Какво е " IT'S NOT GONNA STOP " на Български - превод на Български

• това няма да спре
• няма да спре
• няма да престане

Примери за използване на It's not gonna stop на Английски и техните преводи на Български

It's not gonna stop.
Няма да спре.

And I guarantee it's not gonna stop at one.
И ви гарантирам, че няма да спре дотам.

It's not gonna stop.
Това няма да спре.

And even if we figure out who hit Gates, it's not gonna stop the bodies from piling up.
И дори ако открием този, който стреля в Гейтс, това няма да спре серията атаки.

No, it's not gonna stop.
Не, няма да спре.

It's a big avalanche to wake up in the morning with, and it's not gonna stop us.
Това е доста голяма лавина за събуждане, но това няма да ни спре.

It's not gonna stop here.
Няма да спре тук.

Turning yourself in might clear your conscience for a few hours, but it's not gonna stop what rios has planned.
Като се предадеш сега, може да изчисти съвестта ти за няколко часа, но няма да спре Риос.

And it's not gonna stop.
И никога няма да спре.

The Eldunari in the Warehouse is a pretty good trick, but it's not gonna stop me from kicking your ass!
Елдунари в Хранилището е доста добър номер но това няма да ме спре да ти сритам задника!

It's not gonna stop me.
Няма да ме спре.

True, but it's not gonna stop him from trying.
Истина е, но това няма да го спре да опита.

It's not gonna stop in time.
Няма да спре навреме.

But it's not gonna stop anything.
Но това няма да спре нищо.

It's not gonna stop him.
Няма да го спре.

Yeah and it's not gonna stop, until we put it right back where it came from.
И няма да спре, докато не го върнем там, откъдето е дошло.

It's not gonna stop in time!
Няма да спре на време!

I just know it's not gonna stop coming after you… or anyone else it wants to.
Само знам, че няма да престане да те гони нито някой друг, ако реши.

It's not gonna stop at the coast.
Няма да спре при брега.

It's not gonna stop killing.
Няма да спре да убива.

It's not gonna stop until you're dead!
Няма да спре, докато не те убие!

It's not gonna stop me from asking.
Няма да спра да те питам.

It's not gonna stop till you change your life!
Няма да спре, докато не промениш живота си!

And it's not gonna stop for the rest of your life.
И няма да спре през остатъка от живота ти.

It's not gonna stop the arteries from bleeding.
Това няма да спре артериите да кървят.

And it's not gonna stop until we say stop!.
Това няма да спре, докато ние не го прекратим!

It's not gonna stop the killings, though, is it?.
Макар че това няма да спре убийствата, нали?

It's not gonna stop us from looking though, buddy.
Това няма да ни спре да търсим обаче, приятел.

And it's not gonna stop chasing you till it knows which one.
И няма да престане да ви преследва, докато не си го получи.

But it's not gonna stop me from worrying about you or missing you.
Но това няма да ме спре да се притеснявам за теб. или да ми липсваш.