Какво е " IT'S NAIVE " на Български - превод на Български

• наивно е

Примери за използване на It's naive на Английски и техните преводи на Български

It's naive to think of.
Наивно е да се мисли нещо.

Perhaps- Perhaps it's naive, too, on my part.
Може би е наивно от моя страна.

It's naive to think you.
Наивно е да се мисли нещо.

It has never been easy to balance adults' and children's needs, much less their desires, and it's naive to imagine that children could ever be the unwavering center of parental attention.
Че никога не е било лесно да се постига баланс между нуждите на възрастните и децата, камо ли желанията им, и е наивно да си представяме, че децата някога могат да бъдат неотклонен център на родителско внимание.

It's naive to think that.
Наивно е да се смята така.

Surely it's naive to imagine that your clients think the same way.
Наивно е да мислим, че и клиентите ви са на това мнение.

It's naive to think that.
Наивно е обаче да се смята, че.

I know it's naive to think that I could have(saved him) but I wanted to.
Зная, че е наивно да смятам, че можех да го спася, но исках да го направя.

It's naive to expect it..
Наивно е да очакваме.

It's naive to think otherwise.
Наивно е да мислиш другояче.

It's naive to take him for his word.
Наивно е да приемаш думата му.

It's naive to think I'm qualified?
Наивно е да мисля, че съм квалифицирана?

It's naive to think they're going to stop.
Наивно е да се смята, че би спрял.

It's naive to hope it won't happen.
Наивно е да мислиш, че няма да се случи.

And it's naive to pretend they don't exist.
Но наивно е да се мисли, че те не съществуват.

It's naive and it's simplistic and it works.
Наивно е и просто, и работи.

But it's naive to think there aren't consequences.
Наивно е да мислим, че няма да има последствия.

It's naive to think that we have total control over our bodies.
Не е наивно да мислим, че имаме пълен контрол над телата си.

It's naive to think that we're in total control of our own destinies.
Не е наивно да мислим, че имаме пълен контрол над телата си.

It's naive to believe that failure can be prevented 100% of the time.
Наивно е да вярваме, че можем постоянно да сме 100% вдъхновени.

It's naive to think that the well-being of humanity depends only on prayers.
Наивно е да се мисли, че благосъстоянието на човечеството зависи само от молитвите.

It's naive to think that horrible things that we can't understand have simple explanations.
Наивно е да се смята, че ужасни и неразбираеми за нас неща имат просто обяснение.

It's naive to think that anything less than extreme measures will stop it..
Наивно е да мислиш, че е нищо по-малко от изключителни мерки, които ще го спрат.

It's naive to think that a country the size and influence of the U.S. doesn't pursue secret agendas.
Наивно е да се мисли, че страна с размера и влиянието на САЩ не преследва тайни цели.

It's naive of us to imagine that Kennedy's remains were actually ever interred at Arlington.
Наивно е да си представяме, че останките на Кенеди наистина са погребани в Арлингтън.

It's naive to think that a glass of Coca-Cola and fried bacon will magically turn into a set of substances necessary for the infant.
Не е наивно да мислиш, че чаша Coca-Cola и пържено бекон ще се превърне в магически набор от вещества, необходими за бебето.

Maybe it's naive of me, but I think we are built to swerve away toward the poles, to not be in balance- the bad in us exists together with the belief that we can overcome it..
Може би е наивно от моя страна, но мисля, че сме изградени да се отклоняваме в полюсите, да не сме в баланс- лошото в нас да съществува едновременно с вярата, че можем да го надмогнем.

It is naive to think issue won't arise out of that.
Наивно е да се мисли, че проблемите не тръгват от там.

It is naive to think that the food chain stops at us.
От друга страна наивно е човек да смята, че с него трябва да свършва хранителната верига.

It is naive and clever, clumsy and cunning, funny and serious.
Наивно е и умен, тромав и хитър, забавен и сериозен.