Какво е " IT HAS LED " на Български - превод на Български

• това доведе
• това води

Примери за използване на It has led на Английски и техните преводи на Български

It has led us here.
Доведе ни тук.

Every time I have given my heart, it has led to catastrophe.
Всеки път, когато отдам сърцето си води до катастрофа.

It has led to consolidation.
Това води до консолидация.

Every time I have given my heart, it has led to catastrophe.
Винаги, когато отдам сърцето си, това води до катастрофа.

It has led to large-scale eviction.
Това доведе до мащабни евакуации.

Its importance lies in the fact that it has led to the re-arming of America.
Важността й е във факта, че доведе до превъоръжаване на Америка.

It has led to travel to many places.
Пътуването е довело до много места.

Something has happened between most companies and their customers--and it has led to a lot of lost sales.
Нещо се прекърши между повечето фирми и техните клиенти и това доведе до значителна загуба на продажби.

It has led to the rise of influencer marketing.
Това води до нарастване на маркетинга за влияние.

I have done so in each of the last two years, and it has led to permanent changes in my eating habits.
Аз го направих във всяка от последните две години и това доведе до постоянна промяна в хранителните ми навици.

It has led to an increase in traumatic injuries.
Това води до повишена заплаха от травматични наранявания.

A court of first instance has breached the norm of procedural law and it has led to wrongful trial of the case;
Съдът е нарушил норма на процесуалното право и това е довело до неправилно произнасяне по делото.

It has led to the crash of many relationships and marriage.
Това води до разпадане на много отношения и бракове.

Since Hematite is usually found in aqueous environments on Earth, it has led to speculation that there was once water on Mars.
Тъй като хематитът обикновено се среща във водна среда на Земята, това е довело до предположението, че някога на Марс е имало вода.

It has led to the crash of many relationships and marriage.
Това е довело до прекъсване на много връзки и бракове.

Almost every time science has found a deeper, simpler, more satisfying explanation, it has led to a cascade of further scientific advances.
Почти всеки път, когато науката намира по-дълбоко, по-просто, по-удовлетворяващо обяснение, това води до каскада от по-нататъшни научни постижения.

It destroyed families, it has led to mass expulsions and genocide in Srebrenica.
Унищожи семейства, доведе до масови изселвания и геноцида в Сребреница.

It has led to a situation where the state, and the entire political class, are discredited.
Това доведе до ситуация, при която държавата и цялата политическа класа са дискредитирани.

Nevertheless, France has been experiencing many problems with refugees, and it has led to officials afraid they are going to lose their country.
Независимо от това, Франция преживява много проблеми с бежанците и това е довело до страховете на населението, че ще загуби своята страна.

It has led to highly controversial interpretations by Oswald Spengler and Arnold J. Toynbee, among others.
Това води до спорни интерпретации, направени от Оскар Шпенглер, Арнолд Тойнби и др.

It says the outcome of the talks was“very concerning” because it has led to a“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm”.
От Пхенян заявиха, че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.

It has led to concerns over the sustainability of pension systems and the supply of labour.
Това доведе до опасения относно устойчивостта на пенсионните системи и предлагането на работна ръка.

But openness is a double-edged sword: It has led to a situation where many Android phones are not regularly updated with the latest security patches.
Но отвореността на кода крие и рискове, това доведе до ситуация, при която много Android телефони не се актуализират редовно, което пък отваря дупки в сигурността.

It has led to new ventures and also the capital for this is starting to circulate with growing speeds and volumes.
Това доведе до нови начинания и капиталът за него започва да тече с нарастващи скорости и обеми.

They say it has led to an outbreak of viral pneumonia, but much about it remains unknown.
Казват, че това е довело до огнище на вирусна пневмония, но около вируса има много неизвестни.

It has led to EU wide economic and political sanctions on Russia, that remain in force to this day.
Това доведе и до въвеждането на редица политически и икономически санкции срещу Руската федерация, голяма част от които са в сила и днес.

It has led to restriction of the procedural rights of the accused party or the other parties and has not been remedied;
Е довело до ограничаване на процесуалните права на обвиняемия или на другите страни, ако не е отстранено;

It has led to a depletion of fishing stocks and ever more fishermen are complaining about the lack of quota they have been given.
Доведе до изтощаване на рибните запаси и рибарите, повече от всякога, се оплакват от невъзможност да достигнат квотата, която им се дава.

It has led to a reduction in the number of physical inspections in the field and more targeted use of resources when inspectors need to be deployed on-farm.
То води до по-малко инспекции на място и по-добро използване на ресурсите, когато инспекторите правят проверки по фермите.

In many ways, it has led to a more open internal market with all that that entails, but we have also seen examples where it has not worked so well.
В много отношения доведе до по-отворен вътрешен пазар с всички произтичащи последици, но виждаме и примери, в които не работи толкова добре.