guidance document on the evaluation of the impact of Leader3.
Комисията(тематичната работна група на Европейската мрежа за оценка на развитието на селските райони) наскоро публикува окончателен проект на документ с указания за оценяването на ефекта от Leader3.