Примери за използване на It got me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It got me.
Хвана ме.Yet, it got me!
Не, хвана ме!It got me!
Хванаха ме!Look what it got me.
It got me here.
Докара ме до тук.
Хората също превеждат
Look where it got me.
Виж докъде ме докара.It got me in the dick!
Хвана ме за пишката!And where it got me.
И докъде ме доведе това?And it got me wondering.
And look where it got me!
И виж къде ме докара!And it got me thinking.
И ме накара да се замисля.Look where it got me.
Виж докъде ме доведе това.But it got me thinking.
Но ме накара да се замисля.You know where it got me.
Знаеш докъде ме докара.It got me 6 months in here.
То ме вкара тук за 6 месеца.Look where it got me.
Вижте докъде ме доведе това.Anyway, it got me inside real quick.
Както и да е, хвана ме не подготвен.Yeah, and look where it got me.
Да и виж къде ме доведе това.It got me thinking that I.
Случилото се ме накара да I did. And… And it got me thinking.
Да, и ме накара да се замисля.It got me a scholarship to Pittsburgh.
Това ми донесе стипендия за Питсбърг.But everything happened, and it got me here.
Но всичко се случи, и ме докара тук.It got me to thinking about AH-HA moments.
Но ме накара да се замисля за Аз-овете.You knowwhere it got me last year.
Знаеш до какво ме доведе това миналата година.And it got me thinking, how you and I are?
И ме накара да се замисля за нашето положение?I didn't know that but then it got me to thinking.
Не знаех, но това ме накара да се замисля.And it got me thinking about my aunt Linda.
Това ме накара да се замисля за леля ми Линда.Пълен е с доста факти и ме накара да се поумисля.It got me thinking and stirred up some feelings.
Ме накара да се замисля и пробуди някои чувства.I know she's not the one, but… It got me to thinking.
Знам, че тя не е жената за мен, но ме накара да се замисля.
