Примери за използване на It's taken us на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's taken us three minutes?
I'm surprised it's taken us this long.
Изненадан съм, че ни отне толкова време.It's taken us so long to get here.
Отне ни толкова време да се качим.Honestly, I know it's taken us a while to adjust.
Честно, знам, че ни отне известно време да се приспособим.It's taken us 40 years to get here.
Отне ни 40 години да стигнем до тук.I just can't believe it's taken us 10 years to have you over.
Не мога да повярвам, че ни отне 10 години да те поканим тук.It's taken us years to find it. .
Отне ни години да го открием.With ship's systems at nearly half capacity, it's taken us ten days to track our stolen technology.
При почти наполовина мощност на корабните системи, ни отне десет дена да проследим нашите откраднати технологии.It's taken us a long time to get here.
Отне ни много време да стигнем дотук.I can't believe it's taken us three weeks to clean up all these bodies.
Не мога да повярвам, че ни трябваха три седмици за да почистим всички тези тела.It's taken us ten minutes to get in here.
Отне ни десет минути да доидем тук.Трудно е да повярваш, че ни отне толкова време да стигнем до тази точка. 2 години.It's taken us 15 years to clear our name.
Отне ни 15 години да изчистим имената си.Cause, it's taken us so long to get to this point, and.
Защото ни отне доста време, за да стигнем дотук и.It's taken us three days to locate the shuttle.
Отне ни три дни да открием совалката.In the three days it's taken us… to reach Paan Mokar, the situation has grown considerably more tense.
Отне ни 3 дена да стигнем до Паан Мокар, ситуацията стана значително по- напрегната.It's taken us two years to track Abdullah down.
Отне ни 2 години да проследим Абдула.Oxygen gas was discovered in the 1770s, but it's taken us more than 230 years to finally say with certainty that this very simple molecule exists in space,” said project scientist, Paul Goldsmith, according to the Herschel press release.
Кислорода е газ, който открихме през 1770 год., но ни отне повече от 230 години за да кажем със сигурност, че тази проста молекула съществува и в космоса," казва Пол Голдсмит учен от проекта"Хершел".It's taken us two weeks to learn his patterns.
Отне ни 2 седмици да научим графика му.Oxygen gas was discovered in the 1770s, but it's taken us more than 230 years to finally say with certainty that this very simple molecule exists in space,” said project scientist, Paul Goldsmith, according to the Herschel press release.
Кислородът като газ е бил открит през 1770 г., но ни трябваха над 230 години, за да заявим със сигурност, че тази проста молекула присъства в Космоса", заяви Паул Голдсмит от калифорнийска лаборатория на НАСА, която участва в проекта Herschel.And it's taken us thousands of years to get here.
Отне ни хиляди години да стигне до тук.It's taken us too long to sit at the same table.
Твърде дълго ни отне да седнем на една маса.It's taken us a long time to figure out what's right.
Отне ни време, да разберем кое е правилно.It's taken us four years to build these covers.
Отне ни четири години да изградим тези прикрития.It's taken us 10 years to get to 45 stores in Spain.
Отне ни 10 години да достигнем 45 магазина в Испания.But it's taken us decades to get someone that close.
Но ни отне десетилетия да вербуваме някой толкова високо.It's taken us two years to track down that treacherous wench.
Отне ни 2 години, за да проследим това коварно момиче.It's taken us a year and a half to get you this close to Mr. Boss.
Отне ни година и половина, за да те приближим до Г-н Бос.It's taken us months to track them down and research how they operate, but now.
Отне ни месеци да ги издирим и проучим как работят, но сега.It's taken us four months to get even this close to one of Damien Moreau's guys.
Отне ни четири месеца да се доберем до един от хората на Демиен Моро.
