Примери за използване на It had to happen на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It had to happen.
I guess it had to happen.
Явно е трябвало да се случи.It had to happen.
I suppose it had to happen.
Предполагам, че трябваше да се случи.It had to happen now.
Трябваше да се случи сега.Either way, it had to happen.
Така или иначе, това трябваше да се случи.It had to happen some time.
Трябваше да се случи.It's a shame it had to happen here.
Жалко, че точно тук трябваше да се случи.It had to happen, kid.
Трябваше да се случи, хлапе.And we just felt it had to happen.
It had to happen sometime.
Все трябваше да се случи.I'm just sorry it had to happen this way.
It had to happen with me.
Трябваше да се случи на мен.The conditions are right, and it had to happen.
Това е правилно и трябваше да се случи.It had to happen today.
Точно днес трябваше да се случи.I am truly sorry that it had to happen during yours.
Наистина съжалявам, че трябва да се случи сега.It had to happen someday.
Това наистина беше належащо, трябваше да стане рано или късно.It had to happen sometime.
Все някога трябваше да се случи.He offered me the job in prison and told me that it had to happen instantly.
Предложи ми работа и каза, че трябва да се случи веднага.As if it had to happen.
Сякаш просто трябваше да се случи.It had to happen, Heurtebise.
Трябваше да се случи, Ортебиз.But no, it had to happen at once.
Но не, трябвало е да се случи изведнъж.It had to happen, I guess.
Трябваше да се случи, предполагам.No, it had to happen tonight.
Не, трябваше да се случи тази вечер.It had to happen this year.
Трябваше да се случи тази година.Sorry it had to happen like that.
Съжалявам, че трябваше да се случи така.It had to happen at our wedding.
Трябваше да стане на сватбата.Yeah, it had to happen sooner or later, right?
It had to happen at some point.
Трябваше да се случи по някое време.
