Какво е " IT'S DESTINY " на Български - превод на Български

• това е съдба
• това е съдбата

Примери за използване на It's destiny на Английски и техните преводи на Български

It's destiny.
Това е съдба.

Maybe it's destiny.
Това е съдба.

It's destiny.
Това е съдбата.

Maybe it's destiny.
Може би това е съдба.

It's destiny.
Защото е съдба.

Sometimes it's destiny.
Понякога е съдба.

It's destiny, Master!
Това е съдба, учителю!

I believe it's destiny.
Вярвам, че е съдба.

It's destiny, Oerstadt!
Това е съдба, Орстадт!

But for me, it's destiny.
Но за мен е съдба.

It's destiny and I love him.
Това е съдба, обичам го.

I feel it's destiny.
Имам чувство, че е съдба.

It's written in the stars It's destiny.
Звездите го вещаеха. Това е съдба.

Or it's destiny.
Или е съдба.

Do you think it's destiny?
Мислиш ли, че това е съдба?

No, it's Destiny.
Не, това е съдба.

You're following me, or it's destiny.
Преследвате ли ме, или е съдба?

Then it's destiny.
Това е съдба!

You're following me, or it's destiny.
Вие ме следвате, или такава е съдбата ми.

But it's destiny.
Но, това е съдба.

(When people die…)… it's destiny!
(Когато хората умират…)… това е съдба!

But it's destiny, Kate.
Но това е съдба, Кейт.

It's life or it's destiny.".
Такъв е животът, такава ми е съдбата.".

When it's destiny. It cannot be averted.
Когато е съдба не може да се предотврати.

And the only answer I have found is that it's destiny.
И единственият отговор, който съм намирал досега, е, че това е съдба.

Like it's destiny.
Все едно това е съдба.

Irina is a Greek name, so I think: Maybe it's destiny?”.
Името Ирина идва от гръцки език, така че си помислих:"Може би това е съдбата?".".

Or maybe it's destiny.
А може би това е съдбата.

But it's destiny that decides who becomes your life-partner.
Но е съдбата, да решиш кой да стане твой партньор в живота.

Of initially feeling pressured at the opportunity to work with acclaimed actor Hwang Jung-min, she said,"Although luck was probably involved, I think it's destiny for an actor to'meet' new work.
За възможността да работи с актьора Хуанг Чонг-мин, Джи-хьон споделя:„Въпреки, че късметът сигурно е намесен, мисля, че е съдба актьора да срещне нова работа.