Какво е " IT IS A PLEASURE FOR ME " на Български - превод на Български

• за мен е удоволствие

Примери за използване на It is a pleasure for me на Английски и техните преводи на Български

It is a pleasure for me to work in the sphere.
За мен е удоволствие да работя в тази сфера.

Dear friends of art, culture, history and film, it is a pleasure for me to welcome you to today's solemn evening.
Мили приятели на изкуството, културата, историята и филма, за мен е удоволствие, че мога да ви посрещна с добре дошли на днешната тържествена вечер.

It is a pleasure for me to be taught by them.
За мен е удоволствие да се уча от тях.

The decrease of the stigma attached to mental health is one of my main missions and it is a pleasure for me to know employers, who appreciate their employees and invest in programs which will make them feel more effective, motivated and emotionally stable.
Намаляването на стигмата, свързана с психичното здраве е една от основните ми мисии и за мен е удоволствие да познавам работодатели, които зачитат служителите си като пълноправна част от работната среда и инвестират в това те да се чувстват ефективни, мотивирани и емоционално стабилни.

It is a pleasure for me to work with these young people.
Удоволствие е за мен да работя с тези млади хора.

President-in-Office of the Council.- Mr President, it is a pleasure for me to take part in this debate on the proposal for a regulation on the rights of passengers in bus and coach transport.
Г-н председател, за мен е удоволствие да участвам в това разискване на предложението за регламент относно правата на пътниците в автобусния транспорт.

It is a pleasure for me to share my skills and knowledge.
За мен е удоволствие да споделям своите знания и умения.

As rapporteur for the European Parliament, it is a pleasure for me to take this opportunity to assure the Commission that the present draft has the broad support of all the groups in Parliament.
Като докладчик за Европейския парламент, за мен е удоволствие да използвам тази възможност да уверя Комисията, че настоящият проект има широка подкрепа от всички групи в Парламента.

It is a pleasure for me to welcome you to my new website!
За мен е удоволствие да Ви приветствам на новия си уебсайт!

Mesdames et messieurs… it is a pleasure for me to stand before you… with my good friend and colleague… in honor of this great lady.
Удоволствие е за мен да застана пред вас с моя приятел и колега, в чест на тази велика дама.

It is a pleasure for me to host this anniversary celebration.
За мен е удоволствие да бъда домакин на този празник- юбилей.

It is a pleasure for me to meet with young and ambitious people.
Удоволствие е за мен да се срещам с млади и амбициозни хора.

It is a pleasure for me to make photo sessions of graduates in spring in Burgas.
За мен е удоволствие да снимам фотосесии на абитуриенти през пролетта в Бургас.

It is a pleasure for me to lead the newest modern luxury hotel in Sofia.
За мен е удоволствие да поема ръководството на най-новия модерен луксозен хотел в София.

It is a pleasure for me, on behalf of the European Central Bank, to declare the exhibition open.
За мен е удоволствие, от името на Европейската централна банка, да обявя изложбата за открита.

It is a pleasure for me to congratulate you on the 10th anniversary of this important project of yours!
За мен е удоволствие да ви поздравя за 10-годишнината на този толкова важен ваш проект!

It is a pleasure for me, as Minister of Culture, to wish success to the 6th Sofia International Film Festival.
За мен е удоволствие, като Министър на културата, да пожелая на добър час на 6-ия международен филмов фестивал- София Филм Фест 2002.

It is a pleasure for me to support the activity of For Our Children Foundation and their unique event- Evening of the Virtues 2016 this year.
За мен е удоволствие да подкрепям дейността на фондация„За Нашите Деца“ и тяхното уникално събитие-„Вечер на добродетелите 2016“ тази година.

It is a pleasure for me to welcome you to the celebration of the 64th anniversary of the glorious Revolution of 1 November 1954, the national holiday of my country, Algeria.
За мен е удоволствие да се обърна към всички вас с добре дошли на честването на 64-ата годишнина от началото на славната Революция от 1 ноември 1954-та, национален празник на моята страна, Алжир.

It is a pleasure for me to welcome this delegation to the European Parliament in Strasbourg, where they will participate in the 35th EEA JPC meeting today and tomorrow.
За мен е удоволствие да приветствам делегацията с добре дошли в Европейския парламент в Страсбург, за да вземе участие в 35-то заседание на Съвместния парламентарен комитет на ЕИП, което ще се проведе днес и утре.

It is a pleasure for me to join with colleagues and friends from the America for Bulgaria Foundation and the Sofia municipality to welcome you here tonight to another fantastic A To Jazz Festival in South Park.
За мен е удоволствие да бъда тук заедно с колеги и приятели от фондация„Америка за България“ и Столична община, за да ви кажем добре дошли на поредния невероятен фестивал„A To Jazz“ в Южния парк.

It is a pleasure for me, taking advantage of our new web site, to address you on behalf of the members of the Bulgarian Association of Supplementary Pension Security Companies(BASPSC) and on my own behalf, with the purpose of presenting our activities.
За мен е удоволствие, използвайки нашия нов интернет сайт, да се обърна към Вас от мое име и от името на членовете на Българската асоциация на дружествата за допълнително пенсионно осигуряване/БАДДПО/ и да Ви представя нейната дейност.

It is a pleasure for me to see with what diligence, skill and success you have worked and I wish you, in your further researches in this field as well, the finest results, which, with such depth and acuteness of mind on both your parts, you cannot fail to attain.
Удоволствие е за мен, да видите с какво старание, умения и успехът ти са работили и бих искал вас, във вашата нататъшни изследвания в тази област, както и на добрите резултати, които, с такава дълбочина и acuteness на ум от двете ви части Вие не можете да не успеят да постигнат.

It's a pleasure for me to learn from them.
За мен е удоволствие да се уча от тях.

I'm tired, but it's a pleasure for me.
Уморен съм, но за мен е удоволствие.

It was a pleasure for me to participate in this scientific workshop in Turkey.
За мен беше удоволствие да участвам в този научен семинар в Турция.

It's a pleasure for me to open an interactive zone that has never existed in Bulgaria so far.
За мен е удоволствие днес да открием една интерактивна зона, която до момента не съществува в България.

It's a pleasure for me to present him with the highest honor given by the community of Salas.
За мен е удоволствие да те удостоя с най-високата награда давана от жителите на Салас.

It's a pleasure for me, Turin is my home and that's where I scored my first professional goal.
За мен е удоволствие, Торино е моят дом и там вкарах първия си професионален гол.“.

It's a pleasure for me, on Christmas Eve, to be here, standing in Jerusalem, the holy city,” Netanyahu said in a video greeting, standing on a balcony overlooking Jerusalem.
Удоволствие е за мен, в коледната вечер, да бъда тук, стоящ в Ерусалим, светия град,” каза Нетаняху във видео приветствие, докато стоеше на балкон с изглед към града.