Какво е " IT IS NAÏVE " на Български - превод на Български

• наивно е
• наив е

Примери за използване на It is naïve на Английски и техните преводи на Български

It is naïve to believe the opposite.
Наивно е да вярваме в обратното.

One third of those questioned think that it is naïve to expect that other countries will follow trade rules.
Според една трета от запитаните е наивно да се очаква другите държави да спазват търговските правила.

It is naïve to believe that we can heal someone else.
Наивно е да вярваме, че можем да излекуваме някого.

Fairness in international trade: one third of those questioned think that it is naïve to expect that other countries will follow trade rules.
Справедливост в международната търговия: според една трета от запитаните е наивно да се очаква другите държави да спазват търговските правила.

It is naïve to think there are no consequences.
Наивно е да мислим, че няма да има последствия.

Even if the plan with Turkey works out, it is naïve to think that in exchange for a fistful of hard won European money Turkey will turn into a giant hotspot, which will take care of the healthcare, education, and work of millions fleeing war, while at the same time it has to fight the spillover of the conflict in Syria on its own territory.
Дори и планът с Турция да сработи, наивно е да се смята, че Турция за шепа трудно извоювани европейски пари ще се превърне в гигантска гореща точка, която да се грижи за здравеопазването, образованието и работата на милиони бягащи от война, докато в същото време трябва да се бори с преливането на конфликта в Сирия на нейна територия.

It is naïve to believe that everybody will benefit equally.
Наивно е да смятаме, че всички ще се увенчаят с успех.

It is naïve to think there will be no serious repercussions.
Наивно е да мислим, че няма да има последствия.

It is naïve to believe that everybody wants you to be successful.
Наивно е да смятаме, че всички ще се увенчаят с успех.

It is naïve to think that there will be any quick fixes to legacy software.
Наивно е да се мисли, че има абсолютно сигурни софтуерни приложения.

It is naïve to think these problems can be solved with a single approach.
Така че наивно е да мислим, че може с едни оставки да се решат тези проблеми.

It is naïve to believe humans have been left out of this transgenic equation.
Наивно е да се вярва, че човеците са оставени извън това трансгенетично уравнение.

It is naïve to think that the end of persecution will follow the end of the civil war.
Защото е наивно да мислим, че няма да има сблъсъци и след края на гражданската война.

It is naïve to believe we could achieve equality in a society based on hierarchy.
Наивно е да вярваме, че можем да постигнем равенство в едно общество, основано на йерархия.

It is naïve to expect all the maritime nations of the world to abide by the EU's high environmental standards.
Наивно е да се смята, че всички нации с морски транспорт в света ще спазват екологичните стандарти на Европейския съюз.

However, it is naïve to think that the SFA bosses had not been aware of what project and person they were dealing with.
Наивно е обаче да се мисли, че шефовете в ДФЗ не са били наясно за какъв проект и кое лице става дума.

It is naïve to present demands to authorities that regard the police as essential and see us as expendable.
Наивно е да предявяваме искания към властите, които смятат полицията за жизнено необходима за нас и нас самите за излишни или заменима работна сила.

It is naïve to think that their subordinates would investigate them even if they have the opportunity to discover the discrepancies in their declarations.
Наивно е да се мисли, че техните подчинени биха ги разследвали, дори да имат възможността да направят засечка на несъответствията в техните декларации.

It is naïve to believe Pochettino will be content working at a club where qualifying rather than winning the Champions League is the measure of success.
Наивно е да се вярва, че Маурисио Почетино ще се задоволи с работата в клуб, в който целта е класиране в Шампионската лига чрез квалификации, а не спечелването на трофея.

It is naïve to try to restore or copy what is left in the past, but close integration based on the new values, policy and economy is a bidding of the day”.
Наивно е да се опитваме да реставрираме или копираме нещо, което остана в миналото, но тясната интеграция на нова ценностна, политическа и икономическа основа е изискване на времето.

It is naïve to try to restore or copy what is left in the past, but close integration based on the new values, policy and economy is a bidding of the day”.
Наивно е да се опитваме да реставрираме или копираме това, което е останало в миналото, но тясната интеграция на базата на новите ценности, политика и икономика е повеля на времето".

It is naïve to think that our societies will remain homogenous and migration-free if one erects fences,” he thunders, in a paragraph clearly aiming at nations in Central Europe, where leaders have fought against the imposition of third world migration.
Наив е да мислим, че нашите общества ще останат хомогенни и свободни от миграция, ако издигнат огради", пише той в параграф, ясно насочен към народите в Централна Европа, където лидерите се бориха срещу налагането на миграция в третия свят.

It's naïve to think that there won't be..
Наивно е обаче да мислим, че няма да има.

It's naïve to think that we can make effortless change.
Наивно е да си мислим, че една промяна може да дойде без усилия.

There will always be those who would argue and say,“Kryon, it's not accurate and it's naïve.
Винаги ще има и такива, които ще го оспорят като ще кажат:"Крион, това не е така, твърде наивно е.

Of the war he only wrote:“When a country is split in two by an artificial border and irreconcilable propaganda is exercised on each side, it's naïve to ask where the war comes from: the border is the war.
Когато една страна е разделена на две от изкуствена граница и от двете й страни се води противоположна пропаганда, е наивно да се чудим защо има война: границата е войната.”.

When a country is split in two by an artificial border and irreconcilable propaganda is exercised on each side, it's naïve to ask where the war comes from: the border is the war.”.
Когато една страна е разделена на две от изкуствена граница и от двете й страни се води противоположна пропаганда, е наивно да се чудим защо има война: границата е войната.”.

It's naïve, and lazy, to think a white woman born into fame and the upper classes- a woman with a famous last name, brand cache, a seemingly infinite amount of investment capital to play with, safety nets, and access to a tapestry of resources- is a model for the"self-made" success story that, to many, represents the American Dream.
Наивно е и мързеливо да се мисли, че бяла жена, родена в слава и принадлежаща към висшата класа- жена с известна фамилия, привидно безкраен капитал, с който да разполага, сигурност и изобилие от ресурси, е модел за„самоиздигнал се” човек и история за успех, която представя американската мечта”.

It's naïve, and lazy, to think a white woman born into fame and the upper classes- a woman with a famous last name, brand cache, a seemingly infinite amount of investment capital to play with, safety nets, and access to a tapestry of resources- is a model for the“self-made” success story that, to many, represents the American Dream,” wrote Emerald Pellot in Cosmopolitan.
Наивно е и мързеливо да се мисли, че бяла жена, родена в слава и принадлежаща към висшата класа- жена с известна фамилия, привидно безкраен капитал, с който да разполага, сигурност и изобилие от ресурси, е модел за„самоиздигнал се” човек и история за успех, която представя американската мечта”, казва Емералд Пелът от„Космополитън“.