Какво е " IT'S HARD TO COMPARE " на Български - превод на Български

• трудно е да се сравни
• трудно е да се сравняват

Примери за използване на It's hard to compare на Английски и техните преводи на Български

It's hard to compare….
Трудно е да се сравни….

They're so different from each other that it's hard to compare them.
Те са толкова различни един от друг, че е трудно да се сравняват.

It's hard to compare the two.
Трудно е да се сравнят двете неща.

Frank Gillett, an analyst at Forrester Research, pointed out that it's hard to compare prices across countries not only because they include currency conversions and local taxes, but because the device's true cost also depends on the average resident's income.
Франк Гилет, анализатор във Forrester Research, посочва още, че е трудно да се прави сравнение между цените в отделните държави не само заради разликата във валутата и данъците, но защото действителната цена на устройството зависи и от дохода на средностатистическия жител.

It's hard to compare these things.
Много е трудно да се сравняват тези неща.

Frank Gillett, an analyst at Forrester Research, pointed out that it's hard to compare prices across countries not only because they include currency conversions and local taxes, but because the device's true cost also depends on the average resident's income.
Франк Джилет, анализатор във Forrester Research, отбелязва, че е трудно да се сравняват цените в различните страни, не само защото трябва да се включат преобразуване на валутата и местните данъци, но и защото истинската цена на устройството зависи също от средните доходи на местните жители.

It's hard to compare different ages.
Трудно е да се сравняват различните епохи.

It's hard to compare one primary contest to another.
Трудно е да сравняваш едно първенство с друго.

It's hard to compare actors from different generations.
Трудно е да бъдат сравнявани политици от различни поколения.

It's hard to compare because they're two different teams.
Трудно е да ги сравняваме, защото са като две различни книги.

It's hard to compare this experience to much else.
Това преживяване трудно може да се сравни с друго.

It's hard to compare driving on dangerous roads to anything else.
Трудно е да се сравни движението по опасни пътища с нещо друго.

It's hard to compare driving on dangerous roads to anything else.
Трудно е да сравним движението по опасните пътища с нещо друго.

It's hard to compare and say which is the best.
Трудно е да се сравняват хората и да се каже кой е най-добрият.

It's hard to compare the Hokkaido Island mountains with the Italian Alps.
Трудна работа е да се сравняват българските планини с Алпите.

It's hard to compare driving on dangerous roads to anything else.
Трудно е да сравнявате шофирането по опасни пътища с което и да е друго.

It's hard to compare it with the current level of our knowledge, but it was exactly so.
Това е трудно да се сравни с нивото на настоящите ни познания, но е точно така.

It's hard to compare America's education system to other countries.
Следователно може да се окаже трудно да се сравнят националните образователни системи с тези на други страни.

It's hard to compare biotic effects because the world during the PETM was quite different," DeSantis said.
Трудно е да сравним биологичните ефекти, защото нашият свят е много по-различен от онзи по време на PETM", пояснява ДеСантис.

It's hard to compare other cities to London's cultural blend of old-fashioned Victorian and modern-day glamour, which is especially celebrated during the Christmas season.
Трудно е да се сравнят други градове с културното съчетание на старомодния викториански и съвременен блясък, което се отбелязва особено по време на коледния сезон.

And it's hard to compare Disney+'s success with the early days of Netflix and other longstanding service such as Hulu because they were trailblazing a new industry.
Трудно е да се сравни успеха на Disney+ с първите дни на Netflix и други дългогодишни услуги като Hulu, защото те са пионерите на тази индустрия, от която новата платформа използва наученото, за да бъде успешна.

It's hard to compare OPN with other nunchaku systems because of it's special status, but the fact that OPN has been used in real fights for more than 15 years clearly demonstrates it's effectiveness.
Трудно е да се сравни системата OPN с другите системи за обучение с нунчаку поради специфичния статус на OPN, но фактът, че тя се използва в реални боеве повече от 15 години, ясно показва ефективността.

While it's hard to compare the results with those of other studies, general population rates appear to be 17% to 35%, suggesting that food-allergic kids may be bullied or harassed more than their peers, they pointed out.
Въпреки че е трудно да се сравнят резултатите с тези на други проучвания, общият процент на населението изглежда е 17% до 35%, което предполага, че децата с алергии към храни могат да бъдат тормозени или тормозени повече от техните връстници, посочиха те.

It is hard to compare with anything.
Трудно е да се сравнява с каквото и да било.

It is hard to compare it to anything.
Трудно е да се сравнява с каквото и да било.

It is hard to compare different generations.
Трудно е да бъдат сравнявани политици от различни поколения.

It is hard to compare with European cities I have visited.
Трудно е да се сравняваме с европейските страни, които споменаваш.

Because of this, it is hard to compare the real field of view of binoculars with that of binoculars of different magnification rating.
Поради тази причина е трудно да се сравни реалното зрително поле между бинокли с различно увеличение.

Because they don't provide the side-by-side comparison of bar and column charts, it's harder to compare values precisely.
Тъй кат те не предлагат сравнението"едно до друго" на стълбовидните и колонни диаграми, е по-трудно стойностите да се сравняват прецизно.

It's so hard to compare these two systems.
Трудно е да се сравнят двете неща.