Какво е " IT ALL HAPPENED SO " на Български - превод на Български

• всичко стана толкова
• всичко се случи толкова
• всичко се случваше толкова
• всичко се случва толкова
• всичко става толкова

Примери за използване на It all happened so на Английски и техните преводи на Български

It all happened so fast.
Всичко стана толкова бързо.

I don't know, it all happened so fast.
Не знам, всичко стана толкова бързо.

It all happened so quick.
Всичко стана толкова бързо.

As I said, it all happened so fast.
Както казах, всичко стана толкова бързо.

It all happened so fast.
Всичко се случи толкова бързо.

I mean, well, you know, it all happened so fast.
Искам да кажа, всичко стана толкова бързо.

It all happened so quickly.
Всичко стана толкова бързо.

Yes, but it all happened so quickly.
Да, но всичко стана толкова бързо.

It all happened so quick.
Всичко се случи толкова бързо.

Um… it all happened so fast.
Всичко стана толкова бързо.

It all happened so quickly.
Всичко се случи толкова бързо.

And it all happened so fast….
И всичко стана толкова бързо….

It all happened so suddenly.
Всичко стана толкова внезапно.

ML: It all happened so fast.
НВ: Всичко се случва толкова бързо.

It all happened so gradual.
Всичко стана толкова постепенно.

Then, it all happened so fast.
А после всичко се случи толкова бързо.

It all happened so fast that.
Всичко се случи толкова бързо, че.

It all happened so suddenly.
Всичко се случи толкова изненадващо.

It all happened so fast Mr. Holmes.
Всичко се случи толкова бързо, сър Хю.

It all happened so fast- two weeks.
Всичко се случи толкова бързо- за пет дни.

It all happened so suddenly with robert.
Всичко става толкова внезапно с Робърт.

It all happened so fast I'm not sure.
Всичко се случва толкова бързо, че не знам.

It all happened so fast, I don't know.
Всичко се случва толкова бързо, че не знам.

It all happened so suddenly, and I miss him.
Всичко стана толкова внезапно… И… той ми липсва.

It all happened so fast and it was dark.
Всичко стана толкова бързо, а беше и тъмно.

It all happened so fast, in a matter of seconds.
Всичко стана толкова бързо, за част от секундата.

It all happened so fast I was still in shock.
Всичко се случи толкова бързо, че все още ми се вие свят.

It all happened so quickly, I didn't know what to think.
Всичко се случваше толкова бързо, не знаех какво да мисля.

It all happened so gradually, so innocently….
А всичко се случваше толкова бавно, толкова невинно….

It all happened so fast and doesn't seem real.
Всичко се случваше толкова бързо и неочаквано, сякаш не беше действителност.