Какво е " IT INCLUDES NOT ONLY " на Български - превод на Български

• тя включва не само
• това се отнася не само

Примери за използване на It includes not only на Английски и техните преводи на Български

It includes not only water, but also compotes, tea, juices.
Той включва не само вода, но и компоти, чай, сокове.

But in a private house the window in the bathroom has long been a rarity- it includes not only the practical component, but also aesthetically decorated the room.
Но в частна къща прозорецът в банята отдавна е рядкост- включва не само практичния компонент, но и естетически украсена в стаята.

It includes not only meat and fat, but also the skin and head.
Той включва не само месо и мазнини, но и кожата и главата.

Tragically, as it were, this would no parents, the social circle of modern teenagers is big enough, and it includes not only positive for boys and girls.
Трагично е, така да се каже, това би без родители, социалния кръг на съвременните тийнейджъри е достатъчно голям, и тя включва не само положителни за момчета и момичета.

It includes not only spoken(native and foreign) languages, but also specialized ones.
Тя включва не само говорими(местни и чуждестранни) езици, но и специализирани.

Much depends on the culture of nutrition in the family, because it includes not only the rules of behavior at the table, but also the notion of the usefulness or harm of certain products.
Много зависи от културата на хранене в семейството, защото включва не само правилата за поведение на масата, но и понятието за полезността или вредата на някои продукти.

It includes not only a bed and bedside tables, but also a chest of drawers and deep armchairs.
Той включва не само легло и нощни шкафчета, но и скрин и дълбоки кресла.

For example, there is a multivark with a yogurt function, it includes not only traditional cooking, frying, stewing and baking modes, but also allows you to prepare live yogurt at home.
Например, има многоцветна с йогурт функция, тя включва не само традиционните готвене, пържене, задушаване и печене начини, но също така ви позволява да се подготви на живо йогурт у дома.

It includes not only the cultivation of crops, but also the domestication of animals.
Това се отнася не само за отглеждането на различни култури, но и за отглеждането на животни.

The accommodation base is well developed; it includes not only the classic hotels in Ahtopol but also family hotels, guest houses, villas and budget private rooms.
Базата за настаняване в добре развита, като тя включва не само класически хотели в Ахтопол, но и семейни, хотели, къщи за гости, частни вили и евтини квартири.

It includes not only medical therapy, but also corrective work with a psychologist, speech therapist and teacher.
Тя включва не само медицинска терапия, но и корективна работа с психолог, логопед и учител.

The term“Healthcare-associated infections” is now preferred because it includes not only infections acquired in hospitals, but also in other settings where healthcare is provided, e.g. long-term care facilities, nursing homes, home care, etc.
Сега се предпочита терминът„инфекции, свързани със здравни грижи”, защото включва не само инфекции, придобити в болниците, но и в други учреждения, където се предоставят здравни грижи, например учреждения за дълготрайни грижи, сестрински домове, домашни грижи и т.н.

It includes not only fragments from other worshipings, but also implies the ability of a person to influence the invisible world.
Той включва не само фрагменти от други поклонници, но и предполага способността на човек да влияе върху невидимия свят.

Calculating the size of the space to accommodatetable, remember that it includes not only the area of the countertop, but also a place for the chair, which should be free to move away(to sitting person could get up from the table, not hurting others).
Изчисляване на размера на пространство за поеманемаса, не забравяйте, че тя включва не само в областта на плота, но и място за стола, които трябва да бъдат свободни да се движат далеч(да седи човек да стане от масата, не наранява другите).

It includes not only assaults such as hitting and pushing, but also the inappropriate use of drugs, restraints or confinement.
Тази злоупотреба включва не само физически нападения, като например удряне или блъскане, но и неподходящо използване на наркотици, ограничения или задържане.

It includes not only regular procedures(for example, antihelminthic arrangement), but also emergencies(for example, the caesarean section at delivery).
Това включва не само рутинни процедури(например, антихелмитични мерки и ваксинация), но и извънредни случаи(например цезарово сечение по време на раждане).

It includes not only arts and letters, but also modes of life, the fundamental rights of the human being, value systems, traditions and beliefs'UNESCO.
Тя включва не само изкуствата и литературата, но също различните модуси на живот, фундаменталните човешки права, ценностните системи, традициите и вярванията"UNESCO 1995.

It includes not only diverse medical examinations of both parents, but also requires the discipline in terms of mode Rabten and rest and avoiding harmful habits.
Тя включва не само разнообразни медицински прегледи на двамата родители, но също така изисква дисциплината по отношение на режим Rabten и почивка и избягване на вредни навици.

It includes not only a built-in blood pressure monitor, but it also has a digital stethoscope to listen to your heartbeat and an ECG machine to identify atrial fibrillation(AFib).
Той включва не само вграден монитор за кръвно налягане, но и цифров стетоскоп за слушане на сърцето и ЕКГ машина за идентифициране на предсърдно мъждене(AFib).

