Какво е " IT DESTROYS US " на Български - превод на Български

• ни унищожи
• ни унищожава

Примери за използване на It destroys us на Английски и техните преводи на Български

And it destroys us.
И ни унищожава.

Egoism is our nature, and it“destroys” us.
Егоизмът е нашата природа и той ни”погребва”.

It destroys us as a nation.
Това ще ни погуби като нация.

It is very unfair and it destroys us gradually.
Той е подъл и постепенно ни унищожава.

The only way out of this mess is to find out what this Dal'Rok is and destroy it before it destroys us.
Според мен единственият изход от тази каша е да разберем какво представлява този Дал-рок и да го унищожим, преди той да е унищожил нас.

Destroy it before it destroys us all!
Унищожете го, преди да ни е унищожил всичките!

However, blood may be about the proposal that we have devastated the natural world, which we definitely have, is another thing you have to consider the possibility that you have only caused, engineering, first in ignorance and then denial of a climate system are now at war with us for many centuries, perhaps until it destroys us.
И колкото и хладно човек да се отнася към идеята, че може би вече сме разрушили естествения свят- което със сигурност сме направили- то вече е нещо съвсем друго да се замислим над възможността, че може би просто сме го провокирали, създавайки първоначално от невежество, а след това от отрицание, една климатична система, която сега ще започне война срещу нас, в хода на множество столетия, и може би докато ни унищожи напълно.

No, I will stay… to wait until it destroys us crazy.
Не, аз ще остана… да чакам, докато ни унищожи.

The proposition that we have already ravaged the natural world, which we surely have, it is another thing entirely to consider the possibility that we have only provoked it, engineering first in ignorance and then in denial a climate system that will now go to war with us for many centuries, perhaps until it destroys us.
И колкото и хладно човек да се отнася към идеята, че може би вече сме разрушили естествения свят- което със сигурност сме направили- то вече е нещо съвсем друго да се замислим над възможността, че може би просто сме го провокирали, създавайки първоначално от невежество, а след това от отрицание, една климатична система, която сега ще започне война срещу нас, в хода на множество столетия, и може би докато ни унищожи напълно.

Destroy the radio before it destroys us.
Унищожи радиото преди то да унищожи нас.

For if we take a real poison, it destroys us, because we are unable to defend ourselves against it..
Но когато погълнем истинска отрова, тя ни разрушава и ние не можем да се съпротивляваме.

We're gonna destroy it before it destroys us!
Ще я унищожим, преди тя да ни е унищожила!

God hates sin because it destroys us- but he doesn't hate us..
Бог мрази греха, защото ни унищожава- но той не ни мрази.

How can we deal with anger before it destroys us?
Какво да правим с гнева, преди той да ни е съсипал?

Try to hate his own jealousy, because it destroys us and prevents us from living.
Опитайте се да мразят собствената си ревност, защото тя ни унищожава и не ни позволява да живеят.

The creature must be destroyed before it destroys us.
Съществото трябва да бъде унищожено, преди да унищожи нас.

God hates sin for one reason only- because it destroys us and everything around us..
Бог мрази греха само по една причина- защото той унищожава нас и всичко около нас..

When we try to control it, it destroys us.
Когато се опитваме да я контролираме тя ни унищожава.

Irv Yalom once said that although the reality of it destroys us, the idea of death can save us..
Ървин Ялом: Смъртта ни унищожава физически, но идеята за смъртта ни спасява.

Then help me destroy it before it destroys us all.
Тогава ми помогни да го унищожа преди той да е унищожил всички нас.

Irv Yalom once said that although the reality of it destroys us, the idea of death can save us..
Както терапевтът Ървин Ялом отбелязва: физическото проявление на смъртта ни унищожава, но идеята за смъртта ни спасява.

And then one by one, it destroyed us.
И един по един ни унищожи.

I put a spell on you we had to get rid of it before it destroyed us.
Омагьосах ви Трябваше да се отървем от нея, преди да ни е унищожила.

I thought it would save us. But it destroyed us.
Мислех, че това ще ни спаси, но то ни унищожи.

It destroyed his life, but it destroyed us, too.
Това съсипа неговия живот, но съсипа и нашия.

My first wife and I had-- we had lost our youngest daughter going on six months before, and it had-- it destroyed us.
С първата ми жена… изгубихме най-малката си дъщеря преди около шест месеца, и това… това ни унищожи.

In Deleuze's words:“If repetition makes us ill, it also heals us; if it unchains and destroys us, it also frees us, testifying in both cases to its‘demonic' power”.
За тях важи с пълна сила изказването на Дельоз, че ако рутината ни убива, то също така ни спасява и държи в живота:„ако повторението ни разболява, то също така ни и лекува, ако ни оковава и разрушава, пак то ни освобождава, като и в двата случая свидетелства за„демоничната“ си мощ“.

It only destroys us.
Тя само ни разрушава.

It just destroys us.
Тя само ни разрушава.

It slowly destroys us from the inside out.
А тя бавно ни разрушава отвътре.