Какво е " IT GOT ME THINKING " на Български - превод на Български

• ме накара да се замисля
• това ме накара да се замисля
• това ме наведе на мисълта
• това ме накара да мисля

Примери за използване на It got me thinking на Английски и техните преводи на Български

It got me thinking.
Това ме накара да мисля.

And, you know, it got me thinking about.
И това ме накара да мисля за.

It got me thinking.
Това ме накара да се замисля.

I did. And… And it got me thinking.
Да, и ме накара да се замисля.

It got me thinking, Gunther.
Накара ме да се замисля, Гунтър.

Yeah, I know. It got me thinking.
Да, знам, накара ме да се замисля.

It got me thinking about my friends.
Това ме накара да мисля за приятелите си.

I don't know, but it got me thinking.
Не знаех, но това ме накара да се замисля.

And it got me thinking.
И ме накара да се замисля.

But this guy, I mean, I don't know, what he said, it got me thinking.
Но това, което ми каза, ме накара да се замисля.

But it got me thinking.
Но ме накара да се замисля.

When you asked Henry Gale about an animal, it got me thinking.
Когато попита Гейл за онова животно, това ме накара да се замисля.

And it got me thinking, how you and I are?
И ме накара да се замисля за нашето положение?

Listen, something happened tonight, and it got me thinking, and.
Виж, нещо се случи тази вечер, което ме накара да се замисля.

And it got me thinking about my aunt Linda.
Това ме накара да се замисля за леля ми Линда.

More importantly, your theory of my husband's death, it got me thinking.
И още по-важно, вашата теория за смъртта му, ме накара да се замисля.

It got me thinking and stirred up some feelings.
Ме накара да се замисля и пробуди някои чувства.

I picked up this book in the hospital library and it got me thinking.
Попаднах на тази книга в болничната библиотека. Накара ме да се замисля.

It got me thinking and he is actually right.
Накара ме да се замисля и всъщност наистина са прави.

When we started talking about an inside job, it got me thinking.
Като почнахме да говорим за вътрешна работа ме накара да се замисля.

It got me thinking about how I was raised.
Накара ме да се замисля за начина, по който сме възпитани.

They… they didn't have much to begin with, and, honey, it got me thinking.
Те… те нямат много с каквото да започнат и скъпи накара ме да се замисля.

It got me thinking. What if you held your gun upside-down?
Накара ме да се замисля, ами ако е обърнат наобратно?

That thing that you said yesterday about me needing to finding a resolution, it got me thinking.
Това, което каза вчера, да намеря решение, накара ме да се замисля.

But it got me thinking about some things that didn't make sense.
Но ме накара да се замисля за някои неща, в които няма смисъл.

Okay, so I-I found nitrogen, right, on the rods in the victim's head, and-and it got me thinking.
Добре, така, намерих азот по железните пръти на главата на жертвата и ме накара да се замисля.

Then it got me thinking again about all the strange behavior.
Но това ме накара да се замисля, отново за странното ти поведение.

I was out buying some peroxide today- and there was this clerk who looks just like you and it got me thinking… hi, Rudy, this is Nadine.
Докато си купувах боя за коса днес продавача ми напомни за теб и това ме наведе на мисълта… Здравей Руди, аз съм Надин.

But it got me thinking, what would my caregivers do with me?.
Но това ме накара да се замисля, какво ще правят моите болногледачи с мен?

So I know you officially hate me by now, but Mia said something, and it was actually kind of smart, and it got me thinking.
Знам, че официално ме мразиш, но Мия ми каза нещо, което е наистина умно, и ме накара да се замисля.