Какво е " IT COMMENCED " на Български - превод на Български

• започва
• започна

Примери за използване на It commenced на Английски и техните преводи на Български

It commenced production in 1967.
Продукцията започва през 1967 г.

It was considered a sign accursed, and the entrance of the Sun into it commenced the reign of Typhon.
Считан бил за прокълнат знак, а навлизането на Слънцето в него започвало с царуването на Тайфон.

It commenced in October 1904.
Първото дошло през октомври 1904 г.

The attack lasts from a few seconds to half a minute and evaporates as rapidly as it commenced.
Интервалът от време на атаката е от няколко секунди до половин минута, след което атаката спира толкова бързо, колкото започва.

It commenced at the start of the summer holidays.
Всичко започна в началото на лятната ваканция.

Since then the company has rapidly grown and developed and only 5 years later, in 1996, it commenced operation on the foreign markets as well.
От тогава фирмата бързо се разраства и развива и само 5 години по-късно, през 1996, започва да осъществява операции и на международния пазар.

It commenced on 6 March 2005, and ended 16 October.
Започва на 6 март 2005 г. и завършва на 16 октомври.

In this part of the cycle it is our destiny to fulfil the promises made to you when it commenced eons of time ago.
В тази част от цикъла е предопределено ние да изпълним обещанията, които ви дадохме, когато той започна преди еони от време, да ви напътстваме до завършването.

It commenced to blow harder, raising the desert sands.
Започна да духа по-силно, повдигайки пясъка на пустинята.

It is not that you only experience the changes at that time because it commenced some years ago, but the actual Ascension will be a milestone along your way.
Не че само ще изпитате промените тогава, защото това започна преди няколко години, но реалното Издигане ще е крайъгълният камък по пътя ви.

It commenced at 7.17am, Pacific Standard Time, 52 days ago.
Тя започнала в 7.17am, Pacific Standard Time, Преди 52 дни.

In this part of the cycle it is our destiny to fulfil the promises made to you when it commenced eons of time ago, to guide you to fulfilment.
В тази част от цикъла е предопределено ние да изпълним обещанията, които ви дадохме, когато той започна преди еони от време, да ви напътстваме до завършването.

It commenced proceedings against a number of parties.
Наложи се дори комисията да започне процедури срещу няколко страни.

Agha Mohammad Khan crossed the Aras river with, he now marched directly upon Tbilisi, where it commenced into a huge battle between the Iranian and Georgian armies.
С половината от войските си Ага Мохамед Хан пресича река Аракс постепенно, тръгвайки директно към Тбилиси, където започва голяма битка между иранските и грузинските войски.

It commenced on 7 March 1999, and ended on 31 October after sixteen races.
Започва на 7 март 1999 г. и завършва на 31 октомври.

With half of the troops Agha Mohammad Khan crossed the Aras river with, he now marched directly upon Tbilisi, where it commenced into a huge battle between the Iranian and Georgian armies.
С половината от войските си Ага Мохамед Хан пресича река Аракс постепенно, тръгвайки директно към Тбилиси, където започва голяма битка между иранските и грузинските войски.

It commenced with the national anthem, followed by recitation of verses from the Holy Qur'an.
Той започна с националния химн, последван от четения на Корана пред тълпата.

With half the number of troops Agha Mohammad Khan had crossed the Aras river, he now marched directly upon Tbilisi, where it commenced into a huge battle between the Iranian and Georgian armies.
С половината от войските си Ага Мохамед Хан пресича река Аракс постепенно, тръгвайки директно към Тбилиси, където започва голяма битка между иранските и грузинските войски.

It commenced with the Methodists, but soon became general among all the sects in that region of country…….
Започна сред методистите, но скоро стана всеобща сред всички секти в този район.

It is not that you only experience the changes at that time because it commenced some years ago, but the actual Ascension will be a milestone along your way.
Не че само ще изпитате промените тогава, защото това започна преди няколко години, но реалното Издигане ще е крайъгълният камък по пътя ви. Има много промени, които ще се случат на Земята и значително са се увеличили тази година.

It commenced with the Methodists, but soon became general among all the sects in that region of country….
То започна сред методистите, но скоро стана общо сред всички секти в този регион на страната….

He organized the“ Compania de Navigagao e Commercio do Amazonas" at Rio de Janeiro in 1852; and in the following year it commenced operations with three small steamers, the“Monarch,” the“Marajo” and“Rio Negro.”.
През 1852 г. виконтът организира компанията Companhia de Navegação e Comércio do Amazonas в Рио де Жанейро, като на следващата година тя започва дейност с три малки парахода- Монарх, Маражо и Рио Негро.

It commenced behind the women's undressing barrack and continued east and then south to the gas chambers.
Той започвал зад женската казарма за преобличане и продължавал на изток, после на юг към газовите камери.

He organised the"Companhia de Navegação e Comércio do Amazonas" in Rio de Janeiro in 1852; in the following year it commenced operations with four small steamers, the Monarca('Monarch'), the Cametá, the Marajó and the Rio Negro.
През 1852 г. виконтът организира компанията Companhia de Navegação e Comércio do Amazonas в Рио де Жанейро, като на следващата година тя започва дейност с три малки парахода- Монарх, Маражо и Рио Негро.

Work on it commenced May 31, 1832, on the site of a demolished monastery and of the estate of Fawory.
Работата по Варшавската цитадела започва на 31 май 1832 г., на мястото на разрушени манастир и квартала Фавори.

Our investigation also may explain why the FBI, which was very public about its probe of Hillary Clinton's emails, never disclosed its investigation of the Trump campaign prior to the election, even though we now know that it commenced last July.
Разследването ни може да обясни и защо ФБР, което беше много открито в разследването си на имейлите на Хилъри Клинтън, така и не даде информация за разследването си на кампанията на Тръмп преди изборите, въпреки че, както сега вече знаем, то е започнало през юли миналата година.

In the second half of 1991, it commenced its business activities and then the production(1993) within the segment of alcohol free beverages.
През втората половина на 1991 година, компанията започва търговска дейност, а след това и производство(1993) на безалкохолни напитки.

It commenced somewhat east of the tower of Hippicus, on the northwest border of Zion, included Acra and part of Bezetha, and united with the old wall on the east.
Тя започвала на изток някъде при кулата на Ипик, на северозападния предел на Сион, включавала Акра и част от Везета, и опирала в старата стена на изток.

It commenced operations in 1950 and currently operates alongside Austral Lineas Aereas from two hubs in Buenos Aires, which are Ministro Pistarini International Airport and Aeroparque Jorge Newbery.
Той започва работа през 1950 г. и понастоящем работи заедно с Austral Lineas Aereas от два центъра в Буенос Айрес, които са международно летище Ministro Pistarini и Aeroparque Jorge Newbery.

It commences with a Learn to Play segment where the fundamentals of the game are taught.
Играта започва с обучение, където се говори за основите на играта.