Какво е " IT COULD HAVE HAPPENED " на Български - превод на Български

• можеше да се случи
• може да е станало
• може да се е случило
• може да се случи

Примери за използване на It could have happened на Английски и техните преводи на Български

It could have happened.
Може да се е случило.

It's a fake. A fake? It could have happened to anybody.
На всеки може да се случи.

It could have happened.
Е, можеше да се случи.

You tell me how else it could have happened.
Не виждам как иначе би могло да се случи.

It could have happened to me.
Можеше да се случи на мен.

Do we say,“Hey, it could have happened to anyone.
А той отвърна:"Еее, кво бе, на всеки може да се случи".

It could have happened to you.
Можеше да се случи и на теб.

I will tell you how it could have happened, hypothetically.
Ще ти кажа как може да е станало, хипотетично.

It could have happened to anyone.
На всеки може да се случи.

It was an accident, it could have happened to anybody.
Беше инцидент, можеше да се случи на всеки.

It could have happened to anybody.
Всекиму може да се случи.

We all make mistakes, you know, so… It could have happened to anyone.
Всички правим грешки, така че, може да се случи на всеки.

It could have happened to anyone.
Можеше да се случи всекиму.

Although this was in America it could have happened anywhere.".
Това се случи във Великобритания, можеше да се случи в друга държава“.

It could have happened to anyone.
С всекиго може да се случи.

I mean, the things they were doin', it could have happened to any of'em.
Имам предвид, нещата които правеха, можеха да се случат на всеки от тях.

It could have happened to anyone.
Можеше да се случи с всеки.

The way things move around on that stage, it could have happened anywhere.
По начина, по който се местят нещата на тази сцена може да е станало навсякъде.

It could have happened to anyone.
Можеше да се случи на всеки.

But can we be sure that all this is done by our colleague, because it could have happened by chance.
Но не можем да бъдем сигурни, че всичко това е дело на нашия колега, защото може да е станало случайно.

It could have happened anywhere!
Можеше да се случи навсякъде!

Look, it could have happened to anyone.
Виж, може да се случи на всекиго.

It could have happened to anybody.
На всекиго може да се случи.

Because it could have happened to you too.
Защото можеше да се случи и на теб.

It could have happened to anybody.
На всеки можеше да се случи.

Sydney, it could have happened to anybody.
Сидни, можеше да се случи на всеки.

It could have happened without her.
Можеха да се случат и без нея.

But it could have happened to any of us.
Можеше да се случи на всяка една от нас.

It could have happened to anyone.
Не трябва, можеше да се случи на всеки.

Yeah, it could have happened to any of us.
Ами да, можеше да се случи на всеки.