Какво е " IT COMES TO PREVENTING " на Български - превод на Български

• става въпрос за предотвратяване
• става въпрос за превенция

Примери за използване на It comes to preventing на Английски и техните преводи на Български

A good snooze is key when it comes to preventing colds.
Добрият сън е ключов, когато става въпрос за предотвратяване на настинки.

When it comes to preventing breast cancer, healthy foods are where it's at.
Когато става въпрос за предотвратяване на рак на гърдата, здравословни храни, са там, където това е най.

Not all contraceptives are equal when it comes to preventing pregnancy.
Не всички напитки са равни, когато става въпрос за бременност.

When it comes to preventing and treating high blood pressure, one often-overlooked strategy is managing.
Когато става въпрос за превенция и лечение на високо кръвно налягане, една често пренебрегвана тактика е контролът на стреса.

Quality packaging is key when it comes to preventing damage.
Качественото опаковане е от ключово значение, когато става въпрос за предотвратяване на щети.

When it comes to preventing and fighting off colds, vitamin E is the second involved next to vitamin C.
Когато става въпрос за предотвратяване и борба с настинките, витамин E е склонен да отдаде своето място на витамин C.

It is useful above all when it comes to preventing conflicts.
Това е полезно преди всичко, когато става въпрос за предотвратяване на конфликти.

When it comes to preventing and fighting off colds, vitamin E tends to take a backseat to vitamin C.
Когато става въпрос за предотвратяване и борба с настинките, витамин E е склонен да отдаде своето място на витамин C.

Colon cleansing useful when it comes to preventing colon cancer.
Двоеточие чистя е от полза, когато става дума за предотвратяване на рак на дебелото черво.

When it comes to preventing and treating high blood pressure, one strategy that M.D.s often overlook is managing stress.
Когато става въпрос за превенция и лечение на високо кръвно налягане, една често пренебрегвана тактика е контролът на стреса.

There are some common mistakes when it comes to preventing sweating& odour.
Има някои сериозно често срещащи се грешки, когато става въпрос за предотвратяване на изпотяването и миризмата.

Food Safety When it comes to preventing and treating high blood pressure, one often-overlooked strategy is managing stress.
Когато става въпрос за превенция и лечение на високо кръвно налягане, една често пренебрегвана тактика е контролът на стреса.

It helps control blood sugar levels(being ideal when it comes to preventing diabetes).
Той помага за контрол на нивата на кръвната захар(е идеален, когато става въпрос за предотвратяване на диабета).

When it comes to preventing hair loss or improving the hair that someone already has, there are plenty of natural methods that help.
Когато става въпрос за предотвратяване на загуба на коса или подобряване на косата, която някой вече има, има много естествени методи, които помагат.

Sharing problems with friends or family can be very helpful when it comes to preventing and fighting stress.
Обсъждане проблемите си с приятели или със семейството може да бъде от голяма помощ, когато става въпрос за предотвратяване и бие стрес.

When it comes to preventing certain diseases, vitamins may not be a panacea,” says Heidi Skolnik, MS, a nutrition consultant and nationally recognized writer, editor.
Когато става въпрос за предотвратяване на някои болести, витамините може да не са панацея“, казва Хайди Сколник, консултант по хранене и национално признат писател.

Unfortunately, the company has a much worse track record when it comes to preventing third parties from abusing its policies.
За съжаление, компанията демонстрира много по-лоши резултати, когато става въпрос за предотвратяване на злоупотреби на трети страни.

Scientists conducted a number of studies based on the effect of vitamin C on bacteria and viruses, and the results confirmed that vitamin C is on the top when it comes to preventing infections.
Учените са направили редица проучвания върху ефектите на витамин С върху вируси и бактерии и са потвърдили, че той е ключ към предотвратяването на инфекции.

