Какво е " IT ALLOWED ME " на Български - превод на Български

• това ми позволи
• това ми позволява

Примери за използване на It allowed me на Английски и техните преводи на Български

It allowed me to fight back.
Това ми позволи да се боря.

It wasn't my ideal path to success, but it allowed me to buy a piece of islandia.
Не беше идеалният път към успеха, но ми позволи да си купя малко спокойствие в Исландия.

It allowed me to earn a lot.
Това ми позволи да извърша голяма.

My stay in Greece was extremely beneficial; it allowed me to see the world from a different point of view.
Престоят ми в Гърция беше изключително полезен, позволи ми да видя света от друга гледна точка.

It allowed me to re-focus.
Позволява ми да се фокусирам отново.

I am glad that it coincided with the beginning of my mandate, as it allowed me to visit Bulgaria and to join in the festivities.
Радвам се, че тя съвпадна с началото на моя мандат, тъй като това ми позволи да посетя Варна и да участвам в тържествата.

It allowed me to investigate troubled people.
Това ми позволи да изследвам хора с беди.

My session helped to free me of feelings of guilt and self-blame, and it allowed me to open my heart to self-love.”.
Сесията ми помогна да ме освободи от чувство на вина и самообвинение и това ми позволи да отворя сърцето си за себелюбие.".

It allowed me to capture that perfect moment.
Тя ми позволи да уловя този съвършен момент.

I am delighted to have found this site because it allowed me to test the monoarabica-varieties that do not exist in Spain.
Преведи на Италиански Радвам се, че са намерили този сайт, защото това ми позволи да тествате monoarabica-сортове, които не съществуват в Испания.

It allowed me to enter the University of Munich.
Това ми позволи да уча в University of Munich.

Most people would think that my most memorable year would be the year Malcolm in the Middle started, because it allowed me to live all these dreams of mine.
Повечето хора биха си помислили, че моята най-запомняща се година е била годината, в която започва"Малкълм", защото ми е позволила да изживея всичките си мечти.

It allowed me to heal and to meet new people.
Това ми позволи да се излекувам и да се срещна с нови хора.

Most people think that my most memorable year would be the year Malcolm in the Middle started[in 2000], because it allowed me to live all these dreams of mine.
Повечето хора биха си помислили, че моята най-запомняща се година е била годината, в която започва"Малкълм", защото ми е позволила да изживея всичките си мечти.

It allowed me to understand what I was created to do.
Това ми позволява да си помня за какво съм създаден.

An obsession so strong, it allowed me to overpower the beast's will and pilot it through space and time.
Обсебване толкова силно, че ми позволи да подчиня звяра и да го пилотирам през времето и пространството.

It allowed me to travel and meet interesting people.
Позволи ми да пътувам и да се запозная с интересни хора.

This mix is absolutely perfect and it allowed me to use it on a machine which again would be impossible with a softer blend.
Тази комбинация е абсолютно перфектна и ми позволи да я използвам на машина, която отново би била невъзможна с по-мека смес.

It allowed me to meet people and make friends.”.
Това ми позволява да излизам и да се сприятелявам с всякакви хора.”.

In addition, it allowed me to spend more time with my wife, with whom we moved from Izhevsk to Moscow.
Освен това ми позволи да прекарам повече време със съпругата си, с когото се преместихме от Ижевск в Москва.

It allowed me to enter the University of Munich. How to start learning?
Това ми позволи да уча в University of Munich?

It allowed me to make the photo that you see above.
Това ми позволи да направя тази карта, снимка на която виждате горе.

It allowed me to recoup facts and get the story right.
Това ми позволи да възстановявам фактите и да предавам коректно новините.

It allowed me to ignore everything that was happening around me..
Това ми позволи да игнорирам всичко, което ставаше около мен.

It allowed me to reconnoiter the terrain around the castle without suspicion.
Позволи ми да опозная терена около замъка без да будя подозрения.

It allowed me to meet magnificent people, great champions and common folk.
Позволи ми да срещна чудесни хора, големи шампиони и обикновени хора.

It allowed me to feel part of something, part of the people, part of you, part of God.
Позволява ми да бъда част от нещо, част от хората, част от теб, част от Господ.

It allowed me to enjoy a huge increase of energy and focus throughout the day.
Това ми позволи да се насладите на огромно увеличение на енергия и фокус през целия ден.

It allowed me to enjoy a huge increase of energy and focus throughout the day.
Това ми позволи да се радвам на значително увеличение на властта и акцент през целия ден.

It allowed me to touch mystery for a moment, and to see my love made flesh.
Тя ми позволи да се докосна за миг до великата мистерия и да видя любовта си, родена в плът и кръв.