Какво е " IT INSISTS " на Български - превод на Български

• настоява

Примери за използване на It insists на Английски и техните преводи на Български

It insists no more than 20 minutes.
Той настоява, не повече от 20 минути.

Even though you really aren't doing political things it insists that you are.
Въпреки че наистина не се занимавате с политика, то настоява, че го правите.

And it insists it will be a neutral arbiter.
И настоява, че ще бъде неутрален арбитър.

The main thing is that in the prepared water, while it insists, do not get dust and insects.
Основното нещо е, че в подготвената вода, докато настоява, не се влага прах и насекоми.

And it insists its approach has already borne fruit.
И настоява, че подходът му вече е донесъл плодове.

They would take effect if China refuses to change its practices, and also if it insists on going forward with the new tariffs that it has recently announced".
Тези мита ще влязат в сила, ако Китай откаже да промени практиките си, а също така и ако настоява да наложи новите мита, които наскоро обяви".

It insists that even some acts that fail are good.
Тя настоява, че дори някои дела, които са се увенчали с неуспех, са добри.

Even in exclusively theoretic matters, it insists that vagueness and generality serve to verify nothing.
Дори и в изключително теоретически въпроси, той настоява, че неяснотата и генералността не ни служат, за да верифицират.

It insists the glyphosate-based product is not linked to cancer.
Компанията настоява, че продуктът на основата на глифозат не е свързан със заболявания от рак.

The novel does not seek to establish a privileged language but it insists upon the freedom to portray and analyze the struggle between the different contestants for such privileges.
Романът не се опитва да установи привилегирован език, а настоява за свободата да рисува и анализира борбата между различните претенденти за подобни привилегии.

It insists those without proven links to the coup will be freed.
Турските власт настояват, че тези, за които се докаже, че не са свързани с преврата, ще бъдат освободени.

President Recep Tayyip Erdogan's ruling party is however, challenging the result, citing alleged irregularities that it insists impacted the result of the vote.
Управлявата партия на президента Реджеп Тайип Ердоган оспорва резултата, като се позовава на предполагаеми нередности, за които настоява, че са повлияли на резултата от гласуването.

It insists we work together with God synergistically to improve our lives and thereby save ourselves.
Настоява да работим съвместно с Бога синергично, за да подобрим живота си и по този начин да се спасим.

And on Tuesday evening the parliament came up with a firm negotiating position in which it insists the European Commission to be that single authority Mario Draghi was speaking about.
А във вторник вечерта парламентът излезе с категорична преговорна позиция[на английски език], в която настоява ЕК да е този единен орган, за който говори Марио Драги.

It insists that life is meaningful and that we must learn to see life as meaningful despite our circumstances.
Така тя настоява, че животът е смислен и че трябва да се научим да виждаме живота като смислен въпреки нашите обстоятелства.

Vietnam's Law on Belief and Religion, which came into force on January 1, has alarmed Christians because it insists religious groups must be registered and approved by the Government.
Законът на Виетнам за вярата и религията, влязъл в сила на 1 януари, тревожи силно християните, защото настоява религиозните групи да бъдат регистрирани и одобрени от правителството.

It insists antibacterial lotions that help cleanse the skin from acne, as well as improve the hair with dandruff.
Той настоява антибактериални лосиони, които помагат за почистване на кожата от акне, както и подобряване на косата с пърхот.

The Law on Belief and Religion, which came into force on 1st January 2018, has alarmed Christians because it insists religious groups must be registered and approved by the Government.
Законът на Виетнам за вярата и религията, влязъл в сила на 1 януари, тревожи силно християните, защото настоява религиозните групи да бъдат регистрирани и одобрени от правителството.

It insists that domestic courts"might be biased or lack independence", but which courts is it talking about?
Тя настоява, че вътрешните съдилища"може да са пристрастни или да им липсва независимост", но за кои съдилища се говори?

It insists that all Bulgarian institutions in charge must continue their efforts to resolve the crisis by bilateral talks.
Депутатите настояват отговорните български институции да продължат усилията си за разрешаване на кризата в двустранен план.

It insists that all Bulgarian institutions in charge must continue their efforts to resolve the crisis by bilateral talks.
Народното събрание настоява отговорните български институции да продължат усилията си в посока на разрешаване на кризата в двустранен план.

It insists it takes great care in preparing for and carrying out military strikes, and investigates all claims of civilian casualties.
Настоява, че се грижи много за подготовката и провеждането на военни удари и разследва всички претенции за цивилни жертви.

It insists that all is good, and by refusing to see anything but good, it tends to cause that quality to appear uppermost in other things.
Тя настоява, че всичко е добро и като отказва да вижда друго, освен доброто, е склонна да предизвиква появата на това качество у себе си и в другите.

It insists to the point of frustration in putting pressure on young people in their studies, without cultivating their values, skills and attitudes.
Тя настоява до степен на неудовлетвореност при оказване на натиск върху младите хора в тяхното обучение, без да се култивират техните ценности, умения и нагласи.

It insists that it does not need grace or charity from God- that it can provide itself with life sufficient for its own purposes.
Той настоява, че той не се нуждае от Божията благодат и милост, но че може да подготви за себе си живота, който отговаря на собствените му интереси.

It insists that all is good, and by refusing to see anything but good it causes that quality finally to appear uppermost in itself, and in all things.
Тя настоява, че всичко е добро и като отказва да вижда друго, освен доброто, е склонна да предизвиква появата на това качество у себе си и в другите.

It insists that it will lift its ban on Greek Cypriot vessels and planes only after the EU ends its economic boycott of the Turkish Cypriot community.
Тя настоява, че ще вдигне забраната за кипърски гръцки кораби и самолети едва когато ЕС прекрати икономическия бойкот срещу кипърската турска общност.

Therefore, it insists that China should adhere to market rules and international norms, including with regard to the candidate countries for EU membership.
Затова настоява при изпълнението й, Китай да се придържа към пазарните правила и международните норми, включително и по отношение на страните-кандидатки за членство в ЕС.

It insists on solving differences peacefully and through dialogue, in a manner consistent with contemporary European political culture, which Turkey ought to adopt.
Тя настоява разрешаване на конфликтите с мирни средства и чрез диалог, като този подход съответства на съвременната европейска политическа култура, която Турция трябва да възприеме.