It includes not only the physical safety and well-being of our pets, but also their emotional satisfaction and motivation to participate, their calm, joyful and learning everyday life.
Тя включва не само физическата безопасност и добруване на нашите питомци, но също така тяхната емоционална удовлетвореност и мотивация за участие, тяхното спокойно, изпълнено с радост и научаване ежедневие.

It includes not only calcium(about 200 mg), but also a substance that promotes its absorption, the so-called"active" calcium, as well as the supplements that contribute to the assimilation of this element-vitamin D3 is also complex.
Тя включва не само калций(около 200 мг), но също вещество, което допринася за разграждане,- така наречената"активен" калций, както и добавки, които стимулират усвояването на този елемент- е комплекс и витамин D3.

It includes not only the key range states Romania and Bulgaria, but also Serbia- with the essential part below the Iron Gates dams- and Ukraine- including the northern part of the Danube delta, important historical spawning rivers and sturgeon overwintering sites at the Black Sea coast.
Тя включва не само държавите членки Румъния и България, но и Сърбия- с частта от Дунав под язовирите Железни врата- и Украйна- включително северната част на дунавската делта.

It includes not only the costs of support schemes, but, inter alia, the connection costs of installations, system backup, providing system security and costs that need to be borne when complying with environmental restrictions.
Тя включва не само разходите за схеми за подпомагане, но, наред с другото, разходите за свързване на инсталации, за резервен вариант на системата, за гарантиране на сигурността на системата и разходите по спазването на ограниченията, свързани с околната среда.

It includes not only giving your nails neat form, cover them with lacquer and using different decorations, but also a complete skin care of the feet and legs, which usually involves massage, aromatic baths and use special moisturizers.
Тя включва не само като ноктите ви чист вид, да ги покрие с лак и използване на различни декорации, но също така и пълна грижа за кожата на стъпалата и краката, което обикновено включва масаж, ароматни вани и се използват специални овлажнители.

It includes not only the choice of colors of the ceiling and wallpaper, but also the placement of furniture, the division of space into areas for work and rest, taking into account the size of the room and the preferences of the owner of the room.
Тя включва не само избора на цветове на тавана и тапета, но и поставянето на мебели, разпределението на пространството в зони за работа и почивка, като се вземат предвид големината на помещението и предпочитанията на собственика на помещението.

It includes not only powerful upper and lower jaws, but also hard chitinous"lips", and also a similarity of the tongue, which also consists of chitin, so it is not surprising that not only exotic species, but also domestic cockroaches are able to bite a man deeply enough.
Тя включва не само мощни горни и долни челюсти, но и твърди хитонови“устни”, както и сходство на езика, също състоящ се от хитин, така че не е изненадващо, че не само екзотичните видове, но и домашните хлебарки могат да хапят човек доста дълбоко.

It includes not only powerful upper and lower jaws, but also hard chitinous"lips", and also a similarity of the tongue, which also consists of chitin, so it is not surprising that not only exotic species, but also domestic cockroaches are able to bite a man deeply enough.
Това включва не само мощни горни и долни челюсти, но и твърди хитинови"устни", а също и сходство на езика, който също се състои от хитин, така че не е изненадващо, че не само екзотичните видове, а домашните хлебарки могат да хапят достатъчно дълбоко човек.

It includes not only highly technical services such as maintenance, fuel and oil services and freight handling, but also services which are essential to passengers' safety and comfort, such as passenger check-in, catering, baggage handling and surface transport at the airport.
Това се отнася не само за чисто технически услуги, като например поддръжка, зареждане с горива и масла и обработка на товари, но и за услуги, които са от съществено значение за сигурността и удобството на пътниците, като например регистрация на пътници, кетъринг, обработка на багаж и надземен транспорт на летището.

It includes not only technical services such as aircraft maintenance, fuel and oil services and freight handling, but also services which are essential to passenger safety and comfort, such as passenger check-in, catering, baggage handling and surface transport at the airport.
То включва не само технически услуги като поддръжката на въздухоплавателните средства, обслужване с гориво и масло и обработка на товари, но също така и услуги, които са основни за безопасността и удобството на пътниците като регистрация на пътници, кетъринг, обработка на багаж и наземен транспорт в района на летището.

It includes not only property arrangements specifically and exclusively envisaged by certain national legal systems in the case of marriage but also any property relationships, between the spouses and in their relations with third parties, resulting directly from the matrimonial relationship, or the dissolution thereof.
То включва не само имуществените договорености, предвидени специално и изключително от някои национални правни системи при брак, но и всякакви имуществени отношения между съпрузите и в отношенията им с трети лица, които произтичат пряко от брачното правоотношение или от неговото прекратяване.