Какво е " ISSUED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " на Български - превод на Български

• издадени в съответствие с член
• издават в съответствие с член
• издаден в съответствие с член

Примери за използване на Issued in accordance with article на Английски и техните преводи на Български

Certificate issued in accordance with Article 5.
Удостоверение, издадено съгласно член 5.

Immediate suspension or withdrawal of a permit issued in accordance with Article 8.
Незабавно спиране на действието или отнемане на разрешително, издадено в съответствие с член 8.

Copy of the permit issued in accordance with Articles 4 and 5 of Directive 96/61/EC.
Копие от разрешителното, издадено в съответствие с членове 4 и 5 от Директива 96/61/EО.

Greenhouse gas emissions permit' means the permit issued in accordance with Articles 5 and 6;
Разрешително за емисии на парникови газове“ означава разрешително, издадено в съответствие с членове 5 и 6;

The special fishing permit issued in accordance with Article 7 must contain at least the information laid down in Annex I.
Специалното разрешително за риболов, издадено в съответствие с разпоредбите на член 7, трябва да съдържа най-малко сведенията, предвидени в приложение I.

They are accompanied by an identification document duly completed and issued in accordance with Article 31;
Придружени са с идентификационен документ, попълнен и издаден в съответствие с чл.

Those guidelines shall be issued in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Тези насоки се издават в съответствие с член 16 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.“;

The hybrid breeding pig shall be accompanied, where required, by a zootechnical certificate issued in accordance with Article 30.
Хибридната разплодна свиня се придружава, когато това се изисква, от зоотехнически сертификат, издаден в съответствие с член 30.

Certificates shall be issued in accordance with Article 11.
Свидетелствата се издават в съответствие с член 11.

Mutual recognition of certificates issued in other Member States shall apply to certificates issued in accordance with Article 4.
Взаимното признаване на сертификати, издадени в други държави-членки, следва да се прилага само за сертификати, издадени в съответствие с член 4.

A declaration certifying its existence of a valid permit issued in accordance with Articles 4 and 5 of that Directive shall be provided.
Декларация, удостоверяваща съществуването му за валидно разрешително, издадено в съответствие с членове 4 и 5 от тази директива.

In the case of trade in or entry into the Union of an animal and where that animal is intended to be entered or registered for entry in the breeding book, that animal shall be accompanied by a zootechnical certificate issued in accordance with Article 30;
В случай на търговия или въвеждане в Съюза на животно, което се планира да бъде вписано или регистрирано в родословната книга, това животно се придружава от зоотехнически сертификат, издаден в съответствие с член 30;

An equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
Отменят се еквивалентно количество гаранции за произход, издадени съгласно член 19.

Box 5 of the certificates of origin issued in accordance with Articles 56 to 59 shall contain any additional particulars which may be required for the implementation of the special import arrangements to which they relate as referred to in Article 56(3).
Клетка 5 на сертификатите за произход, издадени в съответствие с членове 56 до 59 трябва да съдържат допълнителните данни, необходими за прилагането на специалните вносни споразумения, на които се позовават, както е указано в член 56(3).2.

Where appropriate, conduct periodic review of certifications issued in accordance with Article 42 paragraph 7.
Когато е приложимо, извършва периодичен преглед на сертификатите, издадени в съответствие с член 42, параграф 7;

Without an authorisation issued in accordance with Article 4 by a competent authority of the Member State where the manufacture or assembly takes place; or.
Без лиценз или разрешение, издадено в съответствие с член 4 от компетентен орган на държавата-членка, където се извършва производството или сглобяването; или.

In any event, an equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
При всички случаи се отменят равностойно количество гаранции за произход, издадени съгласно член 19.

The identification document issued in accordance with article 5, paragraph 1, or article 8, must accompany the equidae for slaughter during their movement or transport to the slaughterhouse.
Идентификационният документ, издаден в съответствие с член 5, параграф 1 или член 8, придружава еднокопитните животни за клане по време на движението или транспортирането им до кланицата.

In both cases, an equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
И в двата случая се отменят еквивалентно количество гаранции за произход, издадени съгласно член 19.

