Какво е " IT'S SO FUNNY " на Български - превод на Български

• толкова е смешно
• толкова е забавно
• това е толкова смешно
• странно
• много е забавно
• много е странно

Примери за използване на It's so funny на Английски и техните преводи на Български

It's so funny.
Толкова е смешно.

Oh, God, it's so funny.
Боже, толкова е смешно.

It's so funny.
Толкова е забавно.

You know, it's so funny.
Знаеш ли, това е толкова смешно.

It's so funny.
Това е толкова смешно.

I don't know why it's so funny.
Незнам защо е толкова смешно.

It's so funny.- Mmm.
Толкова е забавно.

I don't know why it's so funny.
Не знам защо ви е толкова смешно.

But it's so funny.
Но е толкова смешно.

You know, Meredith, it's so funny.
Знаеш ли Меридит, толкова е смешно.

Yeah, it's so funny.
Да, толкова е забавно.

I have no idea why it's so funny.
Нямаме никаква идея защо това е толкова смешно.

God, it's so funny!
Боже, толкова е забавно!

Or maybe this time you won't think it's so funny.
Но тоя път няма да ти е толкова смешно!

It's so funny, Jessica.
Толкова е забавно, Джесика.

I don't know why it's so funny to me.
Не знам защо ми е толкова забавно.

It's so funny,” she will say.
Това е толкова смешно", тя ще каже.

Sarcastic laughter It's so funny, isn't it?.
Това е толкова смешно, нали? Всеки го е гледал?

It's so funny to text?
Толкова е смешно като текст. На кого пишеш?

That's classic, man, it's so funny, i love that!
Това е класика, човече. Толкова е забавно. Харесва ми!

It's so funny how people leave their things.
Много е странно как хората си оставят нещата.

You aren't gonna think it's so funny when I get my hands on you.
Няма да ви е толкова смешно като ви пипна.

It's so funny that it's tragic.
Толкова е смешно това, че направо е трагично.

I'm glad you guys think it's so funny that my life is over.
Радвам се, че ви е толкова смешно, затоваче животът ми свърши.

It's so funny, this woman has the same last name as you.
Странно, тази жена има същата фамилия, като теб.

They joke about it, like it's so funny because the possibility was so remote.
Шегуват се с това, сякаш е толкова забавно, защото е малко вероятно.

It's so funny, because Frank and I are both total slobs.
Толкова е забавно, че казвате това, защото двамата с Джим сме големи минималисти.

Online game about the bad ice cream is very funny, because it's so funny moves on the playing field.
Онлайн игра за лош сладолед е много смешно, защото това е толкова смешно отигравания игралното поле.

You know, it's so funny, too because I was expecting questions on Vietnam.
Знаеш ли, толкова е смешно, защото очаквах въпроси за Виетнам.

It's so funny that people seek expert advice and pay a lot of money to come see me, for example, for marriage counseling.
Много е забавно как хората търсят експертен съвет и плащат много пари, за да отидат например на семейна консултация.