Какво е " IT INSPIRED " на Български - превод на Български

• вдъхнови
• той вдъхвал

Примери за използване на It inspired на Английски и техните преводи на Български

It inspired you.
Вдъхнови те.

As I read, it inspired me.
Да, точно каквото прочетохте, вдъхновява ме.

It inspired everybody.
Това вдъхнови всички.

This Mr. Diebold story, it… it inspired me.
Историята на г-н Дайболд ме вдъхнови.

It inspired an idea.
Вдъхновени били от идея.

It's said this it inspired the book.
Ето така изглежда оръжието вдъхновило книгата.

It inspired the name of our blog as well!
В голяма степен тя вдъхнови и името на нашия блог!

That comeback in that swimming race, it inspired me.
Това връщане в състезанието по плуване ме вдъхнови.

And so it inspired my story.
Това вдъхнови историята ми.

Actually… I heard about what you did, and it inspired me.
Всъщност… чух за това, което сте направил и ме вдъхнови.

It inspired me to write what you are now reading.
Вдъхнови ме да напиша това, което сега четеш.

She was so brave, it inspired me to write about her.
Тя толкова ме вдъхнови, че аз написах текста към нея.

It inspired me to tell the truth to everyone about Kyle.
Вдъхнови ме да кажа истината на всички за Кайл.

Your work, on organic computing, it inspired my post-doc research.
Работата ви по органичния компютър вдъхнови проучването ми.

It inspired me to renew my concealed weapons permit.
Вдъхнови ме да подновя разрешителното си за оръжия.

This is one of my favorite books, and it inspired me to go to Australia.
Това е една от любимите ми книги и ме вдъхнови да отида в Австралия.

It inspired me to see the Apocalypse not as an allegory but as an equation.
Вдъхнови ме да видя Апокалипсиса не като алегория, а като реалност.

Something big must have happened if it inspired your entire philosophy.
Нещо голямо трябва да се е случило за да вдъхнови цялата ти философия.

It inspired works by Hoffmann, Pushkin, Kierkegaard, Bernard Show and Camus.
Тя вдъхновява творби на Хофман, Пушкин, Киркегор, Бърнард Шоу и Камю.

A touch of pink, a touch of grey and all that beautiful light, just cannot be any prettier. It inspired me.
Докоснато от мъничко розово, сиво и тази красива светлина, просто не може да бъде по-красиво. Вдъхнови ме днес и.

It inspired a large number of websites that are simple, clean and easy to use.
Той вдъхнови лавина от сайтове, които са чисти, бързи и лесни за използване.

A man-made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space.
Сътворена от човека луна, видима от обикновените граждани, той вдъхвал благоговение и гордост, че хората най-сетне са пуснали обект в космоса.

It inspired me to embrace my love for studying and it opened my eyes to all the opportunities that were available in the world.
Вдъхнови ме да се отдам на любовта си към учението и ми отвори очите за всички възможности, които ме чакаха по света.

Laboulaye's comment was not intended as a proposal, but it inspired a young sculptor, Frédéric Bartholdi, who was present at the dinner.
Лабуле не прави този коментар като конкретно предложение, но той вдъхновява един млад скулптор, Фредерик Огюст Бартолди, който присъства на вечерята.

It inspired tens of thousands people to become pilots, members of different aviation clubs or contributors to the air fleet's development.
Тя вдъхновява десетки хиляди да станат пилоти, членове на различни авиационни клубове или участници в развитието на въздушния флот.

Emphasising the value of reason and rational thinking, it inspired dramatic developments in science, philosophy, society and politics.
Подчертавайки стойността на разума и рационалното мислене, той вдъхновява драматичния прогрес в областта на науката, философията, обществото и политиката.

According to sculptor[[Frédéric Auguste Bartholdi]], who later recounted the story, Laboulaye's alleged comment was not intended as a proposal, but it inspired Bartholdi.
Лабуле не прави този коментар като конкретно предложение, но той вдъхновява един млад скулптор, Фредерик Огюст Бартолди, който присъства на вечерята.

Yet even after all that and the fact that it inspired the wildly successful Netflix series Stranger Things, relatively few have even heard of the Montauk Project story.
Но въпреки всички тях и въпреки че вдъхновява безобразно успешния сериал„Stranger Things“ на Netflix, малцина са чували за проекта.

It inspired the struggle of the oppressed and exploited around the world, it answered back to fatalism, to compromise with the capitalist world order.
Вдъхнови борбата на подтиснатите и експлоатираните в цял свят, даде действителен отговор на фаталистичния мироглед, на компромиса с капиталистическия ред на нещата.

The Range Rover Sport PHEV performed brilliantly as it inspired real confidence on the mountain road and climbed the stairs up to Heaven's Gate effortlessly.".
Range Rover Sport PHEV се представи блестящо, като вдъхваше истинска увереност по планинския път и изкачи без усилие стълбите до Вратата към Рая.“.