Какво е " IT IS A DISGRACE " на Български - превод на Български

• това е позор
• срамно е
• позорно е
• това е срам
• това е срамно
• срамота е

Примери за използване на It is a disgrace на Английски и техните преводи на Български

It is a disgrace to all Tosk.
Това е позор за всички Тоск.

Mr. Speaker, it is a disgrace.
Господин министър, това е срамно.

It is a disgrace to human beings.”.
Това е позор за човешките същества.”.

The point is that it is a disgrace for Europe.
Имам предвид, че това е позор за Европа.

It is a disgrace to us in the developed world.
Това е позор за нас в развития свят.

This is a witch hunt and it is a disgrace.”.
Това е лов на вещици и това е позор.

I think it is a disgrace to any civilised country.
Това е срам за една цивилизована държава.

Does not nature itself teach you that if a man wears his hair long it is a disgrace to him.
Не учи ли ви и самото естество, че, ако мъж оставя косата си да расте, това е позор за него.

It is a disgrace to a civilized country.
Това е срам за една цивилизована държава.

I think if it is accurate, it is a disgrace to all of media, all of journalism.”.
Мисля, че това е позор за всички медии, за цялата журналистика.

It is a disgrace that you have not grasped that fact.
Срамно е, че не сте схванали този факт.

This is politically motivated, and it is a disgrace that it is on the agenda.
Зад този въпрос стои политическа мотивация и е срамно, че е в дневния ред.

It is a disgrace to have no stars to reach for.
Срамно е, ако нямаш звезди, към които да се стремиш.

If the Hitler salute is made on our streets today once again, it is a disgrace to our country,".
Ако по нашите улици днес отново се показват нацистки поздрави, това е позор за страната ни”.

It is a disgrace, and we need to do something about it..
Това е срамно и ние трябва да направим нещо.

It is not a disgrace not to reach the stars, but it is a disgrace to have no stars to reach for.
Не е позорно да не достигнеш звездите. Но е позорно да нямаш звезди, към които да се стремиш.

I think it is a disgrace that information was let out.
Смятам, че е позорно, че тази информация е била пусната.

It is not a disgrace not to reach the stars, but it is a disgrace to have no stars to reach for.
Не е срамно, ако не си достигнал звездите; срамно е, ако нямаш звезди, към които да се стремиш.

It is a disgrace, it is the old system that defends itself….
Това е позор, това е старата система, която се защитава.

If the Hitler salute is made on our streets today once again, it is a disgrace to our country,' says foreign minister.
Ако по нашите улици днес отново се показват нацистки поздрави, това е позор за страната ни”, заяви той.

It is a disgrace, for example, that no Arab gulf countries are taking in refugees.
Срамно е, че държавите от Персийския залив не приемат бежанци.

You are all patting each other on the back and saying how good this is, despite the fact that you know it is a disgrace.
Всички вие се потупвате по гърбовете и си казвате колко добре е това, въпреки факта, че ви е ясно, че това е позор.

It is a disgrace, not only for Lithuania, but for the European Union as a whole.
Това е позор не само за Литва, но и за Европейския съюз като цяло.

And if we turn our back on these comrades out of some pipe dream to radicalize the American Federation of Labor which cannot be done, it is a disgrace.
И ако обърнем гръб на тези другари поради някаква празна надежда да радикализираме Американската федерация на труда, което не може да бъде направено, това е позор.

It is a disgrace that Libya has a seat and a vote in the UN Human Rights Council.
Позорно е, че Либия участва и гласува в Съвета на ООН по правата на човека.

It is the very first time the fight against poverty has been included in five key objectives, and yet we are told that it is a disgrace, that we have not gone far enough and that we must take a resit.
Това е първият път, когато борбата срещу бедността е включена в пет основни цели, и все пак ни се казва, че това е позор, че не сме отишли достатъчно далеч и че трябва да започнем отначало.

It is a disgrace to our… record, and may soon be too inflamed for any ordinary cure.
Това е срам за историята ни и е възможно скоро да се възпламени твърде бурно, за да може да се излекува с обикновени средства.

Amnesty International's Head of Refugee and Migrants' Rights, Sherif Elsayid-Ali, said:“The records of Gulf countries is absolutely appalling, in terms of actually showing compassion and sharing the responsibility of this crisis… It is a disgrace.”.
Директорът на международната хуманитарна организация Амнести интернешънъл по правата на бежанците и мигрантите Шериф Елсаид Али описва поведението на въпросните страни като„срамно”.„Поведението на страните от Залива е ужасно от гледна точка на съчувствието и споделянето на отговорността при тази криза… това е позор”, казва той.

It is a disgrace that in this empty, half-empty, or practically empty hall, we Bulgarians are at each other's throats.
Срамно е, че днес в тази празна, полупразна или съвсем празна зала, сме изправени българи срещу българи.

On behalf of the EFD Group.- Madam President, it is a disgrace that in the present economic crisis, a proposal for a 5% increase for 2012 is already being put forward for this Parliament's budget.
Г-жо председател, позорно е, че в настоящата икономическа криза беше представено предложение за увеличаване на бюджета на Парламента за 2012 г. с 5%.