By way of derogation from Article 25(1), Member States shall authorise the non-commercial movement into their territory of pet animals of the species listed in Part A of Annex I accompanied by the identification document issued in accordance with Article 22 where.
Чрез дерогация от член 25, параграф 1 държавите членки разрешават движението с нетърговска цел към тяхната територия на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I, придружени от идентификационния документ, издаден в съответствие с член 22, когато.

In both cases, an equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
При всички случаи се отменят равностойно количество гаранции за произход, издадени съгласно член 19.

Where an animal is produced from a germinal product which is traded or which entered into the Union and where that animal is intended to be entered or registered for entry in a breeding book, that germinal product shall be accompanied by a zootechnical certificate issued in accordance with Article 30.
Когато животно е получено от зародишен продукт, който е търгуван, или който е въведен в Съюза, и когато това животно се планира да бъде вписано или регистрирано в родословна книга, този зародишен продукт се придружава от зоотехнически сертификат, издаден в съответствие с член 30.

With the conclusion of such RPPA, the equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled on behalf of the corporate customer.
Със сключването на такива споразумения се отменят от името на корпоративния клиент еквивалентно количество гаранции за произход, издадени съгласно член 19.

Registration certificates issued in accordance with Article 8 of Directive 2004/38/EC to Union citizens residing for more than three months in a host Member State and documents certifying permanent residence issued in accordance with Article 19 of Directive 2004/38/EC to Union citizens upon application;
Удостоверенията за актуална регистрация, издавани в съответствие с член 8 от Директива 2004/38/ЕО на граждани на Съюза, които пребивават над три месеца в приемаща държава членка и документите, удостоверяващи постоянно пребиваване, издавани на граждани на Съюза при подаване на молба в съответствие с член 19 от Директива 2004/38/ЕО;

The methods for assessing conformity with requirements in safety certificates and safety authorisations issued in accordance with Articles 10 and 12;
Методи за оценка на съответствието с изискванията в сертификатите и лицензите за безопасност, издадени в съответствие с членове 10 и 11, и.

Airport transit visas and visas with limited territorial validity issued in accordance with Article 25(1) shall not be taken into account for the issuing of multiple-entry visas.”;
Визите за летищен транзит и визите с ограничена териториална валидност, издадени в съответствие с член 25, параграф 1, не се вземат предвид при издаването на визи за многократно влизане.“;

The maximum retention period of refusal of entry and stay alerts has been aligned with the possible maximum length of entry bans issued in accordance with Article 11 of Directive 2008/115/EC.
Максималният срок за съхранение на сигнали за отказ за влизане и престой е съгласуван с максималната възможна продължителност на забраните за влизане, издадени в съответствие с член 11 от Директива 2008/115/ЕО.

Manufacturers and importers may use European technical approvals issued in accordance with Article 9 of Directive 89/106/EEC before 1 July 2013 as European Technical Assessments throughout the period of validity of those approvals.
Производители и вносители могат да използват европейски технически одобрения, издадени в съответствие с член 9 от Директива 89/106/ЕИО преди 1 юли 2013 година, като европейски технически оценки през целия период на валидност на тези одобрения.

The information to be included on registration certificates and documents certifying permanent residence, issued in accordance with Articles 8 and 19 of Directive 2004/38/EC.
Информацията, която трябва да бъде включена в удостоверенията за регистрация и документите, удостоверяващи постоянно пребиваване, издадени в съответствие с членове 8 и 19 от Директива 2004/38/ЕО;

Residence cards issued in accordance with Article 10 of Directive 2004/38/EC to family members of Union citizens who are not nationals of a Member State and permanent residence cards issued in accordance with Article 20 of Directive 2004/38/EC to family members of Union citizens who are not nationals of a Member State.
Картите за пребиваване, издавани в съответствие с член 10 от Директива 2004/38/ЕО на членове на семейството на граждани на Съюза, които не са граждани на държава членка, и картите за постоянно пребиваване, издавани в съответствие с член 20 от Директива 2004/38/ЕО на членове на семейството на граждани на Съюза, които не са граждани на държава членка….