Какво е " ISSUING CERTIFICATES " на Български - превод на Български

• издаване на удостоверения
• издаване на сертификати
• издава удостоверения
• да издава сертификати

Примери за използване на Issuing certificates на Английски и техните преводи на Български

Issuing certificates of origin;
Издаване на сертификати за произход;

It also becomes the basis for issuing certificates.
То също така се превръща в основа за издаване на сертификати.

Fees for issuing certificates and transcripts”.
Такси за издаване на удостоверения и преписи“.

A partnered Certificate Authority(CA) will begin issuing certificates for Symantec.
Партниращият сертифициращият орган(CA) ще започне да издава сертификати от името на Symantec.

Documents for issuing certificates under art. 52/act 16/.
Документи за издаване на удостоверения по чл. 52/акт 16/.

On the basis of such information, a queue of persons is being formed for issuing certificates.
На базата на тази информация се формира опашка за издаване на удостоверения.

Issuing certificates for successful completion of the training courses;
Издаване на сертификати за преминати обучения;

We hope that Sofia will soon start issuing certificates for investors of local significance.
Надяваме се София скоро да започне да издава сертификати за инвеститорите с местно значение.

Issuing certificates and helping to obtain permits.
Издаване на сертификати и помощ за получаване на разрешения.

Control tests and measurements of cables and motors; issuing Certificates for inspectiol.
Извършване на контролни електроизпитания на кабели и двигатели, издаване на Сертификати за контрол.

Rules for issuing certificates for qualified electronic signature.
Правила за издаване на удостоверения за квалифициран електронен подпис.

Acceptance of written applications by individuals for issuing certificates for electronic identity;
Приемане на писмени заявления от физически лица за издаване на удостоверения за електронна идентичност;

Issuing certificates for herbs of artificially propagated medicinal plants;
Издава удостоверения за билките от култивираните лечебни растения;

Sherpa guides now have better insurance coverage, and the Nepal government has begun issuing certificates for successful climbs to guides.
Днес шерпите имат по-добри застраховки, а непалското правителство започна да издава сертификати за успешно изкачени върхове и на водачите.

Collaboration in issuing certificates for social insurance purposes.
Съдействие при издаване на удостоверения за целите на осигуряването.

We provide consultation on all matters relating to the property register of the Registry Agency in Nessebar, help in issuing certificates.
Извършваме справки по всички въпроси свързани с Имотен регистър на Агенцията по вписвания в Бяла, помагаме при издаване на удостоверения.

The requests for issuing certificates are signed and submitted only by the Contracting Authority.
Исканията за издаване на сертификати се подписват и подават само от възложителя.

The final day of GLBF's visit concluded with an official ceremony of issuing certificates for the acquired knowledge.
Последният ден от посещението на ФГББ приключи с официална церемония в Националната библиотека на Латвия по издаване на сертификати за придобитите знания.

Fees for issuing certificates and other documents issued by state and local authorities;
Такси за издаване на удостоверения и на други документи, издавани от държавни и местни органи;

Since 2006, the laboratory has organized National External Laboratory Control of Molecular Biological Diagnostics in Bulgaria by issuing certificates.
От 2006 г. лабораторията организира Национален външен лабораторен контрол на молекулярно-биологичната диагностика в България с издаване на сертификати.

The final day of GLBF's visit concluded with an official ceremony of issuing certificates for the acquired knowledge. It took place at the National Library in Latvia.
Последният ден от посещението на ФГББ приключи с официална церемония в Националната библиотека на Латвия по издаване на сертификати за придобитите знания.

According to these arguments, the change in the definition“is also triggered by the ambiguous interpretation of the notion“energy product used for heating purposes” upon issuing certificates for EUEED, i.e.
Предложената промяна е наложена и от нееднозначното тълкуване на понятието„енергиен продукт за отопление” при издаване на удостоверения за освободен от акциз краен потребител, т.е.

(2) The open procedures for issuing certificates for a certain category of the tourist sites by the enforcement of the act shall be finalized under the procedure, provided by it.
(2) Откритите процедури за издаване на удостоверения за определена категория на туристически обекти до влизането в сила на закона се довършват по реда, предвиден в него.

Legal advice and assistance in obtaining administrative services from state and municipal bodies- issuing certificates, filing declarations, etc.
Правни консултации и съдействие при получаване на административни услуги от държавни и общински органи- издаване на удостоверения, подаване на декларации и др.;

(1) in carrying out its activities by issuing certificates for electronic identity Minister of internal affairs can be assisted by the administrators of e-identity, entered in the register under art.
(1) При осъществяване на дейността си по издаване на удостоверения за електронна идентичност, министърът на вътрешните работи може да се подпомага от администратори на електронна идентичност, вписани в регистъра по чл.

(2)“Deposit” is the sum fixed for the cost made on individual cases for subpoenas and notifications, notification of papers, for an interpreter, for conduction of protocol, for issuing certificates etc.
(2)“Депозит” е сумата, събирана за разноските, които се правят по отделните дела за призоваване и съобщения, за връчване на книжа, за преводач, за водене на протокол, за издаване на удостоверения и други подобни.

(c) the criteria for accreditation or recognition of body or bodies responsible for issuing certificates and ensuring controls necessary for the functioning of the certification system;
Критериите за акредитация или признаване на орган или органи, отговорни за издаването на сертификати и осигуряването на проверките, необходими за функционирането на системата за сертифициране;

When issuing certificates, to examine by admissible means, the identity of the signatory and the owner of the advanced electronic signature and, if necessary, any other data about these persons, included in the certificate;.
Когато издава удостоверения, да проверява чрез допустимите средства самоличността, съответно идентичността, на автора и на титуляря на усъвършенствания електронен подпис и ако е необходимо- други данни за тези лица, включени в удостоверението;.

In the world of digital security, the approved world certification authorities depend on very strict policies and procedures for issuing certificates and, thanks to them, they keep the trust of their clients.
В света на цифровата сигурност утвърдените сертификационни органи разчитат на много строги политики и процедури за издаване на сертификати и благодарение на тях поддържат доверието на своите клиенти.

The petitioner argues, furthermore, that the system for issuing certificates(linked to the payment of money from the state budget) was contrary to Article 27(1)(b) of Commission Regulation No 702/2014.
Освен това вносителят на петицията твърди, че системата за издаване на удостоверения(свързана с плащането на пари от държавния бюджет) е противоречало на член 27, параграф 1, буква б от Регламент № 702/2014 на Комисията.