But when it comes to preventing and fading the fine lines, wrinkles, and dark spots that tack years onto your appearance, making smart lifestyle changes is what will really erase years from your face.
Но когато става въпрос за предотвратяване и избледняване на фините линии, бръчки и тъмни петна, които залепват години върху външния ви вид, правенето на интелигентни промени в начина на живот е това, което наистина трябва да направите.

There is also not enough evidence that the risks outweigh the benefits when it comes to preventing a first heart attacks and stroke.
Няма достатъчно доказателства, че рисковете надвишават ползите, когато става въпрос за предотвратяване на първите сърдечни пристъпи и инсулт.

These visits are very important when it comes to preventing problems when detecting the first signs and in this way save these obstacles, or work from the minute one in case of disorders such as hyperactivity.
Тези посещения са много важни, когато става въпрос за предотвратяване на проблеми при откриването на първите признаци и по този начин спаси тези препятствияили работа от първата минута в случай на нарушения като хиперактивност.

The gut contains 60% of the body's entire immune system, so keeping it healthy is important when it comes to preventing sickness.
Червата съдържа 60% от цялата имунна система на организма, затова запазването му в добро здраве е важно, когато става дума за предотвратяване на болестта.

Without someone else around, seniors living by themselves don't have any help when it comes to preventing and reacting to situations that can cause fires to start, such as cooking and accidents.
Без някой друг наоколо пенсионери, живеещи сами по себе си не са никаква помощ, когато става въпрос за предотвратяване и реагиране на ситуации, които могат да причинят пожари за да започнете, като готвене и произшествия.

(NL) Madam President, in this time of economic crisis, the European Parliament should play a guard dog role, particularly when it comes to preventing protectionism.
(NL) Г-жо председател, в условията на кризата Европейският парламент следва да играе ролята на"пазач", особено що се отнася до предпазване от протекционизма.

The conclusions of the study state that a diet rich in strawberries can have a beneficial effect when it comes to preventing gastric illnesses that are related to the generation of free radicals or other reactive oxygen species.
Изследванията показват, че диета, богата на ягоди може да има положителен ефект, когато става въпрос за предотвратяване на стомашни заболявания, свързани с образуването на свободни радикали или други активни форми на кислорода.

As stated in the International Journal of Ethics in Engineering and Management Education, coconut oil is the most effective oil when it comes to preventing hair damage(12).
Както е посочено в Международното списание за етика в инженеринг и управление на образованието, кокосово масло е най-ефективният маслото когато става въпрос за предотвратяване на щети на косата(12).

The results point to the relative and not particularly significant effectiveness of the use of chlorhexidine when it comes to preventing the bacteria present in the mouth from passing into the bloodstream when dental extraction is carried out.
Получените резултатите показват относителната и не особено значима ефективност на употребата на хлорхексидин, когато става въпрос за предотвратяване на преминаването на бактериите от устната кухина в кръвообращението при екстракция на зъби и други орални хирургични интервенции.

While it's true that steroids could trigger irreparable injury to the body, modern steroid users in general are much better enlightened than“muscular tissue heads” of the past when it comes to preventing side effects.
Макар да е вярно, че стероидите могат да предизвикат непоправими вреди на организма, модерни стероидни потребителите като цяло са много по-добре, отколкото просветен“глави мускулни тъкани” от миналото, когато става въпрос за предотвратяване на нежелани реакции.

Although there's limited research to show any benefit of vitamin C when it comes to preventing the cold or flu, studies do show that getting enough can reduce symptom severity and shorten the duration of respiratory infections.”.
Въпреки че има малко изследвания, които показват каквато и да е полза от витамин С, когато става въпрос за предотвратяване на настинка или грип, проучванията показват, че получаването на достатъчно количество от него може да намали тежестта на симптомите и да съкрати продължителността на респираторните инфекции.

In addition to acting very effectively as phytoestrogens, flax seeds are highly recommended when it comes to preventing and fighting breast cancer.
Освен че са много ефективни като фитоестрогени, ленените семена са силно препоръчителни, когато става въпрос за профилактика и борба с рака на гърдата.