Какво е " IT ALL SEEMED " на Български - превод на Български

• всичко изглеждаше
• всичко беше
• всичко ми се струваше
• всичко изглежда
• всичко изглеждало
• всичко звучало
• всичко ми се стори

Примери за използване на It all seemed на Английски и техните преводи на Български

It all seemed so….
Всичко изглеждаше толкова….

Suddenly, it all seemed stupid!
Внезапно всичко изглежда глупаво!

It all seemed so mad.
Всичко беше така безумно.

At the time, it all seemed so far away.
Тогава всичко ми се струваше толкова далечно.

It all seemed legal.
Всичко изглеждаше законно.

That was the moment when it all seemed possible.
Това беше моментът, когато всичко ми се стори възможно.

It all seemed magical.
Всичко изглеждаше магично.

Four years ago it all seemed so clear, didn't it?.
Преди 4 години всичко беше толкова ясно, нали?

It all seemed achievable.
Всичко изглежда постижимо.

The strange thing is, it all seemed perfectly logical to me.
Колкото и да е странно, всичко ми се стори съвсем нормално.

It all seemed so real.
Всичко изглеждаше толкова реално.

When I was with someone, I was often happy. But at the same time, it all seemed a coincidence.
Когато съм била с някого, често съм била щастлива… но, в същото време всичко ми се струваше случайно.

It all seemed too risky.
Всичко звучало твърде рисковано.

At first it all seemed innocent.
В началото всичко изглежда невинно.

It all seemed very risky.
Всичко звучало твърде рисковано.

At first it all seemed innocent.
В началото всичко изглеждало невинно.

It all seemed so… normal?
Всичко изглеждаше толкова… нормално?

At first it all seemed harmless.
В началото всичко изглеждаше безобидно.

It all seemed easy enough.
Всичко изглеждаше достатъчно лесно.

At first it all seemed harmless.
В началото всичко изглеждало безобидно.

It all seemed so harmless.
Всичко изглеждаше толкова безобидно.

It all seemed too easy to me.
Всичко изглеждаше прекалено лесно.

It all seemed so unfair.
Всичко изглеждаше толкова несправедливо.

It all seemed perfectly normal.
Всичко изглежда напълно нормално.

It all seemed so harmless at first.
Отначало всичко изглеждало безобидно.

It all seemed perfectly planned out!
Всичко изглежда перфектно планирано!

It all seemed so harmless at first.
В началото всичко изглеждало безобидно.

It all seemed so distant then.
Тогава всичко ми се струваше толкова далечно.

It all seemed like a vicious circle.
Всичко изглежда като един порочен кръг.

It all seemed so right and proper.
Всичко изглежда толкова хубаво и правилно.