Какво е " ISSUED IN THE FORM " на Български - превод на Български

• издават под формата
• издадени под формата
• издава под формата
• издадено под формата
• издаден под формата

Примери за използване на Issued in the form на Английски и техните преводи на Български

They are issued in the form of tablets, capsules.
Те се издават под формата на таблетки, капсули.

Funny congratulations for 10 years of wedding can be issued in the form of prose.
Смешни поздравления за 10 години сватба могат да бъдат издавани под формата на проза.

Persen issued in the form of tablets and capsules.
Persen издаден под формата на таблетки и капсули.

Reviews"Fukoidan" receives from its customers as a product that is issued in the form of a drink.
Отзиви"Fukoidan" получава от своите клиенти като продукт, който се издава под формата на напитка.

A visa is issued in the form of a visa sticker.
Визата се издава под формата на единен визов стикер по образец на Европейския съюз.

Reviews"Fukoidan" receives from its customers as a product that is issued in the form of a drink.
Отзиви"Fukoidan" получава от своите клиенти като продукт, който се издава под формата на напитка. Това означава, че не е толкова лекарство, колкото лекарство.

Caissons- are issued in the form of textured rectangular, square tiles;
Kissons- се издават под формата на текстурирани правоъгълни квадратни плочки;

Instructions for use Pharmaceutical preparation"Bepanten", the instruction on application informs, it is issued in the form of a cream, ointment, lotion.
Инструкции за употреба Фармацевтичен препарат"Bepanten", инструкцията за заявление информира, тя се издава под формата на крем, мехлем, лосион.

Medicines are issued in the form of tablets, a solution for ingestion and inhalation.
Лекарствата се издават под формата на таблетки, решение за поглъщане и инхалация.

Consider delicacies as a kind of"pocket money", which are issued in the form of incentives for particularly good behavior.
Помислете за деликатеси като един вид"джобни пари", които се издават под формата на стимули за особено добро поведение.

They are issued in the form of an electric hot-water bottle, a film with a heating element.
Те се издават под формата на електрическа бутилка с топла вода, филм с нагревателен елемент.

A long-term resident's EC residence permit may be issued in the form of a sticker or of a separate document.
Разрешението за пребиваване на дългосрочно пребиваващ в ЕО може да бъде издадено под формата на винетка-стикер или отделен документ.

Drops"Advantix" are issued in the form of a transparent yellowish liquid, poured into plastic tubes-pipettes of 2.5 ml.
Капки"Advantix" се издават под формата на прозрачна жълтеникава течност, излива се в пластмасови тръби-пипети от 2, 5 ml.

The card will be based on the use of the internal market information system(IMI) and will be issued in the form of an electronic certificate.
Картата ще се основава на използването на Информационната система за вътрешния пазар(IMI) и ще се издава под формата на електронен сертификат.

As a reminder, EU law is issued in the form of Directives or Regulations.
Законодателните актове на ЕС, както вече беше отбелязано, се издават под формата на регламенти и директиви.

The drug is issued in the form ofnasal drops 0.1, or 1% concentration, and is a clear, odorless and colorless liquid.
Наркотикът се издава под формата наносни капки 0.1 или 1% концентрация и е бистра, без мирис и безцветна течност.

Marriage certificate(for married candidate-adopters)- issued in the form of an extract from the Population register;
Удостоверение за сключен брак(за семейните кандидат-осиновители)- издава се под формата на извлечение от гражданския регистър;

Streptocide issued in the form of a white powder, sparingly soluble in cold water and alcohol, but completely soluble in boiling water and caustic alkalis.
Streptocide издаден под формата на бял прах, умерено разтворим в студена вода и алкохол, но напълно разтворим във вряща вода и алкални основи.

Marriage certificate(for married prospective adopters)- issued in the form of an extract from the Civil Registration Service;
Удостоверение за сключен брак(за семейните кандидат-осиновители)- издава се под формата на извлечение от гражданския регистър;

Guidance for transposition was issued in the form of the Handbook on the im- plementation of the services directive, which, though considered useful, was not released in time for the start of the 3-year period and thus contributed to delays in full transposition(see paragraphs 16 to 20).
Насоките за транспониране са издадени под формата на„Ръководство за прилагане на Директивата за услугите“, което се счита за полезно, но не е изготвено навреме за началото на тригодишния период и поради това е допринесло за закъсненията при пълното транспониране(вж. точки 16- 20).

Rule on the legality of acts of public authorities issued in the form of a rule when they govern individual relationships.
Правило относно законосъобразността на актове на публични органи, издадени под формата на правило, когато те уреждат индивидуални правоотношения.

The first are issued in the form of an oval or a circle with a void in the center.
Условно те могат да бъдат разделени на продукти с изрезка и твърда. Първите се издават под формата на овал или кръг с празнина в центъра.

In that case, if the disease is expressed slightly, it is possible to use antibiotics, which are issued in the form of creams or suppositories that are applied to the affected skin.
В този случай, ако заболяването е изразена малко, е възможно да се използват антибиотици, които са издадени под формата на кремове или супозитории, които се прилагат към засегнатата кожа.

ACC 100 and ACC 200 issued in the form of effervescent tablets of 20 pieces in the package.
АЦЦ 100 и АЦЦ 200 се издават под формата на ефервесцентни таблетки от 20 броя на опаковка.

In addition, with the help of 3D tiles- normal bathroom can be issued in the form of the underwater world with its diverse inhabitants.
В допълнение, с помощта на 3D плочки- нормална баня може да бъде издадено под формата на подводния свят с различни негови жители.

Credit finance can be issued in the form of banknotes, electronic money, bills or checks.
Кредитното финансиране може да бъде издадено под формата на банкноти, електронни пари, сметки или чекове.

The medicinal preparation is issued in the form of a solution used for ingestion.
Лечебният препарат се издава под формата на разтвор, използван за поглъщане.

Many of them offer funds issued in the form of powder or chalk, which are supposedly very effective.
Много от тях предлагат средства, издавани под формата на прах или креда, които се предполага, че са много ефективни.

Marriage certificate(for married prospective adopters)- issued in the form of an extract from the marriage registry of New Zealand;
Удостоверение за сключен брак(за семейните кандидат-осиновители)- издава се под формата на извлечение от брачния регистър на Нова Зеландия;

The medicine"Slabilen" is issued in the form of slightlyviscous, transparent and slightly colored or colorless liquid.
Наркотикът е"Slabilen". Инструкции за употреба Лекарството"Slabilen" се издава под формата на лековискозна, прозрачна и леко оцветена или безцветна течност.