Examples of using Det tog oss in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det tog oss 20 år!
Se vart det tog oss.
Look where that got us.Det tog oss tre år.
It took us three years.Jag respekterade dina tider, men det tog oss åtta år.
I respected your time, but it took us eight years.Det tog oss två dagar!
It took us two days!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Den här lägenheten är bara HAMMMA det tog oss(6 personer) verkligen saknade ingenting.
This apartment is just the HAMMMA it took us(6 people) really lacked nothing.Det tog oss ingenstans.
That got us nowhere.Och det tog oss ingenstans.
And that got us nowhere.Det tog oss båda med storm.
It hit us both way too fast.Ja. Det tog oss två timmar.
Yes. It took us two hours.Det tog oss nästan hela dagen.
This took us almost the whole day.Men det tog oss lite med överraskning.
But it did take us a little bit by surprise.Det tog oss sju år att skriva det.
It took us seven years of writing.En vecka? Det tog oss sex månader att komma hit.
A week? It took us six months to get here.Det tog oss åratal att vinna kriget.
It took us years to win this war.Men det tog oss sex dagar att ta oss hit?
But it took us, what, six days to get here?Det tog oss en evighet att bli gravida.
It took us forever to conceive.Det tog oss tre timmar att fixa den.
Det tog oss fem år att få fast henne.
It took us five years to bring her in.Det tog oss ett tag att få honom att agera.
Det tog oss ett år att bygga den. .
It took us, like, a year to build this.Det tog oss två år att hitta den här platsen.
It took us two years to find this site.Det tog oss två år att restaurera den.
It took us two years to restore Va? Det tog oss tre månader att lönnmörda?
It took us three months to assassinate What?Det tog oss lång tid att gå vidare.
It took us a long time to climb out of Det tog oss två försök att gripa Frigörarna.
It took us two tries to catch these Emancipators.Det tog oss tio bara att ta isär den.
It took us ten just to Det tog oss tre år att få nog med kunder till bageriet.
Det tog oss lång tid att hitta den rätta kandidaten.
It took us a long time to find the right candidate.Det tog oss fem månader att bestämma oss för Lilly.
It took us five months to decide on Lilly.
