Какво е " IT BROUGHT ME " на Български - превод на Български

• ми донесе
• ме доведе
• върна ме

Примери за използване на It brought me на Английски и техните преводи на Български

It brought me here.
Тя ме доведе тук.

And believe me, it brought me no joy.
Повярвай ми, не ми донесе радост.

It brought me back too.
Върна ме обратно.

I'm not usually a softy, but it brought me to tears.
Аз обикновено не плачa, но това ме доведе до сълзи.

And it brought me here.
И ме доведе тук.

It's all been worth it… 'Cause it brought me to you.
Всичко си струваше… защото ме доведе до теб.

It brought me to you.
Това ме доведе до теб.

It's… it's just pure luck that it brought me here when it did.
Просто е чист късмет, че ме доведе тук.

It brought me here, to you.
То ме доведе тук, при вас.

No, I just walked out of that door and it brought me right here.
Не, просто минах през онази врата и тя ме доведе тук.

It brought me luck. Just like you said.
Донесе ми късмет, както ти предрече.

I had to go through a lot of things, but it brought me to Karl.".
Трябваше да премина през много неща, но те ме доведоха до Карл.

It brought me luck. It will bring you luck.
Донесе ми късмет, ще го направи и за теб.

It was something so simple, but it brought me so much peace.
Беше нещо толкова просто, но ми донесе изключителен покой.

It brought me close to the one person on this earth who was dear to me..
То ме доведе до единственият човек на земята, който милееше за мен.

You bought me one, a typewriter ribbon, and it brought me luck.
Ти ми купи лента за машината и ми донесе късмет.

It brought me luck, so I thought maybe it would bring you luck.
Тази рокля ми донесе късмет, надявам се да донесе и на теб.

The river carried me, to Akki the water-carrier it brought me.
Реката ме понесла; към водоносния Аки ме донесла тя мене.

As I worked with it, it brought me a great deal of inner-peace and facilitated healing and growth.
И докато го осмислях, то ми донесе много вътрешен мир и подпомогна моето изцеление и развитие.

The river carried me along; to Aqqi, the water drawer, it brought me.
Реката ме понесла; към водоносния Аки ме донесла тя мене.

It brought me good emotions, contacts and latest insights on the fashion and luxury industry, presented by top experts.
Донесе ми хубави емоции, контакти и последни данни за модната и луксозна индустрия, поднесени от топ експерти.

But, you know, it actually, It wasn't such bad news, Because it brought me here.
Но, знаеш ли, всъщност не беше чак такава лоша новина, защото ме доведе тук.

A: For me the cleanse wasn't only a physical thing, it was a spiritual journey, it grounded me, slowed me down, it brought me back inside myself and I felt more peaceful and also more energy at the same time, while on the cleanse and also after.
За мен пречистването не бе само физическо нещо, то бе духовно пътуване, то ме заземи, забави ме, върна ме обратно към себе си и аз се почувствах по-умиротворен, а и по- енергичен в същото време, докато се пречиствах, а също и след това.

I knew I just had to be patient… I had to go through a lot of things, but it brought me to Karl.”.
Знаех, че трябва да бъда търпелива… трябваше да премина през много неща, но те ме доведоха до Карл.

But this brought me-- with Netra managing my career-- it brought me a lot of success.
Но това ми донесе… докато Нетра беше мениджър на кариерата ми… донесе ми много успех.

Sometime during that night while I was watching our house burn, it became clear to me and it brought me peace.
Онази нощ, докато домът ни гореше, осъзнах нещо, което ми донесе покой.

If money raised by its auction can help raise funds to fight the disaster in Australia, the future impact of this suit will be far greater than the luck it brought me and the Fleabag team at the Golden Globes.".
Ако събраните на търга приходи могат да помогнат в борбата с последствията от горските пожари, бъдещото въздействие на тоалета ще е по-голямо от късмета, който той донесе на мен и екипа на сериала на церемонията.".

This beauty… it bring me plenty of men, but not one who loves me..
Красотата… ми донесе много мъже, но нито един, който ме обича.

I hope it brings me luck!
Дано ми донесе късмет!

Now I need you it bring me the horse, and no tricks this time.
Сега имам нужда от теб, че ми донесе коня, и не трикове това време.