Какво е " IT'S NOT JUST A MATTER " на Български - превод на Български

• не става въпрос само
• това не е просто въпрос
• не е само въпрос

Примери за използване на It's not just a matter на Английски и техните преводи на Български

It's not just a matter of history.
Не е въпрос само на история.

I, that something has changed since the, I began to feel, it's not just a matter of sporting honor.
Аз, че нещо се е променило от времето на, Започнах да се чувствам, това не е само въпрос на спортната слава.

It's not just a matter of respect.
Не е само въпрос на уважение.

Tinted windows have been associated with big and expensive cars, but it's not just a matter of keeping things cool and stylish.
Тонираните прозорци сe свързват с големи и скъпи коли, но това не е само въпрос на стил.

So it's not just a matter of age.
Така че не е само въпрос на възраст.

In fact, it's not just a matter of equity.
Всъщност, не става въпрос само за справедливост.

It's not just a matter of hard work.
Не е просто въпрос на упорита работа.

But it's not just a matter of beauty.
Но това не е просто въпрос на красотата.

It's not just a matter of giving love.
Това не е просто въпрос на даване на любов.

Look, it's not just a matter of… of traffic.
Вижте, не става въпрос само за трафика.

It's not just a matter of kisses and cuddles.
Не става въпрос само за ласки и целувки.

Because it's not just a matter of who's the best fighter.
Защото това не е просто въпрос на това кой е най-добрият боец.

It's not just a matter offincling Prince Arya.
Не става въпрос само за намирането на принца.

So it's not just a matter of adaptation.
Това не е само въпрос на приспособяване.

It's not just a matter of the physical energy.
Това не е просто въпрос на физическа енергия.

It's not just a matter of misinterpretation.
И че не е просто въпрос на грешна интерпретация.

It's not just a matter of overt discrimination.
Не е просто въпрос на неприкрита дискриминация.

It's not just a matter of increasing the population.
Не става въпрос само за увеличение на населението.

It's not just a matter of getting to know someone superficially.
Не е въпрос само да познаваш някой външно.

It's not just a matter of aesthetic preference.
Това не е просто въпрос, свързан с естетически предпочитания.

So it's not just a matter of differences in cultures.
Така че това не е просто въпрос на различия в културите.

It's not just a matter of putting them in jail.".
Не става въпрос само за хвърлянето на тези хора в затвора.".

It's not just a matter of, you know, having some problems.
Това не е само въпрос на разрешаване на някои проблеми.

It's not just a matter of being in the right spot.
Не става въпрос само за това да сме на правилното място.

And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
И не става въпрос само да разкрасяваме чистенето на пода.

It's not just a matter of how tall a building is..
Но не става въпрос само за това, колко е висок един мъж.

Often it's not just a matter of will and time but also of capability.
Да мултитаскваш обаче не е само въпрос на време и желание, но и на способности.

So, it's not just a matter of replacing animal fat with plant fat;
Така че тук не става въпрос само за замяна на животинските мазнини с растителни мазнини;

And it's not just a matter of simply learning how to use the tools correctly.
И не става въпрос само за това как да се научите как да използвате електрически инструменти.

It's not just a matter of Russia here- China and India were also not taken seriously in vain.
Тук не става въпрос само за Русия- Китай и Индия също не бяха взети сериозно, а напразно.