Какво е " IT'S NOT LIKE WE HAVE " на Български - превод на Български

• не е като да имаме
• не е като да сме

Примери за използване на It's not like we have на Английски и техните преводи на Български

It's not like we have a choice.
Не е като да имаме избор.

That's fine, it's not like we have a choice.
Всичко е наред. Не е като да имаме избор.

It's not like we have any clients.
Щото имаме някакви клиенти.

And anyway… it's not like we have robbed a bank or killed someone.
И все пак не е като да сме ограбили банка или убили някого.

It's not like we have any neighbors.
Не е като да нямаме съседи.

It's not like we have a lot of time.
Не е като да имаме много време.

It's not like we have a constitution.
Не е като да имаме конституция.

It's not like we have to hide anymore.
Не е нужно да се крием повече.

It's not like we have anything else.
Все едно имаме друга възможност.

It's not like we have a lot of options here.
Не е като да имаме избор.

It's not like we have a choice.
Не е като да сме имали избор.

It's not like we have much of a choice now.
Не е като да имаме голям избор.

It's not like we haven't tried.
Не е като да не сме опитали.

It's not like we haven't done it before.
Сякаш не сме го правили преди.

It's not like we have broken any rules lately.
Не сме нарушавали правилата, скоро.

It's not like we have ever upset anyone.
Не е, като да сме подозирали някого.

It's not like we haven't tried.
Не е като да не сме положили усилия.

It's not like we have feelings for each other.
Не е като да имаме чувства един към друг.

It's not like we have $50,000 in a briefcase somewhere.
Не е като да имаме $50, 000 в куфарче.

It's not like we have any patients coming in. yeah.
Не е като да имаме пациенти напоследък.- Мда.

It's not like we have gotten anything written in stone.
Не е като да имаме някакви железни правила.

It's not like we haven't seen Sanggojae.
Не е като да не сме виждали"Sanggojae".

It's not like we haven't done this before.
Не е като да не сме правили това преди.

It's not like we have a name list of the gang of twelve.
Не е като да имаме списък с имената на бандата.

It's not like we have a union or anything but I know a few. Why?
Не е като да имаме профсъюз, но познавам някои, защо?

It's not like we have enough space or money for another kid.
Не е като да имаме достатъчно място или пари за друго дете.

It's not like we haven't seen that happen already.
Не е като да не сме виждали как се случва тъкмо това.

Well, it's not like we haven't seen this before, Jeanne.
Е, не е като да не сме виждали преди, Жана.

It's not like we haven't faced threats from the past before.
Не е като да не сме се изправяли срещу миналото си.

It's not like we have any idea what's going on in your tiny, tiny, tiny little brain.
Не е като да имаме идея какво става в твоя малък, малък мозък.