Какво е " ISSUED INVOICE " на Български - превод на Български

• издадена фактура
• издадената фактура

Примери за използване на Issued invoice на Английски и техните преводи на Български

List of issued invoices.
Листи на издадени фактури.

What will be included in the first issued invoice?
Какво включва първата издадена фактура?

Reports on already issued invoices/ data editing;
Справки за вече издадени фактури/редакция на данни;

And(c) the Partner must specify VAT amount on the issued invoice.
И(c) Партньорът трябва да уточнява размера на ДДС на издадената фактура.

Example: number of the issued invoice for delivery 510.
Пример: номер на издадена фактура за доставка 510.

The issued invoice is immediately ready for print or sending per mail in PDF format.
Издадената фактура е веднага готов за печат или електронна поща в PDF формат.

Approximate number of issued invoices;
Приблизителен брой на издадени фактури;

Example: number of the issued invoice for delivery 510.-“510” shall be filled in.
Пример: номер на издадена фактура за доставка 510.- попълва се"510".

Editing- edit all contract parameters that do not concern previously issued invoices.
Редакция- редактиране на всички параметри на договор, които не касаят вече издадени фактури.

Each issued invoice has to be paid within 15 days from the date of its issue..
Всяка издадена фактура следва да бъде заплатена до 15 дни от датата на издаване.

Unlimited number of issued invoices.
Неограничен брой издадени фактури неограничен брой стаи.

Monitor the issued invoices, payments made and the permanent status of your account sheet.
Проследи издадените фактури, извършените плащания и положението на твоя профил.

Upon expiration of this period, the Supplier has no commitments to issue an invoice or an adjustment on an already issued invoice.
След изтичане на този срок Доставчикът няма ангажименти за издаване на фактура или корекция по вече издадена фактура.

The field“Number of issued invoice for the delivery of new vehicle” shall only contain Arabic numerals.
Полето" Номер на издадена фактура за доставката на ново превозно средство" съдържа само арабски цифри.

Para 4 of the VAT Act the issuance of an invoice or an adjustment on a previously issued invoice is made within 5(five) calendar days from the date of purchase.
От ЗДДС издаването на фактура или корекция по вече издадена фактура се извършва в срок от 5(пет) календарни дни от датата на покупка.

The field“Date of the issued invoice for delivery” shall contain the date, on which the document has been issued..
Полето"Дата на издадена фактура за доставка" съдържа датата, на която документът е издаден..

Para 4 of the VAT Act, the issue of an invoice or an adjustment to an already issued invoice is made within 5(five) calendar days from the date of purchase.
От ЗДДС издаването на фактура или корекция по вече издадена фактура се извършва в срок до 5(пет) календарни дни от датата на покупка.

The field“Number of issued invoice for the delivery of new vehicle” shall only contain Arabic numerals.
Изисквания към конкретни полета Полето"Номер на издадена фактура за доставката на ново превозно средство" съдържа само арабски цифри.

Acceptance and confirmation of the details specified in the Order by the Provider and duly issued invoice in electronic format according to the applicable legislation.
Приемане и потвърждаване на данните, посочени в Поръчката от Доставчика и надлежно издадена фактура в електронен формат съгласно приложимото законодателство.

The first issued invoice will include a partial fee from the first day of the start of the contract until the last day of the same month plus one full monthly fee for the next accounting period(month).
Първата издадена фактура включва частична такса от първия ден на сключването на договора до последния ден на същия месец плюс една пълна месечна такса за следващия отчетен период(месец).

Shall be exercised by the person for each separate delivery, as into the issued invoice shall not be pointed, that the special procedure under this chapter is being applied.
Се упражнява от лицето за всяка отделна доставка, като в издадената фактура не се посочва, че се прилага специалният ред по тази глава.

If a sightseeing tour or transfer is rescheduled by the applicant's request to the date or time differing from the standard festival program all expenses shall be covered by the contestant according to the issued invoice.
В случай, че групата желае да пренесе екскурзия или трансфер за дата или време, различни от посочените в програмата, разходите по тях се заплащат от групата според издадена фактура.

If you have any doubt about issued invoice, please contact Infinite-Electronic. hk financial department.
Ако имате някакви съмнения относно издадена фактура, моля свържете се с финансовия отдел на Infinite-Electronic. hk.

If a sightseeing tour or transfer is rescheduled by the applicant's request to the date or time differing from the standard festival program all expenses shall be paid by the customer according to the issued invoice.
Ако екскурзия или трансфер се пренасят по желание на участника за друга дата или време, различни от посочените в стандартната фестивална програма, всички разходи по тях се заплащат от участника според издадена фактура.

The fee is applied after successful activation of the service and is charged in the next issued invoice for the number to which the service has been activated.
Тя се начислява след успешна активация на услугата и се отразява в следващата издадена фактура само за номера, който е активирал услугата. Услугата се активира безплатно през.

The first issued invoice will include a partial fee from the first day of the start of the contract until the last day of the same month plus one full monthly fee for the next accounting period(month).
Първата издадена фактура включва частична такса от първия ден на сключването на договора до последния ден на същия месец плюс една пълна месечна такса за следващия отчетен период(месец). Кога услугата ми ще бъде ограничена.

If a sightseeing tour or transfer is rescheduled by the applicant's request to the date or time differing from the standard festival program all expenses shall be covered by the contestant according to the issued invoice.
Ако екскурзията или трансферът се пренасят за други време или дата по желание на участниците, различни от посочените в стандартната програма, всички разходи във връзка с тях се покриват от групата според издадена фактура.

A change of contractually defined billing information on an already issued invoice, which is not due to DHL Express' fault and which will result in a reissuing of the invoice and in case of account change, crediting of the old account and debiting of the new account.
Промяна на данните на вече издадена фактура, която се налага не по вина на DHL Express и която води до преиздаване на фактура поради смяна на клиент, кредитиране на един клиент и дебитиране на друг.

(6) Owner of the account for usage of the Service shall be considered the legal entity which has performed the first payment for the Service, to which is issued invoice for such payment or the natural person for contact, specified in the created profile for usage.
(6) За собственик на акаунта за използване на Услугите се счита юридическото лице, извършило първото плащане за Услугите, на което е издадена фактура за това плащане или физическото лице за контакт, посочено в създадения профил за използване.

In the case of payment by debiting the Customer‘s bank account or debiting the Customer‘s credit or debit card, Senetic FRANCE shall automatically charge the Customer no sooner than 24 hours before the end of the current Billing Cycle or within the first three business days beginning the next Billing Cycle, based on the issued invoice.
В случай на дебитно плащане от банковата сметка на Клиента или таксуване на кредитната или дебитната карта на Клиента Сенетик България ЕООД ще таксува автоматично Клиента не по-рано от 24 часа преди края на текущия Платежен цикъл или в рамките на първите три работни дни от следващия Платежен цикъл, на базата на издадената фактура.